"rebut" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brute"
    },
    {
      "word": "bruté"
    },
    {
      "word": "buret"
    },
    {
      "word": "buter"
    },
    {
      "word": "tuber"
    },
    {
      "word": "Tubre"
    },
    {
      "word": "turbe"
    },
    {
      "word": "turbé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux sans suffixe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nègre de rebut"
    },
    {
      "word": "orbite de rebut"
    },
    {
      "word": "orbite de satellite au rebut"
    },
    {
      "word": "passe-rebut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "word": "taux de rebut"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Déverbal de rebuter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rebuts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rebuter"
    },
    {
      "word": "rebutable"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "word": "rebutage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a essuyé beaucoup de rebuts."
        },
        {
          "ref": "Père Louis Bourdaloue, Sermon sur les afflictions des justes et la prospérité des pécheurs, première partie, dans : Les chefs-d'œuvre oratoires de Bourdaloue ; Garnier-Frères libraires-éditeur, Paris, s. d., page 405",
          "text": "Le monde ’'a pour vous que des mépris et des rebuts, et vous en éprouvez tous les jours l’injustice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de rebuter (rejeter avec rudesse)."
      ],
      "id": "fr-rebut-fr-noun--NYZWbg~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Ces hommes sans foi, rebut de leur peuple, nous volent et nous assassinent quand ils peuvent le faire impunément."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 166",
          "text": "— Cette galerie est un dépôt où les marchands de tableaux du monde entier accrochent le rebut de leurs magasins. Et le prince y vend ce que des Juifs n’avaient pu vendre."
        },
        {
          "ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 130",
          "text": "Il y a des choses de rebut, des choses qu’on jette, faute de pouvoir s’en servir."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 114",
          "text": "— Ah ! Je comprends mieux maintenant cet air qu’il a d’être en marge… Il a été pétri et repétri par les prêtres, et puis jeté au rebut…"
        },
        {
          "text": "Marchandises de rebut, choses de rebut, marchandises, choses qui ont été rebutées, ou qui méritent de l’être."
        },
        {
          "text": "Être, mettre au rebut."
        },
        {
          "text": "C’est le rebut du genre humain, de la nature. Note : Se dit d’un homme vil et méprisable."
        },
        {
          "text": "Le postier met une lettre au rebut. Note : Il met à l’écart pour élimination une lettre dont il n’a pu trouver le destinataire.}"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qu’on a rebuté, ce dont on n’a pas voulu, ce qu’il y a de plus mauvais en chaque espèce."
      ],
      "id": "fr-rebut-fr-noun-eO-Ohx1t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "r Olivier Ducuing, « ans la première gigafactory de batteries française, en pleine course-poursuite à la qualité », dans Les Échos, 14 octobre 2024 https://www.lesechos.fr/industrie-services/automobile/dans-la-premiere-gigafactory-de-batteries-francaise-en-pleine-course-poursuite-a-la-qualite-2122612 texte intégral",
          "text": "Une opération transparence qui intervient dans un contexte de défiance croissante vis-à-vis de la filière électrique et de rumeurs de taux de rebuts importants dans la chaîne de fabrication."
        },
        {
          "ref": "\"nous devenons plus forts\": comment Boeing cravache pour combler ses lacunes et redorer son image sur BFM TV, 29 juin 2024",
          "text": "Un Boeing 737 Max est un assemblage de plus de deux millions de composants, dont 40.000 rivets fixés un par un, à la main, voire à quatre mains, et 58 kilomètres de câbles. Et \"si une pièce tombe au sol, on ne l'utilise pas\", assure un formateur. \"Elle va au rebut.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les pièces rebutées, à éliminer car non conformes et pour lesquelles une mise en conformité par reprise / retouche ou réparation n’est pas jugée économiquement raisonnable."
