"rasgar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rasgado"
    },
    {
      "translation": "trait",
      "word": "rasgo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Du latin resecare (« recouper »).",
    "(Verbe 2) Variante de rascar, du latin *rasicāre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) rasgo",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) rasgas\n rasgás",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣas]\n[razˈɣas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasga",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgamos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgáis",
      "ipas": [
        "[razˈɣai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgan",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he rasgado",
      "ipas": [
        "[e razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has rasgado",
      "ipas": [
        "[as razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha rasgado",
      "ipas": [
        "[a razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han rasgado",
      "ipas": [
        "[an razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgaba",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgabas",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgaba",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgábamos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgabais",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgaban",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgué",
      "ipas": [
        "[razˈɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgaste",
      "ipas": [
        "[razˈɣas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgó",
      "ipas": [
        "[razˈɣo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgamos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgasteis",
      "ipas": [
        "[razˈɣas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgaron",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgaré",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgarás",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgará",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgaremos",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgaréis",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgarán",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgaría",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgarías",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgaría",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgaríamos",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgaríais",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgarían",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgue",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) rasgues\n rasgués",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣes]\n[razˈɣes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgue",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasguemos",
      "ipas": [
        "[razˈɣe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasguéis",
      "ipas": [
        "[razˈɣei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasguen",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgara",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgaras",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgara",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgáramos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgarais",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgaran",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(yo) rasgase",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgases",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgase",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgásemos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgaseis",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgasen",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(yo) rasgare",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgares",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgare",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgáremos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgareis",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgaren",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) rasga\n rasgá",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣa]\n[razˈɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(usted) rasgue",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasguemos",
      "ipas": [
        "[razˈɣe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) rasgad",
      "ipas": [
        "[razˈɣað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) rasguen",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Briser."
      ],
      "id": "fr-rasgar-es-verb--UpO0A3c"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entailler."
      ],
      "id": "fr-rasgar-es-verb-O5syaj1~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "La herida se le rasgó."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déchirer."
      ],
      "id": "fr-rasgar-es-verb-kFb-ykTI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\razˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\razˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rahˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\razˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rahˈɣaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "rasgar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Du latin resecare (« recouper »).",
    "(Verbe 2) Variante de rascar, du latin *rasicāre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) rasgo",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) rasgas\n rasgás",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣas]\n[razˈɣas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasga",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgamos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgáis",
      "ipas": [
        "[razˈɣai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgan",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he rasgado",
      "ipas": [
        "[e razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has rasgado",
      "ipas": [
        "[as razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha rasgado",
      "ipas": [
        "[a razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han rasgado",
      "ipas": [
        "[an razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgaba",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgabas",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgaba",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgábamos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgabais",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgaban",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgué",
      "ipas": [
        "[razˈɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgaste",
      "ipas": [
        "[razˈɣas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgó",
      "ipas": [
        "[razˈɣo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgamos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgasteis",
      "ipas": [
        "[razˈɣas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgaron",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgaré",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgarás",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgará",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgaremos",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgaréis",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgarán",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgaría",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgarías",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgaría",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgaríamos",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgaríais",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgarían",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgue",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) rasgues\n rasgués",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣes]\n[razˈɣes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgue",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasguemos",
      "ipas": [
        "[razˈɣe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasguéis",
      "ipas": [
        "[razˈɣei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasguen",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgara",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgaras",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgara",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgáramos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgarais",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgaran",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(yo) rasgase",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgases",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgase",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgásemos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgaseis",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgasen",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(yo) rasgare",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgares",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgare",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgáremos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgareis",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgaren",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) rasga\n rasgá",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣa]\n[razˈɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(usted) rasgue",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasguemos",
      "ipas": [
        "[razˈɣe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) rasgad",
      "ipas": [
        "[razˈɣað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) rasguen",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gratter les cordes de la guitare."
      ],
      "id": "fr-rasgar-es-verb-DZbkDCTX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\razˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\razˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rahˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\razˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rahˈɣaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "rasgar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rasgo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin resecare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arracher par violence."
      ],
      "id": "fr-rasgar-pt-verb-sFcyg9oQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Déchirer."
      ],
      "id": "fr-rasgar-pt-verb-kFb-ykTI"
    },
    {
      "glosses": [
        "Briser, rompre, violer."
