See recasquetter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De casquetter, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "recasquetter",
"ipas": [
"\\ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir recasquetté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en recasquettant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.kas.kɛ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant recasquetté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "recasquettant",
"ipas": [
"\\ʁə.kas.kɛ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "recasquetté",
"ipas": [
"\\ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je recasquette",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kas.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu recasquettes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kas.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on recasquette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kas.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous recasquettons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kas.kɛ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous recasquettez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles recasquettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kas.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai recasquetté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as recasquetté",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a recasquetté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons recasquetté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez recasquetté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont recasquetté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je recasquettais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kas.kɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu recasquettais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kas.kɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on recasquettait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kas.kɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous recasquettions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kas.kɛ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous recasquettiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kas.kɛ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles recasquettaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kas.kɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais recasquetté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais recasquetté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait recasquetté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions recasquetté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez recasquetté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient recasquetté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je recasquettai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu recasquettas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kas.kɛ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on recasquetta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kas.kɛ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous recasquettâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kas.kɛ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous recasquettâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kas.kɛ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles recasquettèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kas.kɛ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus recasquetté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus recasquetté",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut recasquetté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes recasquetté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes recasquetté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent recasquetté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je recasquetterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kas.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu recasquetteras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kas.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on recasquettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kas.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous recasquetterons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kas.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous recasquetterez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kas.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles recasquetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kas.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai recasquetté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras recasquetté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura recasquetté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons recasquetté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez recasquetté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront recasquetté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je recasquette",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.kas.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu recasquettes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.kas.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on recasquette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kas.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous recasquettions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.kas.kɛ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous recasquettiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.kas.kɛ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles recasquettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.kas.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie recasquetté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies recasquetté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait recasquetté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons recasquetté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez recasquetté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient recasquetté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je recasquettasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.kas.kɛ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu recasquettasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.kas.kɛ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on recasquettât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kas.kɛ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous recasquettassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.kas.kɛ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous recasquettassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.kas.kɛ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles recasquettassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.kas.kɛ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse recasquetté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses recasquetté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût recasquetté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions recasquetté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez recasquetté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent recasquetté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je recasquetterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kas.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu recasquetterais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kas.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on recasquetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kas.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous recasquetterions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kas.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous recasquetteriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kas.kɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles recasquetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kas.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais recasquetté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais recasquetté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait recasquetté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions recasquetté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez recasquetté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient recasquetté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "recasquette",
"ipas": [
"\\ʁə.kas.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "recasquettons",
"ipas": [
"\\ʁə.kas.kɛ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "recasquettez",
"ipas": [
"\\ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie recasquetté",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons recasquetté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez recasquetté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site snofilbleu.free.fr",
"text": "Ils ont sans doute un petit fichier là dessus, et au pire en cas d'oubli réel les cris des usagers résoudront les problèmes ... j'avais remarqué ce matin que Bois Lopin n'avait pas été recasquetté en direction de Chambray, par exemple, idem pour quelques abribus qui n'ont pas encore de stickers."
},
{
"ref": "Sylvain Pattieu, Des impatientes, 2012",
"text": "Des centaines de têtes, pour beaucoup dûment casquettées et de mauvais gré décasquettées avant d’entrer, pour souvent tenter aussitôt de se recasquetter en échappant, pour quelques instants volés, au regard vigilant du CPE ; des garçons en survêtement, d’autres en baggy trop larges laissant voir leur caleçon, des filles en survêt aussi, en jean et pour les plus téméraires en jupe, quelques voiles ôtés à l’entrée ; des milliers de pieds dans des baskets, les mieux c’est les Requin, ou dans des ballerines identiques achetées chez le Chinois, des chaussures à talons hauts vernies qu’on se demande comment elles marchent, des tongs quand il fait chaud et des bottes quand il fait froid ; quelques chaussures de ville, aussi, celles des profs, pour beaucoup quand même en baskets, ou celles de malheureux les jours d’oral de mercatique – mercatique pour ne pas dire marketing, même les classes technologiques ont droit à du bon français."
}
],
"glosses": [
"Remettre la casquette."