      ],
      "id": "fr-rebut-fr-noun-kBD98zpe",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.by\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebut.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebut.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebut.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action de rebuter, rejeter rudement",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abfuhr"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Action de rebuter, rejeter rudement",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rebuig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ce qui est rebuté, rejeté, mauvais (en général)",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Unrat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ce qui est rebuté, rejeté, mauvais (en général)",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abfall"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ce qui est rebuté, rejeté, mauvais (en général)",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Müll"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ce qui est rebuté, rejeté, mauvais (en général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "scrap"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "objets"
      ],
      "sense": "Ce qui est rebuté, rejeté, mauvais (en général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "rubbish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "gens"
      ],
      "sense": "Ce qui est rebuté, rejeté, mauvais (en général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "scum"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ce qui est rebuté, rejeté, mauvais (en général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "afval"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ce qui est rebuté, rejeté, mauvais (en général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "uitschot"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Ce qui est rebuté, rejeté, mauvais (en général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "bázahus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Spécialement, dans l’industrie : ce qui est rebuté, éliminé car non conforme",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausschuss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Spécialement, dans l’industrie : ce qui est rebuté, éliminé car non conforme",
      "sense_index": 3,
      "word": "scrap"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Spécialement, dans l’industrie : ce qui est rebuté, éliminé car non conforme",
      "sense_index": 3,
      "word": "uitschot"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prosvjed"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "forĵetaĵo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "forjetajo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verwerpeling"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verworpene"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gargalhada"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rafatum"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "àrbu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "cafu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "dérèie"
    }
  ],
  "word": "rebut"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brute"
    },
    {
      "word": "bruté"
    },
    {
      "word": "buret"
    },
    {
      "word": "buter"
    },
    {
      "word": "tuber"
    },
    {
      "word": "Tubre"
    },
    {
      "word": "turbe"
    },
    {
      "word": "turbé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux sans suffixe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Déverbal de rebuter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on rebut"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reboire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de reboire."
      ],
      "id": "fr-rebut-fr-verb-BspbOeW-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.by\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebut.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebut.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebut.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rebut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rebuttal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français reboter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to rebut",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rebuts",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebutted",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "rebutted",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rebutting",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rejeter, réfuter."
      ],
      "id": "fr-rebut-en-verb-4xFm7lO4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rebut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rebut.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rebut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rebut.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rebut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rebut.wav"
    }
  ],
  "word": "rebut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de rebre, « recevoir »."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quittance, reçu."
      ],
      "id": "fr-rebut-ca-noun-hrR9ERC-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rə.ˈbut\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.ˈbut\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-rebut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-rebut.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-rebut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-rebut.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-rebut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-rebut.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rebut"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Radicaux en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berebut"
    },
    {
      "word": "direbut"
    },
    {
      "word": "direbutkan"
    },
    {
      "word": "memperebutkan"
    },
    {
      "word": "merebut"
    },
    {
      "word": "merebutkan"
    },
    {
      "word": "rebutan"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "root",
  "pos_title": "Radical",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-rebut-id-root-HZ5rnInw"
    }
  ],
  "tags": [
    "radical"
  ],
  "word": "rebut"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rebuttal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français reboter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to rebut",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rebuts",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rebutted",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "rebutted",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rebutting",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rejeter, réfuter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rebut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rebut.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rebut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rebut.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-rebut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-rebut.wav"
    }
  ],
  "word": "rebut"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe passé de rebre, « recevoir »."
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quittance, reçu."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rə.ˈbut\\"
    },
    {
      "ipa": "\\re.ˈbut\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-rebut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-rebut.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-rebut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q7026_(cat)-Marvives-rebut.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-rebut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-rebut.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "rebut"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brute"
    },
    {
      "word": "bruté"
    },
    {
      "word": "buret"
    },
    {
      "word": "buter"
    },
    {
      "word": "tuber"
    },
    {
      "word": "Tubre"
    },
    {
      "word": "turbe"
    },
    {
      "word": "turbé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Déverbaux sans suffixe en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nègre de rebut"
    },
    {
      "word": "orbite de rebut"
    },
    {
      "word": "orbite de satellite au rebut"
    },
    {
      "word": "passe-rebut"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "word": "taux de rebut"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Déverbal de rebuter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rebuts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rebuter"
    },
    {
      "word": "rebutable"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "word": "rebutage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a essuyé beaucoup de rebuts."
        },
        {
          "ref": "Père Louis Bourdaloue, Sermon sur les afflictions des justes et la prospérité des pécheurs, première partie, dans : Les chefs-d'œuvre oratoires de Bourdaloue ; Garnier-Frères libraires-éditeur, Paris, s. d., page 405",
          "text": "Le monde ’'a pour vous que des mépris et des rebuts, et vous en éprouvez tous les jours l’injustice."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de rebuter (rejeter avec rudesse)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "Ces hommes sans foi, rebut de leur peuple, nous volent et nous assassinent quand ils peuvent le faire impunément."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 166",
          "text": "— Cette galerie est un dépôt où les marchands de tableaux du monde entier accrochent le rebut de leurs magasins. Et le prince y vend ce que des Juifs n’avaient pu vendre."
