See rebeue on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rebuée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes informels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rebeues",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rebeu",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lionel Labosse, Karim & Julien, Editions Publibook, 2007, page 68",
"text": "C’est pour ça qu’on préfère les rebeus habillés en dollars aux rebeues fagotées en foulard. Mon idéal de vêtement, c’est le plus simple et le moins cher. Si je devais être croyant, je serais au pire soufi."
},
{
"ref": "Gérard Mordillat, Ces femmes-là, éditions Albin Michel, 2019",
"text": "Sa femme était morte, ses enfants le détestaient, une rebeue lui parlait comme à un chien, pour le Syndicat il était un traître, pour le gouvernement le dernier des cons, il ne serait pas ministre et sans doute plus député pour longtemps, qu’est-ce qui lui restait ?"
}
],
"glosses": [
"Jeune d’origine maghrébine."
],
"id": "fr-rebeue-fr-noun-~ti-PAa~",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.bø\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--rebeu.ogg",
"ipa": "ʁə.bø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-Paris--rebeu.ogg/Fr-Paris--rebeu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--rebeu.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rebeue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebeue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebeue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebeue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebeue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rebeue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beurette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebeue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rebuée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ethnonymes informels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rebeu",
"ipas": [
"\\ʁə.bø\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rebeus",
"ipas": [
"\\ʁə.bø\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rebeues",
"ipas": [
"\\ʁə.bø\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Franck Chaumont, Homo-ghetto: Gays et lesbiennes dans les cités : les clandestins de la République, Le Cherche Midi, 2012",
"text": "Pour la famille nous nous sommes inventé des copines […]. Nous avons même deux copines lesbiennes rebeues de Paris qui se faisaient passer pour nos petites amies pour nous couvrir !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rebeu"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de rebeu."
],
"id": "fr-rebeue-fr-adj-z7oF09je"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.bø\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--rebeu.ogg",
"ipa": "ʁə.bø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-Paris--rebeu.ogg/Fr-Paris--rebeu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--rebeu.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rebeue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebeue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebeue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebeue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebeue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rebeue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rebeue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rebuée"
}
],
"categories": [
"Ethnonymes informels en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rebeues",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rebeu",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Lionel Labosse, Karim & Julien, Editions Publibook, 2007, page 68",
"text": "C’est pour ça qu’on préfère les rebeus habillés en dollars aux rebeues fagotées en foulard. Mon idéal de vêtement, c’est le plus simple et le moins cher. Si je devais être croyant, je serais au pire soufi."
},
{
"ref": "Gérard Mordillat, Ces femmes-là, éditions Albin Michel, 2019",
"text": "Sa femme était morte, ses enfants le détestaient, une rebeue lui parlait comme à un chien, pour le Syndicat il était un traître, pour le gouvernement le dernier des cons, il ne serait pas ministre et sans doute plus député pour longtemps, qu’est-ce qui lui restait ?"
}
],
"glosses": [
"Jeune d’origine maghrébine."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.bø\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--rebeu.ogg",
"ipa": "ʁə.bø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-Paris--rebeu.ogg/Fr-Paris--rebeu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--rebeu.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rebeue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebeue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebeue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebeue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebeue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rebeue.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "beurette"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebeue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rebuée"
}
],
"categories": [
"Ethnonymes informels en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rebeu",
"ipas": [
"\\ʁə.bø\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "rebeus",
"ipas": [
"\\ʁə.bø\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rebeues",
"ipas": [
"\\ʁə.bø\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Franck Chaumont, Homo-ghetto: Gays et lesbiennes dans les cités : les clandestins de la République, Le Cherche Midi, 2012",
"text": "Pour la famille nous nous sommes inventé des copines […]. Nous avons même deux copines lesbiennes rebeues de Paris qui se faisaient passer pour nos petites amies pour nous couvrir !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "rebeu"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de rebeu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.bø\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--rebeu.ogg",
"ipa": "ʁə.bø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Fr-Paris--rebeu.ogg/Fr-Paris--rebeu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--rebeu.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rebeue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebeue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebeue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebeue.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebeue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rebeue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rebeue"
}
Download raw JSONL data for rebeue meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.