"receindre" meaning in All languages combined

See receindre on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ʁə.sɛ̃dʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-receindre.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-receindre.wav
Forms: receindre [infinitive, present], avoir receint [infinitive, past], en receignant [gerund, present], en ayant receint [gerund, past], receignant [participle, present], receint [participle, past], je receins [indicative, present], tu receins [indicative, present], il/elle/on receint [indicative, present], nous receignons [indicative, present], vous receignez [indicative, present], ils/elles receignent [indicative, present], j’ai receint [indicative, past multiword-construction], tu as receint [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a receint [indicative, past multiword-construction], nous avons receint [indicative, past multiword-construction], vous avez receint [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont receint [indicative, past multiword-construction], je receignais [indicative, imperfect], tu receignais [indicative, imperfect], il/elle/on receignait [indicative, imperfect], nous receignions [indicative, imperfect], vous receigniez [indicative, imperfect], ils/elles receignaient [indicative, imperfect], j’avais receint [indicative, pluperfect], tu avais receint [indicative, pluperfect], il/elle/on avait receint [indicative, pluperfect], nous avions receint [indicative, pluperfect], vous aviez receint [indicative, pluperfect], ils/elles avaient receint [indicative, pluperfect], je receignis [indicative, past], tu receignis [indicative, past], il/elle/on receignit [indicative, past], nous receignîmes [indicative, past], vous receignîtes [indicative, past], ils/elles receignirent [indicative, past], j’eus receint [indicative, past anterior], tu eus receint [indicative, past anterior], il/elle/on eut receint [indicative, past anterior], nous eûmes receint [indicative, past anterior], vous eûtes receint [indicative, past anterior], ils/elles eurent receint [indicative, past anterior], je receindrai [indicative, future], tu receindras [indicative, future], il/elle/on receindra [indicative, future], nous receindrons [indicative, future], vous receindrez [indicative, future], ils/elles receindront [indicative, future], j’aurai receint [indicative, future perfect], tu auras receint [indicative, future perfect], il/elle/on aura receint [indicative, future perfect], nous aurons receint [indicative, future perfect], vous aurez receint [indicative, future perfect], ils/elles auront receint [indicative, future perfect], que je receigne [subjunctive, present], que tu receignes [subjunctive, present], qu’il/elle/on receigne [subjunctive, present], que nous receignions [subjunctive, present], que vous receigniez [subjunctive, present], qu’ils/elles receignent [subjunctive, present], que j’aie receint [subjunctive, past], que tu aies receint [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait receint [subjunctive, past], que nous ayons receint [subjunctive, past], que vous ayez receint [subjunctive, past], qu’ils/elles aient receint [subjunctive, past], que je receignisse [subjunctive, imperfect], que tu receignisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on receignît [subjunctive, imperfect], que nous receignissions [subjunctive, imperfect], que vous receignissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles receignissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse receint [subjunctive, pluperfect], que tu eusses receint [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût receint [subjunctive, pluperfect], que nous eussions receint [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez receint [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent receint [subjunctive, pluperfect], je receindrais [conditional, present], tu receindrais [conditional, present], il/elle/on receindrait [conditional, present], nous receindrions [conditional, present], vous receindriez [conditional, present], ils/elles receindraient [conditional, present], j’aurais receint [conditional, past], tu aurais receint [conditional, past], il/elle/on aurait receint [conditional, past], nous aurions receint [conditional, past], vous auriez receint [conditional, past], ils/elles auraient receint [conditional, past], receins [imperative, present], receignons [imperative, present], receignez [imperative, present], aie receint [imperative, past], ayons receint [imperative, past], ayez receint [imperative, past]
  1. Ceindre de nouveau (une écharpe, une ceinture...).
    Sense id: fr-receindre-fr-verb-tTyuyfDY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du troisième groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cendrière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ceindre (dans le sens de « entourer une partie du corps ») avec le préfixe itératif re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "receindre",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir receint",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en receignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.sɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant receint",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "receignant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "receint",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je receins",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu receins",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on receint",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous receignons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous receignez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles receignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai receint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as receint",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a receint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons receint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez receint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont receint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je receignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu receignais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on receignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous receignions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous receigniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles receignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais receint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais receint",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait receint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions receint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez receint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient receint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je receignis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu receignis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on receignit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous receignîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɛ.ɲim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous receignîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɛ.ɲit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles receignirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɛ.ɲiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus receint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus receint",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut receint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes receint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes receint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent receint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je receindrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu receindras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on receindra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous receindrons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous receindrez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles receindront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai receint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras receint",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura receint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons receint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez receint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront receint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je receigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.sɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu receignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.sɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on receigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous receignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.sɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous receigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.sɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles receignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.sɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie receint",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies receint",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait receint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons receint",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez receint",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient receint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je receignisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.sɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu receignisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.sɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on receignît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous receignissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.sɛ.ɲi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous receignissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.sɛ.ɲi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles receignissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.sɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse receint",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses receint",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût receint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions receint",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez receint",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent receint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je receindrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu receindrais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on receindrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous receindrions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous receindriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɛ̃.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles receindraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais receint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais receint",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait receint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions receint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez receint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient receint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "receins",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "receignons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "receignez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie receint",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons receint",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez receint",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue militaire suisse, 1893, page 268",
          "text": "MM. Trochu, Jules Favre, Jules Simon et leurs collègues supplient M. Etienne Arago de receindre l'écharpe polluée par les émeutiers, et celui-ci consent enfin à la reprendre."
