"rafaler" meaning in All languages combined

See rafaler on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ʁa.fa.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rafaler.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rafaler.wav
Forms: rafaler [infinitive, present], avoir rafalé [infinitive, past], en rafalant [gerund, present], en ayant rafalé [gerund, past], rafalant [participle, present], rafalé [participle, past], je rafale [indicative, present], tu rafales [indicative, present], il/elle/on rafale [indicative, present], nous rafalons [indicative, present], vous rafalez [indicative, present], ils/elles rafalent [indicative, present], j’ai rafalé [indicative, past multiword-construction], tu as rafalé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a rafalé [indicative, past multiword-construction], nous avons rafalé [indicative, past multiword-construction], vous avez rafalé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont rafalé [indicative, past multiword-construction], je rafalais [indicative, imperfect], tu rafalais [indicative, imperfect], il/elle/on rafalait [indicative, imperfect], nous rafalions [indicative, imperfect], vous rafaliez [indicative, imperfect], ils/elles rafalaient [indicative, imperfect], j’avais rafalé [indicative, pluperfect], tu avais rafalé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait rafalé [indicative, pluperfect], nous avions rafalé [indicative, pluperfect], vous aviez rafalé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient rafalé [indicative, pluperfect], je rafalai [indicative, past], tu rafalas [indicative, past], il/elle/on rafala [indicative, past], nous rafalâmes [indicative, past], vous rafalâtes [indicative, past], ils/elles rafalèrent [indicative, past], j’eus rafalé [indicative, past anterior], tu eus rafalé [indicative, past anterior], il/elle/on eut rafalé [indicative, past anterior], nous eûmes rafalé [indicative, past anterior], vous eûtes rafalé [indicative, past anterior], ils/elles eurent rafalé [indicative, past anterior], je rafalerai [indicative, future], tu rafaleras [indicative, future], il/elle/on rafalera [indicative, future], nous rafalerons [indicative, future], vous rafalerez [indicative, future], ils/elles rafaleront [indicative, future], j’aurai rafalé [indicative, future perfect], tu auras rafalé [indicative, future perfect], il/elle/on aura rafalé [indicative, future perfect], nous aurons rafalé [indicative, future perfect], vous aurez rafalé [indicative, future perfect], ils/elles auront rafalé [indicative, future perfect], que je rafale [subjunctive, present], que tu rafales [subjunctive, present], qu’il/elle/on rafale [subjunctive, present], que nous rafalions [subjunctive, present], que vous rafaliez [subjunctive, present], qu’ils/elles rafalent [subjunctive, present], que j’aie rafalé [subjunctive, past], que tu aies rafalé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait rafalé [subjunctive, past], que nous ayons rafalé [subjunctive, past], que vous ayez rafalé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient rafalé [subjunctive, past], que je rafalasse [subjunctive, imperfect], que tu rafalasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rafalât [subjunctive, imperfect], que nous rafalassions [subjunctive, imperfect], que vous rafalassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rafalassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse rafalé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses rafalé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût rafalé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions rafalé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez rafalé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent rafalé [subjunctive, pluperfect], je rafalerais [conditional, present], tu rafalerais [conditional, present], il/elle/on rafalerait [conditional, present], nous rafalerions [conditional, present], vous rafaleriez [conditional, present], ils/elles rafaleraient [conditional, present], j’aurais rafalé [conditional, past], tu aurais rafalé [conditional, past], il/elle/on aurait rafalé [conditional, past], nous aurions rafalé [conditional, past], vous auriez rafalé [conditional, past], ils/elles auraient rafalé [conditional, past], rafale [imperative, present], rafalons [imperative, present], rafalez [imperative, present], aie rafalé [imperative, past], ayons rafalé [imperative, past], ayez rafalé [imperative, past]
  1. Soumettre à une rafale de coups de feu ou de photographies. Tags: familiar
    Sense id: fr-rafaler-fr-verb-PvCJHXJU Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  2. Tuer par une rafale de fusil.