],
"id": "fr-recasquetter-fr-verb-xXdk9epc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kas.kɛ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recasquetter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recasquetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recasquetter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recasquetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recasquetter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recasquetter.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "recasquetter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De casquetter, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "recasquetter",
"ipas": [
"\\ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir recasquetté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en recasquettant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.kas.kɛ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant recasquetté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "recasquettant",
"ipas": [
"\\ʁə.kas.kɛ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "recasquetté",
"ipas": [
"\\ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je recasquette",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kas.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu recasquettes",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kas.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on recasquette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kas.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous recasquettons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kas.kɛ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous recasquettez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles recasquettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kas.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai recasquetté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as recasquetté",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a recasquetté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons recasquetté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez recasquetté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont recasquetté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je recasquettais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kas.kɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu recasquettais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kas.kɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on recasquettait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kas.kɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous recasquettions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kas.kɛ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous recasquettiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kas.kɛ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles recasquettaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kas.kɛ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais recasquetté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais recasquetté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait recasquetté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions recasquetté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez recasquetté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient recasquetté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je recasquettai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu recasquettas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kas.kɛ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on recasquetta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kas.kɛ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous recasquettâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kas.kɛ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous recasquettâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kas.kɛ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles recasquettèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kas.kɛ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus recasquetté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus recasquetté",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut recasquetté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes recasquetté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes recasquetté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent recasquetté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je recasquetterai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kas.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu recasquetteras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kas.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on recasquettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kas.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous recasquetterons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kas.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous recasquetterez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kas.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles recasquetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kas.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai recasquetté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras recasquetté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura recasquetté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons recasquetté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez recasquetté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront recasquetté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je recasquette",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.kas.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu recasquettes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.kas.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on recasquette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kas.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous recasquettions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.kas.kɛ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous recasquettiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.kas.kɛ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles recasquettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.kas.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie recasquetté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies recasquetté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait recasquetté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons recasquetté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez recasquetté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient recasquetté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je recasquettasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.kas.kɛ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu recasquettasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.kas.kɛ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on recasquettât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kas.kɛ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous recasquettassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.kas.kɛ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous recasquettassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.kas.kɛ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles recasquettassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.kas.kɛ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse recasquetté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses recasquetté",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût recasquetté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions recasquetté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez recasquetté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent recasquetté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je recasquetterais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.kas.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu recasquetterais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.kas.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on recasquetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.kas.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous recasquetterions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.kas.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous recasquetteriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.kas.kɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles recasquetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.kas.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais recasquetté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais recasquetté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait recasquetté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions recasquetté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez recasquetté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient recasquetté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "recasquette",
"ipas": [
"\\ʁə.kas.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "recasquettons",
"ipas": [
"\\ʁə.kas.kɛ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "recasquettez",
"ipas": [
"\\ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie recasquetté",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons recasquetté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez recasquetté",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.kas.kɛ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/recasquetter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site snofilbleu.free.fr",
"text": "Ils ont sans doute un petit fichier là dessus, et au pire en cas d'oubli réel les cris des usagers résoudront les problèmes ... j'avais remarqué ce matin que Bois Lopin n'avait pas été recasquetté en direction de Chambray, par exemple, idem pour quelques abribus qui n'ont pas encore de stickers."
},
{
"ref": "Sylvain Pattieu, Des impatientes, 2012",
"text": "Des centaines de têtes, pour beaucoup dûment casquettées et de mauvais gré décasquettées avant d’entrer, pour souvent tenter aussitôt de se recasquetter en échappant, pour quelques instants volés, au regard vigilant du CPE ; des garçons en survêtement, d’autres en baggy trop larges laissant voir leur caleçon, des filles en survêt aussi, en jean et pour les plus téméraires en jupe, quelques voiles ôtés à l’entrée ; des milliers de pieds dans des baskets, les mieux c’est les Requin, ou dans des ballerines identiques achetées chez le Chinois, des chaussures à talons hauts vernies qu’on se demande comment elles marchent, des tongs quand il fait chaud et des bottes quand il fait froid ; quelques chaussures de ville, aussi, celles des profs, pour beaucoup quand même en baskets, ou celles de malheureux les jours d’oral de mercatique – mercatique pour ne pas dire marketing, même les classes technologiques ont droit à du bon français."
}
],
"glosses": [
"Remettre la casquette."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kas.kɛ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recasquetter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recasquetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recasquetter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recasquetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recasquetter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recasquetter.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "recasquetter"
}
Download raw JSONL data for recasquetter meaning in All languages combined (18.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.