      ],
      "id": "fr-rasgar-pt-verb-3aCi5noP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀɐʒ.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xaz.gˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɐʒ.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɐʒ.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xaz.gˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xaz.gˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦaʒ.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦaʒ.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\raʒ.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\raʒ.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\χaʒ.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rəʒ.gˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arrancar"
    },
    {
      "word": "dilacerar"
    },
    {
      "word": "partir"
    },
    {
      "word": "quebrar"
    },
    {
      "word": "romper"
    },
    {
      "word": "tirar"
    }
  ],
  "word": "rasgar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol",
    "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rasgado"
    },
    {
      "translation": "trait",
      "word": "rasgo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Du latin resecare (« recouper »).",
    "(Verbe 2) Variante de rascar, du latin *rasicāre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) rasgo",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) rasgas\n rasgás",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣas]\n[razˈɣas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasga",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgamos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgáis",
      "ipas": [
        "[razˈɣai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgan",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he rasgado",
      "ipas": [
        "[e razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has rasgado",
      "ipas": [
        "[as razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha rasgado",
      "ipas": [
        "[a razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han rasgado",
      "ipas": [
        "[an razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgaba",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgabas",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgaba",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgábamos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgabais",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgaban",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgué",
      "ipas": [
        "[razˈɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgaste",
      "ipas": [
        "[razˈɣas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgó",
      "ipas": [
        "[razˈɣo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgamos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgasteis",
      "ipas": [
        "[razˈɣas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgaron",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgaré",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgarás",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgará",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgaremos",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgaréis",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgarán",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgaría",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgarías",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgaría",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgaríamos",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgaríais",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgarían",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgue",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) rasgues\n rasgués",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣes]\n[razˈɣes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgue",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasguemos",
      "ipas": [
        "[razˈɣe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasguéis",
      "ipas": [
        "[razˈɣei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasguen",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgara",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgaras",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgara",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgáramos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgarais",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgaran",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(yo) rasgase",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgases",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgase",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgásemos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgaseis",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgasen",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(yo) rasgare",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgares",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgare",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgáremos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgareis",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgaren",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) rasga\n rasgá",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣa]\n[razˈɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(usted) rasgue",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasguemos",
      "ipas": [
        "[razˈɣe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) rasgad",
      "ipas": [
        "[razˈɣað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) rasguen",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Briser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Entailler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "La herida se le rasgó."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déchirer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\razˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\razˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rahˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\razˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rahˈɣaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "rasgar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol",
    "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe 1) Du latin resecare (« recouper »).",
    "(Verbe 2) Variante de rascar, du latin *rasicāre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) rasgo",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) rasgas\n rasgás",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣas]\n[razˈɣas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasga",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgamos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgáis",
      "ipas": [
        "[razˈɣai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgan",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he rasgado",
      "ipas": [
        "[e razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has rasgado",
      "ipas": [
        "[as razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha rasgado",
      "ipas": [
        "[a razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han rasgado",
      "ipas": [
        "[an razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgaba",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgabas",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgaba",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgábamos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgabais",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgaban",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgué",
      "ipas": [
        "[razˈɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgaste",
      "ipas": [
        "[razˈɣas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgó",
      "ipas": [
        "[razˈɣo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgamos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgasteis",
      "ipas": [
        "[razˈɣas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgaron",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgaré",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgarás",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgará",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgaremos",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgaréis",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgarán",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgaría",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgarías",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgaría",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgaríamos",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgaríais",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgarían",
      "ipas": [
        "[raz.ɣaˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgue",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) rasgues\n rasgués",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣes]\n[razˈɣes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgue",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasguemos",
      "ipas": [
        "[razˈɣe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasguéis",
      "ipas": [
        "[razˈɣei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasguen",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis rasgado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan rasgado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rasgara",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgaras",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgara",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgáramos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgarais",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgaran",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(yo) rasgase",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgases",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgase",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgásemos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgaseis",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgasen",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(yo) rasgare",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rasgares",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rasgare",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasgáremos",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rasgareis",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rasgaren",
      "ipas": [
        "[razˈɣa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren rasgado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen razˈɣa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) rasga\n rasgá",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣa]\n[razˈɣa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(usted) rasgue",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rasguemos",
      "ipas": [
        "[razˈɣe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) rasgad",
      "ipas": [
        "[razˈɣað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) rasguen",
      "ipas": [
        "[ˈraz.ɣen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rasgar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Gratter les cordes de la guitare."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\razˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\razˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rahˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\razˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rahˈɣaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "rasgar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rasgo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin resecare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arracher par violence."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Déchirer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Briser, rompre, violer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀɐʒ.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xaz.gˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɐʒ.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀɐʒ.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xaz.gˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xaz.gˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦaʒ.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦaʒ.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\raʒ.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\raʒ.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\χaʒ.gˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rəʒ.gˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arrancar"
    },
    {
      "word": "dilacerar"
    },
    {
      "word": "partir"
    },
    {
      "word": "quebrar"
    },
    {
      "word": "romper"
    },
    {
      "word": "tirar"
    }
  ],
  "word": "rasgar"
}