See rambolitain on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rambolitains",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rambolitaine",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rambolitaines",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Duc de Brissac, La suite des temps: (1939-1958), Grasset, 1974",
"text": "On célèbre au château de Saint-Eusoge le centenaire de la marquise d'Harcourt, née en 1850 ; le préfet de l'Yonne lui apporte la médaille... de la Santé publique. Grand déjeuner pour les notabilités rambolitaines, au château de Rambouillet, donné par le président Auriol ; […]."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Rambouillet, commune française située dans le département des Yvelines."
],
"id": "fr-rambolitain-fr-adj-axS7WlJ1"
}
],
"sounds": [
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rambolitain"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hapax en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, Les rat de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955",
"text": "Finalement, j’appris que oui, monsieur était venu avec la petite, que la petite était restée au château, que monsieur était venu reprendre la petite et que monsieur et la petite n’étaient plus au château. Traduit du rambolitain. Plus elliptiquement : je m’étais déplacé pour balpeau."
}
],
"glosses": [
"Forme du parler français propre à Rambouillet."
],
"id": "fr-rambolitain-fr-noun-O2AV39qD",
"raw_tags": [
"Ironique",
"Hapax"
]
}
],
"sounds": [
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "rambolitain"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rambolitains",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rambolitaine",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rambolitaines",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Duc de Brissac, La suite des temps: (1939-1958), Grasset, 1974",
"text": "On célèbre au château de Saint-Eusoge le centenaire de la marquise d'Harcourt, née en 1850 ; le préfet de l'Yonne lui apporte la médaille... de la Santé publique. Grand déjeuner pour les notabilités rambolitaines, au château de Rambouillet, donné par le président Auriol ; […]."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Rambouillet, commune française située dans le département des Yvelines."
]
}
],
"sounds": [
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rambolitain"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms indénombrables en français",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hapax en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léo Malet, Les rat de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955",
"text": "Finalement, j’appris que oui, monsieur était venu avec la petite, que la petite était restée au château, que monsieur était venu reprendre la petite et que monsieur et la petite n’étaient plus au château. Traduit du rambolitain. Plus elliptiquement : je m’étais déplacé pour balpeau."
}
],
"glosses": [
"Forme du parler français propre à Rambouillet."
],
"raw_tags": [
"Ironique",
"Hapax"
]
}
],
"sounds": [
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rambolitain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "rambolitain"
}
Download raw JSONL data for rambolitain meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.