See raptor on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Parrot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin raptor (« voleur »)."
],
"forms": [
{
"form": "raptors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dinosaures en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Caroline Lepage, Les dinosaures sont parmi nous, 2015",
"text": "Changyuraptor yangi ou Spinosaurus aegyptiacus. Découvert en Chine, le premier, raptor vivant il y a 125 Ma, était un petit dinosaure à plumes de 1,20 m capable de planer grâce à quatre ailes !"
},
{
"ref": "Rex Stone, La grotte des dinosaures : À la poursuite du vélociraptor, Volume 5, p. 59, 2011",
"text": "À peine avait-il fini sa phrase que le raptor jaillit du tunnel, les yeux rivés sur le bout de lard […] Le raptor déploya les plumes de sa queue de ses pattres, et bondit dans les airs pour attraper l’appât. En vain : il était trop haut"
}
],
"glosses": [
"Nom générique rassemblant plusieurs genres de dinosaures théropodes de la famille des droméosauridés."
],
"id": "fr-raptor-fr-noun-cq7M8BAr",
"topics": [
"paleontology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁap.tɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dromaeosaur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "raptor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "raptoro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "раптор"
}
],
"word": "raptor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin raptor."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ravisseur."
],
"id": "fr-raptor-pro-noun-nSXPkPVS"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raptor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -tor",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de rapio (« ravir »),dérivé de raptum, avec le suffixe -tor."
],
"forms": [
{
"form": "raptorēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "raptorēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "raptorem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "raptorēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "raptoris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "raptorum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "raptorī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "raptoribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "raptorĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "raptoribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "raptrix",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rapax"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Voleur, ravisseur, usurpateur."
],
"id": "fr-raptor-la-noun-j6MjOXxW"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "latro"
},
{
"word": "fur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raptor"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin raptor."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ravisseur."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raptor"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Parrot"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin raptor (« voleur »)."
],
"forms": [
{
"form": "raptors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dinosaures en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Caroline Lepage, Les dinosaures sont parmi nous, 2015",
"text": "Changyuraptor yangi ou Spinosaurus aegyptiacus. Découvert en Chine, le premier, raptor vivant il y a 125 Ma, était un petit dinosaure à plumes de 1,20 m capable de planer grâce à quatre ailes !"
},
{
"ref": "Rex Stone, La grotte des dinosaures : À la poursuite du vélociraptor, Volume 5, p. 59, 2011",
"text": "À peine avait-il fini sa phrase que le raptor jaillit du tunnel, les yeux rivés sur le bout de lard […] Le raptor déploya les plumes de sa queue de ses pattres, et bondit dans les airs pour attraper l’appât. En vain : il était trop haut"
}
],
"glosses": [
"Nom générique rassemblant plusieurs genres de dinosaures théropodes de la famille des droméosauridés."
],
"topics": [
"paleontology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁap.tɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dromaeosaur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "raptor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "raptoro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "раптор"
}
],
"word": "raptor"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Déverbaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -tor",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de rapio (« ravir »),dérivé de raptum, avec le suffixe -tor."
],
"forms": [
{
"form": "raptorēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "raptorēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "raptorem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "raptorēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "raptoris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "raptorum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "raptorī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "raptoribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "raptorĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "raptoribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "raptrix",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rapax"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Voleur, ravisseur, usurpateur."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "latro"
},
{
"word": "fur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raptor"
}
Download raw JSONL data for raptor meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.