        },
        {
          "ref": "Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, réédition Le livre de poche, 1968, page 130",
          "text": "Il y a des choses de rebut, des choses qu’on jette, faute de pouvoir s’en servir."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 114",
          "text": "— Ah ! Je comprends mieux maintenant cet air qu’il a d’être en marge… Il a été pétri et repétri par les prêtres, et puis jeté au rebut…"
        },
        {
          "text": "Marchandises de rebut, choses de rebut, marchandises, choses qui ont été rebutées, ou qui méritent de l’être."
        },
        {
          "text": "Être, mettre au rebut."
        },
        {
          "text": "C’est le rebut du genre humain, de la nature. Note : Se dit d’un homme vil et méprisable."
        },
        {
          "text": "Le postier met une lettre au rebut. Note : Il met à l’écart pour élimination une lettre dont il n’a pu trouver le destinataire.}"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qu’on a rebuté, ce dont on n’a pas voulu, ce qu’il y a de plus mauvais en chaque espèce."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "r Olivier Ducuing, « ans la première gigafactory de batteries française, en pleine course-poursuite à la qualité », dans Les Échos, 14 octobre 2024 https://www.lesechos.fr/industrie-services/automobile/dans-la-premiere-gigafactory-de-batteries-francaise-en-pleine-course-poursuite-a-la-qualite-2122612 texte intégral",
          "text": "Une opération transparence qui intervient dans un contexte de défiance croissante vis-à-vis de la filière électrique et de rumeurs de taux de rebuts importants dans la chaîne de fabrication."
        },
        {
          "ref": "\"nous devenons plus forts\": comment Boeing cravache pour combler ses lacunes et redorer son image sur BFM TV, 29 juin 2024",
          "text": "Un Boeing 737 Max est un assemblage de plus de deux millions de composants, dont 40.000 rivets fixés un par un, à la main, voire à quatre mains, et 58 kilomètres de câbles. Et \"si une pièce tombe au sol, on ne l'utilise pas\", assure un formateur. \"Elle va au rebut.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les pièces rebutées, à éliminer car non conformes et pour lesquelles une mise en conformité par reprise / retouche ou réparation n’est pas jugée économiquement raisonnable."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.by\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebut.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebut.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebut.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action de rebuter, rejeter rudement",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Abfuhr"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Action de rebuter, rejeter rudement",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rebuig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ce qui est rebuté, rejeté, mauvais (en général)",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Unrat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ce qui est rebuté, rejeté, mauvais (en général)",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abfall"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ce qui est rebuté, rejeté, mauvais (en général)",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Müll"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ce qui est rebuté, rejeté, mauvais (en général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "scrap"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "objets"
      ],
      "sense": "Ce qui est rebuté, rejeté, mauvais (en général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "rubbish"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "gens"
      ],
      "sense": "Ce qui est rebuté, rejeté, mauvais (en général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "scum"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ce qui est rebuté, rejeté, mauvais (en général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "afval"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ce qui est rebuté, rejeté, mauvais (en général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "uitschot"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Ce qui est rebuté, rejeté, mauvais (en général)",
      "sense_index": 2,
      "word": "bázahus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Spécialement, dans l’industrie : ce qui est rebuté, éliminé car non conforme",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Ausschuss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Spécialement, dans l’industrie : ce qui est rebuté, éliminé car non conforme",
      "sense_index": 3,
      "word": "scrap"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Spécialement, dans l’industrie : ce qui est rebuté, éliminé car non conforme",
      "sense_index": 3,
      "word": "uitschot"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prosvjed"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "forĵetaĵo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "forjetajo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verwerpeling"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "verworpene"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gargalhada"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "rafatum"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "àrbu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "cafu"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "dérèie"
    }
  ],
  "word": "rebut"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "brute"
    },
    {
      "word": "bruté"
    },
    {
      "word": "buret"
    },
    {
      "word": "buter"
    },
    {
      "word": "tuber"
    },
    {
      "word": "Tubre"
    },
    {
      "word": "turbe"
    },
    {
      "word": "turbé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Déverbaux sans suffixe en français",
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Déverbal de rebuter."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on rebut"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reboire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple de reboire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.by\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebut.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebut.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebut.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rebut"
}

{
  "categories": [
    "Radicaux en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berebut"
    },
    {
      "word": "direbut"
    },
    {
      "word": "direbutkan"
    },
    {
      "word": "memperebutkan"
    },
    {
      "word": "merebut"
    },
    {
      "word": "merebutkan"
    },
    {
      "word": "rebutan"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "root",
  "pos_title": "Radical",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en indonésien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "radical"
  ],
  "word": "rebut"
}