See rarement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "armèrent"
},
{
"word": "marèrent"
},
{
"word": "materner"
},
{
"word": "ramenter"
},
{
"word": "ramèrent"
},
{
"word": "ré-arment"
},
{
"word": "réarment"
},
{
"word": "rémérant"
},
{
"word": "rentamer"
},
{
"word": "rerament"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rare, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Hervé, La Libération trahie, éd. Grasset, 1945, p. 93",
"text": "Et ce petit univers grouille de cancans, d'intrigues, de projets, d'ambitions, qui dépassent rarement le cadre de la sous-préfecture. Vous croyez que la Chine existe, vous ? Comment peut-on être Chinois ?"
},
{
"ref": "Marc Bloch, L'étrange défaite : La déposition d'un vaincu, 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, p.86",
"text": "J'avais été beaucoup plus rarement bombardé du haut des airs, et je me trouvai, devant ce danger-là, presque aussi béjaune que mes conscrits."
}
],
"glosses": [
"Peu souvent ; peu fréquemment."
],
"id": "fr-rarement-fr-adv-rAwn2yFD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁaʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁaʁ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-rarement.ogg",
"ipa": "ʁaʁ.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fr-rarement.ogg/Fr-rarement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rarement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rarement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rarement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rarement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rarement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rarement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rarement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rarement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rarement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rarement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rarement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rarement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rarement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "selde"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "selten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seldom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rarely"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rijetko"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sjælden"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "raramente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malofte"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sjáldan"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sjaldan"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "komselden"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "išviat'ad",
"word": "იშვიათად"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "sjaldan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "raramente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "radamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disusatamente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "abicviele"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "rion"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "raro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zelden"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rzadko"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "raramente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "rar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "r'édko",
"word": "редко"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hárve"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "raramenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "lascamenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "disusatamenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "disusatu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sällan"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "az"
}
],
"word": "rarement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "armèrent"
},
{
"word": "marèrent"
},
{
"word": "materner"
},
{
"word": "ramenter"
},
{
"word": "ramèrent"
},
{
"word": "ré-arment"
},
{
"word": "réarment"
},
{
"word": "rémérant"
},
{
"word": "rentamer"
},
{
"word": "rerament"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rare, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Hervé, La Libération trahie, éd. Grasset, 1945, p. 93",
"text": "Et ce petit univers grouille de cancans, d'intrigues, de projets, d'ambitions, qui dépassent rarement le cadre de la sous-préfecture. Vous croyez que la Chine existe, vous ? Comment peut-on être Chinois ?"
},
{
"ref": "Marc Bloch, L'étrange défaite : La déposition d'un vaincu, 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, p.86",
"text": "J'avais été beaucoup plus rarement bombardé du haut des airs, et je me trouvai, devant ce danger-là, presque aussi béjaune que mes conscrits."
}
],
"glosses": [
"Peu souvent ; peu fréquemment."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁaʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁaʁ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-rarement.ogg",
"ipa": "ʁaʁ.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fr-rarement.ogg/Fr-rarement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rarement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rarement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rarement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rarement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rarement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rarement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rarement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rarement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rarement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rarement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rarement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-rarement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-rarement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "selde"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "selten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seldom"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rarely"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "rijetko"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sjælden"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "raramente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malofte"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sjáldan"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sjaldan"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "komselden"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "išviat'ad",
"word": "იშვიათად"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "sjaldan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "raramente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "radamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "disusatamente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "abicviele"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "rion"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "raro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zelden"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rzadko"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "raramente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "rar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "r'édko",
"word": "редко"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hárve"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "raramenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "lascamenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "disusatamenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "disusatu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sällan"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "az"
}
],
"word": "rarement"
}
Download raw JSONL data for rarement meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.