    Sense id: fr-rafaler-fr-verb-adSIEQC5 Categories (other): Exemples en français, Français d’Afrique
  3. Abaisser, humilier. Tags: slang
    Sense id: fr-rafaler-fr-verb-sMbOgKj2 Categories (other): Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Verb [Français]

IPA: \ʁa.fa.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rafaler.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rafaler.wav
Forms: rafaler [infinitive, present], avoir rafalé [infinitive, past], en rafalant [gerund, present], en ayant rafalé [gerund, past], rafalant [participle, present], rafalé [participle, past], je rafale [indicative, present], tu rafales [indicative, present], il/elle/on rafale [indicative, present], nous rafalons [indicative, present], vous rafalez [indicative, present], ils/elles rafalent [indicative, present], j’ai rafalé [indicative, past multiword-construction], tu as rafalé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a rafalé [indicative, past multiword-construction], nous avons rafalé [indicative, past multiword-construction], vous avez rafalé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont rafalé [indicative, past multiword-construction], je rafalais [indicative, imperfect], tu rafalais [indicative, imperfect], il/elle/on rafalait [indicative, imperfect], nous rafalions [indicative, imperfect], vous rafaliez [indicative, imperfect], ils/elles rafalaient [indicative, imperfect], j’avais rafalé [indicative, pluperfect], tu avais rafalé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait rafalé [indicative, pluperfect], nous avions rafalé [indicative, pluperfect], vous aviez rafalé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient rafalé [indicative, pluperfect], je rafalai [indicative, past], tu rafalas [indicative, past], il/elle/on rafala [indicative, past], nous rafalâmes [indicative, past], vous rafalâtes [indicative, past], ils/elles rafalèrent [indicative, past], j’eus rafalé [indicative, past anterior], tu eus rafalé [indicative, past anterior], il/elle/on eut rafalé [indicative, past anterior], nous eûmes rafalé [indicative, past anterior], vous eûtes rafalé [indicative, past anterior], ils/elles eurent rafalé [indicative, past anterior], je rafalerai [indicative, future], tu rafaleras [indicative, future], il/elle/on rafalera [indicative, future], nous rafalerons [indicative, future], vous rafalerez [indicative, future], ils/elles rafaleront [indicative, future], j’aurai rafalé [indicative, future perfect], tu auras rafalé [indicative, future perfect], il/elle/on aura rafalé [indicative, future perfect], nous aurons rafalé [indicative, future perfect], vous aurez rafalé [indicative, future perfect], ils/elles auront rafalé [indicative, future perfect], que je rafale [subjunctive, present], que tu rafales [subjunctive, present], qu’il/elle/on rafale [subjunctive, present], que nous rafalions [subjunctive, present], que vous rafaliez [subjunctive, present], qu’ils/elles rafalent [subjunctive, present], que j’aie rafalé [subjunctive, past], que tu aies rafalé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait rafalé [subjunctive, past], que nous ayons rafalé [subjunctive, past], que vous ayez rafalé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient rafalé [subjunctive, past], que je rafalasse [subjunctive, imperfect], que tu rafalasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rafalât [subjunctive, imperfect], que nous rafalassions [subjunctive, imperfect], que vous rafalassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rafalassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse rafalé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses rafalé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût rafalé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions rafalé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez rafalé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent rafalé [subjunctive, pluperfect], je rafalerais [conditional, present], tu rafalerais [conditional, present], il/elle/on rafalerait [conditional, present], nous rafalerions [conditional, present], vous rafaleriez [conditional, present], ils/elles rafaleraient [conditional, present], j’aurais rafalé [conditional, past], tu aurais rafalé [conditional, past], il/elle/on aurait rafalé [conditional, past], nous aurions rafalé [conditional, past], vous auriez rafalé [conditional, past], ils/elles auraient rafalé [conditional, past], rafale [imperative, present], rafalons [imperative, present], rafalez [imperative, present], aie rafalé [imperative, past], ayons rafalé [imperative, past], ayez rafalé [imperative, past]
