See ravet on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Évrat"
},
{
"word": "rêvât"
},
{
"word": "trave"
},
{
"word": "varet"
},
{
"word": "Vérat"
},
{
"word": "vérat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ravets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Thibault de Chanvalon, Voyage à la Martinique , contenant diverses observations sur la physique, l’histoire naturelle, l’agriculture, les mœurs et les usages de cette isle, faites en 1751 & dans les années suivantes, Paris : chez C.-J.-B. Bauche, 1763, page 115",
"text": "Les ravets, espece de scarabée aussi multipliée que les fourmis , ne sont pas moins redoutables encore pour les observations , & pour les collections d’histoire naturelle. C’est un nouvel obstacle pour tout ce que l’on veut conserver ; c’est un fléau pour nos Colonies , soit qu’à cause de sa puanteur il inspire du dégoût pour ce qu’il a touché, soit parce qu’il n’épargne rien."
},
{
"ref": "Des végétaux résineux, tant indigènes qu’exotiques; ou description complète des arbres, arbrisseaux, arbustes et plantes qui produisent des résines; avec les procédés pour les extraire, …, Paris : chez Delalain, an XI, volume 3, page 141",
"text": "C’est sur quoi on ne peut rien statuer parfaitement, quoiqu’on sache, en général, que la térébenthine et le soufre sont antipathiques aux insectes : cependant l’expérience contre les ravets doit faire croire avec fondement que le ricin y a la meilleure part."
},
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 7",
"text": "Son uniforme ? Un vieux pantalon à carreaux noirs et blancs où, à chaque tache, un ravet avait grignoté un trou ; un ceinturon de cuir à grosse boucle de cuivre ; une chemise d’un kaki blanchissant, déboutonnée jusqu’à l’épiploon, aux manches haut retroussées, mais sur le devant de laquelle, côté cœur, était cousue une plaque estampée des mots « la loi »."
}
],
"glosses": [
"Cancrelat, cafard."
],
"id": "fr-ravet-fr-noun-cbMG6EEk",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ravet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ravet.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ravet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ravet.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ravet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ravet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ravet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ravet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "žohar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cucaracha"
}
],
"word": "ravet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De rave."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le reffort que les François appellent vulgairement ravet."
}
],
"glosses": [
"Raifort."
],
"id": "fr-ravet-frm-noun-vVe6a3bf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravet"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Évrat"
},
{
"word": "rêvât"
},
{
"word": "trave"
},
{
"word": "varet"
},
{
"word": "Vérat"
},
{
"word": "vérat"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ravets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insectes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Thibault de Chanvalon, Voyage à la Martinique , contenant diverses observations sur la physique, l’histoire naturelle, l’agriculture, les mœurs et les usages de cette isle, faites en 1751 & dans les années suivantes, Paris : chez C.-J.-B. Bauche, 1763, page 115",
"text": "Les ravets, espece de scarabée aussi multipliée que les fourmis , ne sont pas moins redoutables encore pour les observations , & pour les collections d’histoire naturelle. C’est un nouvel obstacle pour tout ce que l’on veut conserver ; c’est un fléau pour nos Colonies , soit qu’à cause de sa puanteur il inspire du dégoût pour ce qu’il a touché, soit parce qu’il n’épargne rien."
},
{
"ref": "Des végétaux résineux, tant indigènes qu’exotiques; ou description complète des arbres, arbrisseaux, arbustes et plantes qui produisent des résines; avec les procédés pour les extraire, …, Paris : chez Delalain, an XI, volume 3, page 141",
"text": "C’est sur quoi on ne peut rien statuer parfaitement, quoiqu’on sache, en général, que la térébenthine et le soufre sont antipathiques aux insectes : cependant l’expérience contre les ravets doit faire croire avec fondement que le ricin y a la meilleure part."
},
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 7",
"text": "Son uniforme ? Un vieux pantalon à carreaux noirs et blancs où, à chaque tache, un ravet avait grignoté un trou ; un ceinturon de cuir à grosse boucle de cuivre ; une chemise d’un kaki blanchissant, déboutonnée jusqu’à l’épiploon, aux manches haut retroussées, mais sur le devant de laquelle, côté cœur, était cousue une plaque estampée des mots « la loi »."
}
],
"glosses": [
"Cancrelat, cafard."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ravet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ravet.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ravet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ravet.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-ravet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-ravet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ravet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravet.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ravet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "žohar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cucaracha"
}
],
"word": "ravet"
}
{
"categories": [
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"De rave."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en moyen français",
"Exemples en moyen français à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Le reffort que les François appellent vulgairement ravet."
}
],
"glosses": [
"Raifort."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravet"
}
Download raw JSONL data for ravet meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.