See rapprocher on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dé-rapprocher"
},
{
"word": "dérapprocher"
},
{
"word": "garde rapprochée"
},
{
"word": "irrapprochable"
},
{
"word": "plan rapproché"
},
{
"word": "pré-rapprocher"
},
{
"word": "rapprochable"
},
{
"word": "rapprochement"
},
{
"word": "rerapprocher"
}
],
"etymology_texts": [
"De re- et approcher."
],
"forms": [
{
"form": "rapprocher",
"ipas": [
"\\ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rapproché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rapprochant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.pʁɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rapproché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rapprochant",
"ipas": [
"\\ʁa.pʁɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rapproché",
"ipas": [
"\\ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rapproche",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rapproches",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapproche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rapprochons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pʁɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rapprochez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rapprochent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rapproché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rapproché",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rapproché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rapproché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rapproché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rapproché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rapprochais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rapprochais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapprochait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rapprochions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pʁɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rapprochiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pʁɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rapprochaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rapproché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rapproché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rapproché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rapproché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rapproché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rapproché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rapprochai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rapprochas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapprocha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rapprochâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pʁɔ.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rapprochâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pʁɔ.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rapprochèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rapproché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rapproché",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rapproché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rapproché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rapproché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rapproché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rapprocherai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rapprocheras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapprochera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rapprocherons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rapprocherez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rapprocheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rapproché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rapproché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rapproché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rapproché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rapproché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rapproché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rapproche",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.pʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rapproches",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.pʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rapproche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rapprochions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.pʁɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rapprochiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.pʁɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rapprochent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.pʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rapproché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rapproché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rapproché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rapproché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rapproché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rapproché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rapprochasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.pʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rapprochasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.pʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rapprochât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rapprochassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.pʁɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rapprochassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.pʁɔ.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rapprochassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rapproché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rapproché",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rapproché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rapproché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rapproché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rapproché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rapprocherais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rapprocherais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapprocherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rapprocherions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rapprocheriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pʁɔ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rapprocheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rapproché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rapproché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rapproché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rapproché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rapproché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rapproché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rapproche",
"ipas": [
"\\ʁa.pʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rapprochons",
"ipas": [
"\\ʁa.pʁɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rapprochez",
"ipas": [
"\\ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rapproché",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rapproché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rapproché",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se rapprocher",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Éloignez les lumières ; vous les rapprocherez dans un moment."
}
],
"glosses": [
"Approcher de nouveau."
],
"id": "fr-rapprocher-fr-verb-TeOPyM1g"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rapprochez cette table."
},
{
"text": "Il faut rapprocher ces deux planches qui sont mal jointes."
},
{
"text": "Rapprochez-vous, que je vous dise encore un mot."
},
{
"text": "Chaque minute nous rapproche de la mort."
}
],
"glosses": [
"Approcher de plus près."
],
"id": "fr-rapprocher-fr-verb-6D9EkCew"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rapprocher les lèvres d’une plaie, Les mettre assez près pour que la cicatrisation puisse s’opérer."
}
],
"glosses": [
"Accoler."
],
"id": "fr-rapprocher-fr-verb-yiLucOzg",
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les vues, les jumelles rapprochent les objets, Elles les font paraître plus proches."
},
{
"text": "Les chemins de fer, l’automobile, l’avion rapprochent les destinations, Ils font qu’on met moins de temps à parcourir un même espace."
},
{
"text": "L’amour rapproche les êtres, L’inégalité des conditions s’efface, disparaît entre les personnes qui s’aiment."
}
],
"glosses": [
"Rendre plus proche."
],
"id": "fr-rapprocher-fr-verb-5NZBzBKg",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.121",
"text": "La crainte de voir se rapprocher un jour les Slovaques et les Tchèques a toujours hanté les Magyars; à l’exemple des Allemands, ils ne dédaignent pas de faire appel à la science […]."
},
{
"text": "L’intérêt divise les hommes, le besoin les rapproche."
},
{
"text": "L’infortune rapproche aisément les hommes."
}
],
"glosses": [
"Disposer à la confiance, à l’union, à la bienveillance."
],
"id": "fr-rapprocher-fr-verb-AXBrEH-p",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a longtemps qu’ils sont brouillés, mais on travaille à les rapprocher, on tâche de les rapprocher."
},
{
"text": "Ils étaient brouillés, mais ils se sont rapprochés depuis peu."
},
{
"text": "Nous étions d’abord divisés d’opinions sur cette question, mais nous commençons à nous rapprocher."
},
{
"text": "Ces deux nations ont été longtemps ennemies, mais elles viennent de se rapprocher."
}
],
"glosses": [
"Mettre sur la voie d’une réconciliation des personnes qui ne le sont pas ; les disposer à un raccommodement."
