See ranch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /tʃ/ en français",
"orig": "ch prononcés /tʃ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais ranch, de l’espagnol rancho."
],
"forms": [
{
"form": "ranchs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ganaderia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "S’évadant pour quelques heures des crises internationales et économiques, le président américain a marié discrètement sa fille Jenna samedi, dans son ranch texan."
}
],
"glosses": [
"Exploitation agricole aux États-Unis (ou ailleurs par analogie) spécialisée dans l’élevage de bétail."
],
"id": "fr-ranch-fr-noun-cc8KwZX9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le candidat à la présidentielle s’est préparé au débat télévisé avec son adversaire, durant tout le week-end, dans son ranch."
}
],
"glosses": [
"Maison, ferme, résidence, construite sur un ranch."
],
"id": "fr-ranch-fr-noun-LCTyL~7R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃tʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɑ̃tʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ranch.wav",
"ipa": "ʁɑ̃tʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ranch.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ranch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ranch.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ranch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ranch.wav"
},
{
"ipa": "\\ʁantʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɛntʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "latifundia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Australie",
"Nouvelle-Zélande"
],
"sense": "Large propriété foncière",
"word": "ranch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Large propriété foncière",
"word": "station"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Large propriété foncière",
"word": "ranč"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Large propriété foncière",
"word": "rancho"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Large propriété foncière",
"word": "ranĉo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Large propriété foncière",
"word": "ranch"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Large propriété foncière",
"word": "ranch"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rančo",
"sense": "Large propriété foncière",
"word": "ранчо"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Large propriété foncière",
"word": "ranč"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Résidence campagnarde",
"word": "ranch"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Résidence campagnarde",
"word": "ranč"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Résidence campagnarde",
"word": "ranch"
}
],
"word": "ranch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol américain rancho."
],
"forms": [
{
"form": "ranches",
"ipas": [
"\\ˈɹæntʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "ferme",
"word": "farm"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ranch, vaste terrain où l’on fait l’élevage du bétail."
],
"id": "fr-ranch-en-noun-yb2LF5h8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(anglais) Tejal Rao, A Vegan Ranch Dressing That Rivals the Original sur New York Times, 28 août 2016",
"text": "Goldberg says her goal was to get as close as she possibly could to the pre-made ranch she loved when she was growing up outside Washington, where her mother would strategically apply it to vegetables to get her to eat them."
}
],
"glosses": [
"Sauce ranch."
],
"id": "fr-ranch-en-noun-6HIY-EIc",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹæntʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-ranch.ogg",
"ipa": "ˈɹæntʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-ranch.ogg/En-us-ranch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ranch.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (Californie)"
]
}
],
"word": "ranch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais ranch, de l’espagnol rancho."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ranch, exploitation agricole aux États-Unis (ou ailleurs par analogie) spécialisée dans l’élevage de bétail."
],
"id": "fr-ranch-it-noun-Je4MkzS~"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "ranch"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol américain rancho."
],
"forms": [
{
"form": "ranches",
"ipas": [
"\\ˈɹæntʃ.ɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "ferme",
"word": "farm"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Ranch, vaste terrain où l’on fait l’élevage du bétail."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "(anglais) Tejal Rao, A Vegan Ranch Dressing That Rivals the Original sur New York Times, 28 août 2016",
"text": "Goldberg says her goal was to get as close as she possibly could to the pre-made ranch she loved when she was growing up outside Washington, where her mother would strategically apply it to vegetables to get her to eat them."
}
],
"glosses": [
"Sauce ranch."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹæntʃ\\"
},
{
"audio": "En-us-ranch.ogg",
"ipa": "ˈɹæntʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/En-us-ranch.ogg/En-us-ranch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-ranch.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (Californie)"
]
}
],
"word": "ranch"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’élevage",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en métchif",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"ch prononcés /tʃ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais ranch, de l’espagnol rancho."
],
"forms": [
{
"form": "ranchs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ganaderia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "S’évadant pour quelques heures des crises internationales et économiques, le président américain a marié discrètement sa fille Jenna samedi, dans son ranch texan."
}
],
"glosses": [
"Exploitation agricole aux États-Unis (ou ailleurs par analogie) spécialisée dans l’élevage de bétail."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le candidat à la présidentielle s’est préparé au débat télévisé avec son adversaire, durant tout le week-end, dans son ranch."
}
],
"glosses": [
"Maison, ferme, résidence, construite sur un ranch."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃tʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɑ̃tʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ranch.wav",
"ipa": "ʁɑ̃tʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ranch.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ranch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ranch.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ranch.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ranch.wav"
},
{
"ipa": "\\ʁantʃ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɛntʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "latifundia"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Australie",
"Nouvelle-Zélande"
],
"sense": "Large propriété foncière",
"word": "ranch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Large propriété foncière",
"word": "station"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Large propriété foncière",
"word": "ranč"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Large propriété foncière",
"word": "rancho"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Large propriété foncière",
"word": "ranĉo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Large propriété foncière",
"word": "ranch"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Large propriété foncière",
"word": "ranch"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rančo",
"sense": "Large propriété foncière",
"word": "ранчо"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Large propriété foncière",
"word": "ranč"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Résidence campagnarde",
"word": "ranch"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Résidence campagnarde",
"word": "ranč"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Résidence campagnarde",
"word": "ranch"
}
],
"word": "ranch"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais ranch, de l’espagnol rancho."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ranch, exploitation agricole aux États-Unis (ou ailleurs par analogie) spécialisée dans l’élevage de bétail."
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "ranch"
}
Download raw JSONL data for ranch meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.