"rat brun" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rongeurs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rat et brun."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rodentia"
      ],
      "word": "rongeurs"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Muridae"
      ],
      "word": "muridés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Rat brun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rongeurs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hinchliffe, Steve. « Affects animaliers », Annik Dubied éd., Aux frontières de l'animal. Mises en scène et réflexivité. Librairie Droz, 2012, pp. 247-261.",
          "text": "Il s’est notamment avéré que ces campagnols cohabitaient avec des rats bruns, fait invraisemblable vu les relations prédatrices entre les deux espèces, et leurs comportements territoriaux incompatibles."
        },
        {
          "ref": "Berche, Patrick, et Stanis Perez. « 3. À la recherche de l’origine des grandes épidémies », Pandémies. Des origines à la Covid-19, sous la direction de Berche Patrick, Perez Stanis. Perrin, 2021, pp. 278-319.",
          "text": "À partir de 1720, on assiste à l’arrivée en Occident du rat brun, dit aussi rat gris ou surmulot (Rattus norvegicus). En provenance de Russie, il va supplanter peu à peu le rat noir."
        },
        {
          "ref": "Libération, samedi 14 janvier 1995",
          "text": "Le rat surmulot, rat brun ou rat d'égout (rattus norvegicus) est un rongeur de la famille des muridés. Il mesure de 20 à 27 cm, plus la queue qui peut atteindre 22 cm… Son poids oscille entre 275 et 500 g."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de rat à répartition mondiale, gris-brun et plus grand que le rat noir."
      ],
      "id": "fr-rat_brun-fr-noun-g5WurjHE",
      "raw_tags": [
        "Glirologie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rat d’égout"
    },
    {
      "word": "rat surmulot"
    },
    {
      "word": "surmulot"
    },
    {
      "word": "rat gris"
    },
    {
      "word": "rat brun sauvage"
    },
    {
      "word": "rat de Norvège"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wanderratte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brown rat"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جُرَذُ المَثَاعِب"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مَرْنَب"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "smeđi štakor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rata parda"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ratto norvegese"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brunråtta"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pacjuk siryj",
      "word": "пацюк сірий"
    }
  ],
  "word": "rat brun"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Rongeurs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De rat et brun."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Rodentia"
      ],
      "word": "rongeurs"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Muridae"
      ],
      "word": "muridés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Rat brun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Rongeurs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hinchliffe, Steve. « Affects animaliers », Annik Dubied éd., Aux frontières de l'animal. Mises en scène et réflexivité. Librairie Droz, 2012, pp. 247-261.",
          "text": "Il s’est notamment avéré que ces campagnols cohabitaient avec des rats bruns, fait invraisemblable vu les relations prédatrices entre les deux espèces, et leurs comportements territoriaux incompatibles."
        },
        {
          "ref": "Berche, Patrick, et Stanis Perez. « 3. À la recherche de l’origine des grandes épidémies », Pandémies. Des origines à la Covid-19, sous la direction de Berche Patrick, Perez Stanis. Perrin, 2021, pp. 278-319.",
          "text": "À partir de 1720, on assiste à l’arrivée en Occident du rat brun, dit aussi rat gris ou surmulot (Rattus norvegicus). En provenance de Russie, il va supplanter peu à peu le rat noir."
        },
        {
          "ref": "Libération, samedi 14 janvier 1995",
          "text": "Le rat surmulot, rat brun ou rat d'égout (rattus norvegicus) est un rongeur de la famille des muridés. Il mesure de 20 à 27 cm, plus la queue qui peut atteindre 22 cm… Son poids oscille entre 275 et 500 g."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de rat à répartition mondiale, gris-brun et plus grand que le rat noir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Glirologie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rat d’égout"
    },
    {
      "word": "rat surmulot"
    },
    {
      "word": "surmulot"
    },
    {
      "word": "rat gris"
    },
    {
      "word": "rat brun sauvage"
    },
    {
      "word": "rat de Norvège"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wanderratte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "brown rat"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جُرَذُ المَثَاعِب"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مَرْنَب"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "smeđi štakor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rata parda"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ratto norvegese"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "brunråtta"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pacjuk siryj",
      "word": "пацюк сірий"
    }
  ],
  "word": "rat brun"
}