],
"id": "fr-rapprocher-fr-verb-r309rDi6",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, note en bas de page 360",
"text": "Le charlatanisme des saints-simoniens fut aussi dégoûtant que celui de Murat; d'ailleurs l'histoire de cette école est inintelligible quand on ne la rapproche pas des modèles napoléoniens."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36",
"text": "Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l'islandais que du danois.*"
}
],
"glosses": [
"Rassembler, mettre à côté l’un de l’autre, comparer pour souligner le rapport de proximité."
],
"id": "fr-rapprocher-fr-verb-UoJOpl4V",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la comptabilité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Associer écriture(s) comptable(s) et écriture(s) bancaire(s) correspondantes."
],
"id": "fr-rapprocher-fr-verb-7svvtiVS",
"topics": [
"accounting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rapprocher un cerf."
}
],
"glosses": [
"Approcher doucement."
],
"id": "fr-rapprocher-fr-verb-EuVQ7yrb",
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
},
{
"audio": "Fr-rapprocher.ogg",
"ipa": "ʁa.pʁɔ.ʃe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-rapprocher.ogg/Fr-rapprocher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rapprocher.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rapprocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rapprocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rapprocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rapprocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rapprocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rapprocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rapprocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rapprocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rapprocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rapprocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rapprocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rapprocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapprocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapprocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapprocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapprocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapprocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapprocher.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Approcher de nouveau",
"sense_index": 1,
"word": "reapproach"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Approcher de nouveau",
"sense_index": 1,
"word": "približiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Approcher de plus près",
"word": "približiti"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Approcher de plus près",
"word": "kavaná"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Approcher de plus près",
"word": "raprochar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Approcher de plus près",
"word": "lagadit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Approcher de plus près",
"word": "närma"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Figuré) Rendre plus proche",
"word": "približavati"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Figuré) Rendre plus proche",
"word": "raprochar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Disposer à la confiance, à l’union",
"word": "vezati se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mettre sur la voie d’une réconciliation",
"word": "biti na putu pomirenja"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mettre sur la voie d’une réconciliation",
"word": "zbližiti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mettre sur la voie d’une réconciliation",
"word": "försona"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Figuré) Comparer",
"word": "sročiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Comptabilité)",
"sense_index": 8,
"word": "uspoređivati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Chasse) Rapprocher un cerf",
"word": "prišuljati se"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "afroj"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acostar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apropar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acercar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aproximar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "proksimigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kunŝovi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alproksimigi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kozelít"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "proximigar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "naderbij brengen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ineenschuiven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"traductions à préciser ou à vérifier"
],
"word": "dicht bij elkaar brengen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "juntar empurrando"
}
],
"word": "rapprocher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dé-rapprocher"
},
{
"word": "dérapprocher"
},
{
"word": "garde rapprochée"
},
{
"word": "irrapprochable"
},
{
"word": "plan rapproché"
},
{
"word": "pré-rapprocher"
},
{
"word": "rapprochable"
},
{
"word": "rapprochement"
},
{
"word": "rerapprocher"
}
],
"etymology_texts": [
"De re- et approcher."
],
"forms": [
{
"form": "rapprocher",
"ipas": [
"\\ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rapproché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rapprochant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.pʁɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rapproché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rapprochant",
"ipas": [
"\\ʁa.pʁɔ.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rapproché",
"ipas": [
"\\ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rapproche",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rapproches",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapproche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rapprochons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pʁɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rapprochez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rapprochent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rapproché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rapproché",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rapproché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rapproché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rapproché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rapproché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rapprochais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rapprochais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapprochait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rapprochions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pʁɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rapprochiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pʁɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rapprochaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rapproché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rapproché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rapproché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rapproché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rapproché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rapproché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rapprochai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rapprochas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapprocha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rapprochâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pʁɔ.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rapprochâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pʁɔ.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rapprochèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rapproché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rapproché",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rapproché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rapproché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rapproché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rapproché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rapprocherai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rapprocheras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapprochera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rapprocherons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rapprocherez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pʁɔ.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rapprocheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rapproché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rapproché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rapproché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rapproché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rapproché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rapproché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rapproche",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.pʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rapproches",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.pʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rapproche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rapprochions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.pʁɔ.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rapprochiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.pʁɔ.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rapprochent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.pʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rapproché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rapproché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rapproché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rapproché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rapproché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rapproché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rapprochasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.pʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rapprochasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.pʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rapprochât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rapprochassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.pʁɔ.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rapprochassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.pʁɔ.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rapprochassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rapproché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rapproché",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rapproché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rapproché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rapproché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rapproché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rapprocherais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rapprocherais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapprocherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rapprocherions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rapprocheriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pʁɔ.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rapprocheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pʁɔ.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rapproché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rapproché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rapproché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rapproché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rapproché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rapproché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rapproche",
"ipas": [
"\\ʁa.pʁɔʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rapprochons",
"ipas": [
"\\ʁa.pʁɔ.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rapprochez",
"ipas": [
"\\ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rapproché",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rapproché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rapproché",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rapprocher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se rapprocher",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Éloignez les lumières ; vous les rapprocherez dans un moment."