  1. En parlant d’un bateau, être rejeté par un vent violent vers la côte.
    Sense id: fr-rafaler-fr-verb-1XGHGTA7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
  2. En parlant du vent ou de la neige, souffler par rafales.
    Sense id: fr-rafaler-fr-verb-1KWmKiIm Categories (other): Exemples en français, Français du Canada
  3. Devenir pauvre, tomber dans la misère. Tags: slang
    Sense id: fr-rafaler-fr-verb-xkzBdAR7 Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rafalé, rafalage, rafalement Related terms: raffaler Translations: okidati fotoaparatom (Croate), pucati u rafalima (Croate), potisnuti rafalima vjetra (Croate), snježna vijavica tuče u rafalima (Croate), pasti na niske grane (Croate)
Categories (other): Lemmes en français, Traductions en croate, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "frâlera"
    },
    {
      "word": "Lafarre"
    },
    {
      "word": "raflera"
    },
    {
      "word": "rerafla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1810) Verbe formé à partir du nom rafale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rafaler",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rafalé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rafalant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.fa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rafalé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rafalant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rafale",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rafales",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rafale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rafalons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.fa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rafalez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rafalent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rafalé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rafalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rafalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rafalais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.fa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rafalais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.fa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rafalait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rafalions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.fa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rafaliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.fa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rafalaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.fa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rafalé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rafalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rafalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rafalai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rafalas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.fa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rafala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rafalâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.fa.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rafalâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.fa.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rafalèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.fa.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rafalé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rafalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rafalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rafalerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.fa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rafaleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.fa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rafalera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rafalerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.fa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rafalerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.fa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rafaleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.fa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rafalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rafalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rafalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rafale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rafales",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rafale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rafalions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.fa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rafaliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.fa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rafalent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rafalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rafalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rafalasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.fa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rafalasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.fa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rafalât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rafalassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.fa.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rafalassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.fa.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rafalassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.fa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rafalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rafalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rafalerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.fa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rafalerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.fa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rafalerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rafalerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.fa.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rafaleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.fa.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rafaleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.fa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rafalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rafalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rafalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rafale",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rafalons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rafalez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rafalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rafalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rafalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Demay, Troufion en Algérie : en grande Kabylie avec le 27e BCA, 1955-1957, 2004, page 119",
          "text": "Nous pensons que les rebelles nous ayant entrevus sur les contre-pentes se sont sentis « coincés » et se sont résignés, pris comme des rats, à rafaler les silhouettes qui, inconscientes du danger, dévalaient le long du talweg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soumettre à une rafale de coups de feu ou de photographies."
      ],
      "id": "fr-rafaler-fr-verb-PvCJHXJU",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Afrique",
          "orig": "français d’Afrique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Basile Laetare Guissou, Burkina Faso, un espoir en Afrique, 1995, page 82",
          "text": "Combien de responsables politiques, civils comme militaires, ont eu à se plaindre en public comme en privé du fait que tel autre responsable avait menacé de le \"descendre\", de \"l’allumer\" ou de le \"rafaler\" ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tuer par une rafale de fusil."
      ],
      "id": "fr-rafaler-fr-verb-adSIEQC5",
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abaisser, humilier."