        },
        {
          "ref": "Charles Victor Langlois, La vie en France au moyen âge d'après quelques moralistes du temps, 1981, volume 2, page 172",
          "text": "Vous qui êtes adonnés à la luxure, vous avez perdu la glorieuse ceinture de la virginité. Il vous reste le mariage ; c’est une façon de se receindre. Par malheur, il n’est guère employé à cette fin. Ceux qui devraient se ceindre le plus étroitement sont ceux qui dénouent le plus volontiers leur ceinture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ceindre de nouveau (une écharpe, une ceinture...)."
      ],
      "id": "fr-receindre-fr-verb-tTyuyfDY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.sɛ̃dʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-receindre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-receindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-receindre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-receindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-receindre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-receindre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-receindre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-receindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-receindre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-receindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-receindre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-receindre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "receindre"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cendrière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ceindre (dans le sens de « entourer une partie du corps ») avec le préfixe itératif re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "receindre",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛ̃dʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir receint",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en receignant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.sɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant receint",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "receignant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "receint",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je receins",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu receins",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on receint",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous receignons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous receignez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles receignent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai receint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as receint",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a receint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons receint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez receint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont receint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je receignais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu receignais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on receignait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous receignions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous receigniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles receignaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɛ.ɲɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais receint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais receint",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait receint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions receint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez receint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient receint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je receignis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu receignis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on receignit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous receignîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɛ.ɲim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous receignîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɛ.ɲit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles receignirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɛ.ɲiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus receint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus receint",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut receint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes receint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes receint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent receint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je receindrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu receindras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on receindra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛ̃.dʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous receindrons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous receindrez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɛ̃.dʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles receindront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɛ̃.dʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai receint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras receint",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura receint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons receint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez receint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront receint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je receigne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.sɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu receignes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.sɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on receigne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous receignions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.sɛ.ɲjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous receigniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.sɛ.ɲje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles receignent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.sɛɲ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie receint",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies receint",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait receint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons receint",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez receint",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient receint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je receignisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.sɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu receignisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.sɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on receignît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛ.ɲi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous receignissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.sɛ.ɲi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous receignissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.sɛ.ɲi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles receignissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.sɛ.ɲis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse receint",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses receint",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût receint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions receint",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez receint",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent receint",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je receindrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu receindrais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on receindrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous receindrions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous receindriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɛ̃.dʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles receindraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɛ̃.dʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais receint",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais receint",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait receint",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions receint",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez receint",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient receint",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "receins",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "receignons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛ.ɲɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "receignez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛ.ɲe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie receint",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons receint",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez receint",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.sɛ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/receindre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue militaire suisse, 1893, page 268",
          "text": "MM. Trochu, Jules Favre, Jules Simon et leurs collègues supplient M. Etienne Arago de receindre l'écharpe polluée par les émeutiers, et celui-ci consent enfin à la reprendre."
        },
        {
          "ref": "Charles Victor Langlois, La vie en France au moyen âge d'après quelques moralistes du temps, 1981, volume 2, page 172",
          "text": "Vous qui êtes adonnés à la luxure, vous avez perdu la glorieuse ceinture de la virginité. Il vous reste le mariage ; c’est une façon de se receindre. Par malheur, il n’est guère employé à cette fin. Ceux qui devraient se ceindre le plus étroitement sont ceux qui dénouent le plus volontiers leur ceinture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ceindre de nouveau (une écharpe, une ceinture...)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.sɛ̃dʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-receindre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-receindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-receindre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-receindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-receindre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-receindre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-receindre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-receindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-receindre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-receindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-receindre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-receindre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "receindre"
}

Download raw JSONL data for receindre meaning in All languages combined (16.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.