}
],
"glosses": [
"Approcher de nouveau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Rapprochez cette table."
},
{
"text": "Il faut rapprocher ces deux planches qui sont mal jointes."
},
{
"text": "Rapprochez-vous, que je vous dise encore un mot."
},
{
"text": "Chaque minute nous rapproche de la mort."
}
],
"glosses": [
"Approcher de plus près."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chirurgie"
],
"examples": [
{
"text": "Rapprocher les lèvres d’une plaie, Les mettre assez près pour que la cicatrisation puisse s’opérer."
}
],
"glosses": [
"Accoler."
],
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les vues, les jumelles rapprochent les objets, Elles les font paraître plus proches."
},
{
"text": "Les chemins de fer, l’automobile, l’avion rapprochent les destinations, Ils font qu’on met moins de temps à parcourir un même espace."
},
{
"text": "L’amour rapproche les êtres, L’inégalité des conditions s’efface, disparaît entre les personnes qui s’aiment."
}
],
"glosses": [
"Rendre plus proche."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Denis, La Question d'Autriche ; Les Slovaques, Paris, Delagrave, 1917, in-6, p.121",
"text": "La crainte de voir se rapprocher un jour les Slovaques et les Tchèques a toujours hanté les Magyars; à l’exemple des Allemands, ils ne dédaignent pas de faire appel à la science […]."
},
{
"text": "L’intérêt divise les hommes, le besoin les rapproche."
},
{
"text": "L’infortune rapproche aisément les hommes."
}
],
"glosses": [
"Disposer à la confiance, à l’union, à la bienveillance."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a longtemps qu’ils sont brouillés, mais on travaille à les rapprocher, on tâche de les rapprocher."
},
{
"text": "Ils étaient brouillés, mais ils se sont rapprochés depuis peu."
},
{
"text": "Nous étions d’abord divisés d’opinions sur cette question, mais nous commençons à nous rapprocher."
},
{
"text": "Ces deux nations ont été longtemps ennemies, mais elles viennent de se rapprocher."
}
],
"glosses": [
"Mettre sur la voie d’une réconciliation des personnes qui ne le sont pas ; les disposer à un raccommodement."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, note en bas de page 360",
"text": "Le charlatanisme des saints-simoniens fut aussi dégoûtant que celui de Murat; d'ailleurs l'histoire de cette école est inintelligible quand on ne la rapproche pas des modèles napoléoniens."
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36",
"text": "Les Féroésiens parlent un idiome qui se rapproche beaucoup plus de l'islandais que du danois.*"
}
],
"glosses": [
"Rassembler, mettre à côté l’un de l’autre, comparer pour souligner le rapport de proximité."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la comptabilité"
],
"glosses": [
"Associer écriture(s) comptable(s) et écriture(s) bancaire(s) correspondantes."
],
"topics": [
"accounting"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"text": "Rapprocher un cerf."
}
],
"glosses": [
"Approcher doucement."
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.pʁɔ.ʃe\\"
},
{
"audio": "Fr-rapprocher.ogg",
"ipa": "ʁa.pʁɔ.ʃe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-rapprocher.ogg/Fr-rapprocher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-rapprocher.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rapprocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rapprocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rapprocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rapprocher.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-rapprocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-rapprocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rapprocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rapprocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rapprocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rapprocher.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rapprocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rapprocher.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapprocher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapprocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapprocher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapprocher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rapprocher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rapprocher.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Approcher de nouveau",
"sense_index": 1,
"word": "reapproach"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Approcher de nouveau",
"sense_index": 1,
"word": "približiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Approcher de plus près",
"word": "približiti"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Approcher de plus près",
"word": "kavaná"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Approcher de plus près",
"word": "raprochar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Approcher de plus près",
"word": "lagadit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Approcher de plus près",
"word": "närma"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Figuré) Rendre plus proche",
"word": "približavati"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Figuré) Rendre plus proche",
"word": "raprochar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Disposer à la confiance, à l’union",
"word": "vezati se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mettre sur la voie d’une réconciliation",
"word": "biti na putu pomirenja"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mettre sur la voie d’une réconciliation",
"word": "zbližiti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mettre sur la voie d’une réconciliation",
"word": "försona"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Figuré) Comparer",
"word": "sročiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Comptabilité)",
"sense_index": 8,
"word": "uspoređivati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Chasse) Rapprocher un cerf",
"word": "prišuljati se"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "afroj"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acostar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apropar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acercar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aproximar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "proksimigi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kunŝovi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alproksimigi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kozelít"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "proximigar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "naderbij brengen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ineenschuiven"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"traductions à préciser ou à vérifier"
],
"word": "dicht bij elkaar brengen"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "juntar empurrando"
}
],
"word": "rapprocher"
}
Download raw JSONL data for rapprocher meaning in All languages combined (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.