See rebattu on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "batteur"
},
{
"word": "batture"
},
{
"word": "buttera"
},
{
"word": "ébrutât"
},
{
"word": "rebutât"
},
{
"word": "rebutta"
},
{
"word": "retubât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "archi-rebattu"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De rebattre → voir re- et battu, le premier sens adjectival dérive de « rebattre les oreilles »."
],
"forms": [
{
"form": "rebattus",
"ipas": [
"\\ʁə.ba.ty\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rebattue",
"ipas": [
"\\ʁə.ba.ty\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rebattues",
"ipas": [
"\\ʁə.ba.ty\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Son discours, plein d’idées rebattues, n’était qu’une mauvaise amplification."
},
{
"text": "Le chef d’orchestre a fait une relecture magistrale de partitions assez rebattues, dont la polyphonie est comme « dépliée » par le passage à l’interprétation collective."
}
],
"glosses": [
"Usé, banal, trop entendu, cliché, se dit d’un lieu commun."
],
"id": "fr-rebattu-fr-adj-1BbFCvaM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans les partitions rebattues, le nombre de pièces doit être équilibré de manière que chaque émail soit répété le même nombre de fois."
},
{
"text": "Le chevron peut être rebattu jusqu’à trois fois."
}
],
"glosses": [
"Qui présente un rebattement, la répétition de partitions simples ou de pièces simples."
],
"id": "fr-rebattu-fr-adj-z1Itv7Jz",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ba.ty\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rebattu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebattu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebattu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebattu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebattu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rebattu.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Trop entendu",
"word": "abgedroschen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Trop entendu",
"word": "cliché"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Trop entendu",
"word": "prelamajući"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Trop entendu",
"word": "rebatut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a un rebattement",
"word": "barry"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a un rebattement",
"word": "ponovljen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui a un rebattement",
"word": "rebatut"
}
],
"word": "rebattu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "batteur"
},
{
"word": "batture"
},
{
"word": "buttera"
},
{
"word": "ébrutât"
},
{
"word": "rebutât"
},
{
"word": "rebutta"
},
{
"word": "retubât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De rebattre → voir re- et battu, le premier sens adjectival dérive de « rebattre les oreilles »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rebattre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de rebattre."
],
"id": "fr-rebattu-fr-verb-w0Tx-~GZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ba.ty\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rebattu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebattu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebattu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebattu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebattu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rebattu.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rebattu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "batteur"
},
{
"word": "batture"
},
{
"word": "buttera"
},
{
"word": "ébrutât"
},
{
"word": "rebutât"
},
{
"word": "rebutta"
},
{
"word": "retubât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "archi-rebattu"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De rebattre → voir re- et battu, le premier sens adjectival dérive de « rebattre les oreilles »."
],
"forms": [
{
"form": "rebattus",
"ipas": [
"\\ʁə.ba.ty\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rebattue",
"ipas": [
"\\ʁə.ba.ty\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rebattues",
"ipas": [
"\\ʁə.ba.ty\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Son discours, plein d’idées rebattues, n’était qu’une mauvaise amplification."
},
{
"text": "Le chef d’orchestre a fait une relecture magistrale de partitions assez rebattues, dont la polyphonie est comme « dépliée » par le passage à l’interprétation collective."
}
],
"glosses": [
"Usé, banal, trop entendu, cliché, se dit d’un lieu commun."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "Dans les partitions rebattues, le nombre de pièces doit être équilibré de manière que chaque émail soit répété le même nombre de fois."
},
{
"text": "Le chevron peut être rebattu jusqu’à trois fois."
}
],
"glosses": [
"Qui présente un rebattement, la répétition de partitions simples ou de pièces simples."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ba.ty\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rebattu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebattu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebattu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebattu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebattu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rebattu.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Trop entendu",
"word": "abgedroschen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Trop entendu",
"word": "cliché"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Trop entendu",
"word": "prelamajući"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Trop entendu",
"word": "rebatut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a un rebattement",
"word": "barry"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a un rebattement",
"word": "ponovljen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui a un rebattement",
"word": "rebatut"
}
],
"word": "rebattu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "batteur"
},
{
"word": "batture"
},
{
"word": "buttera"
},
{
"word": "ébrutât"
},
{
"word": "rebutât"
},
{
"word": "rebutta"
},
{
"word": "retubât"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De rebattre → voir re- et battu, le premier sens adjectival dérive de « rebattre les oreilles »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rebattre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de rebattre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.ba.ty\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rebattu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebattu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebattu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebattu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rebattu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rebattu.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rebattu"
}
Download raw JSONL data for rebattu meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.