      ],
      "id": "fr-rafaler-fr-verb-sMbOgKj2",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.fa.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rafaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rafaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rafaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rafaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rafaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rafaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rafaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rafaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rafaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rafaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rafaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rafaler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rafaler"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "frâlera"
    },
    {
      "word": "Lafarre"
    },
    {
      "word": "raflera"
    },
    {
      "word": "rerafla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rafalé"
    },
    {
      "word": "rafalage"
    },
    {
      "word": "rafalement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1810) Verbe formé à partir du nom rafale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rafaler",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rafalé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rafalant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.fa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rafalé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rafalant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rafale",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rafales",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rafale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rafalons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.fa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rafalez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rafalent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rafalé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rafalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rafalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rafalais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.fa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rafalais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.fa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rafalait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rafalions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.fa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rafaliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.fa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rafalaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.fa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rafalé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rafalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rafalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rafalai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rafalas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.fa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rafala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rafalâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.fa.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rafalâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.fa.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rafalèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.fa.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rafalé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rafalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rafalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rafalerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.fa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rafaleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.fa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rafalera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rafalerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.fa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rafalerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.fa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rafaleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.fa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rafalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rafalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rafalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rafale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rafales",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rafale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rafalions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.fa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rafaliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.fa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rafalent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rafalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rafalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rafalasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.fa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rafalasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.fa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rafalât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rafalassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.fa.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rafalassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.fa.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rafalassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.fa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rafalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rafalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rafalerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.fa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rafalerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.fa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rafalerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rafalerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.fa.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rafaleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.fa.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rafaleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.fa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rafalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rafalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rafalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rafale",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rafalons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rafalez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rafalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rafalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rafalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Yvan Amar note dans sa rubrique du 07/09/2009 sur https://web.archive.org/web/20090913073040/http://www.rfi.fr/lffr/articles/117/article_3187.asp que ce verbe d’usage récent est « peut-être plus utilisé en Afrique qu’ailleurs ». Toutefois, on trouve au XIXᵉ siècle raf(f)aler au sens de « ruiner, appauvrir » et se raf(f)aler au sens de « tomber dans la misère » http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?67;s=3593064750;."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "raffaler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Vercel, Jean Villemeur, Albin Michel, 1939, page 115",
          "text": "Quand les Islandais de Paimpol subissaient le noroît dans le coin, ils étaient rafalés à la côte entre Thorlac et les îles et collés au plein !…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En parlant d’un bateau, être rejeté par un vent violent vers la côte."
      ],
      "id": "fr-rafaler-fr-verb-1XGHGTA7",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Montpetit, Le temps des fêtes au Québec",
          "text": "« La gaîté règne au coin de l'âtre, tandis qu’au dehors, la “poudrerie” rafale aux carreaux des fenêtres et forme des “bancs de neige”. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En parlant du vent ou de la neige, souffler par rafales."
      ],
      "id": "fr-rafaler-fr-verb-1KWmKiIm",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, L’assomoir",
          "text": "Mais il ne raisonnait point ainsi : il gardait aux autres une fière rancune de s’être laissé rafaler en deux ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir pauvre, tomber dans la misère."
      ],
      "id": "fr-rafaler-fr-verb-xkzBdAR7",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.fa.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rafaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rafaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rafaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rafaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rafaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rafaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rafaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rafaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rafaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rafaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rafaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rafaler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "okidati fotoaparatom"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pucati u rafalima"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "potisnuti rafalima vjetra"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "snježna vijavica tuče u rafalima"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pasti na niske grane"
    }
  ],
  "word": "rafaler"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "frâlera"
    },
    {
      "word": "Lafarre"
    },
    {
      "word": "raflera"
    },
    {
      "word": "rerafla"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1810) Verbe formé à partir du nom rafale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rafaler",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rafalé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rafalant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.fa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rafalé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rafalant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rafale",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rafales",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rafale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rafalons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.fa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rafalez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rafalent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rafalé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rafalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rafalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rafalais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.fa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rafalais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.fa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rafalait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rafalions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.fa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rafaliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.fa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rafalaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.fa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rafalé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rafalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rafalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rafalai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rafalas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.fa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rafala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rafalâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.fa.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rafalâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.fa.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rafalèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.fa.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rafalé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rafalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rafalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rafalerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.fa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rafaleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.fa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rafalera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rafalerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.fa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rafalerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.fa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rafaleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.fa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rafalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rafalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rafalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rafale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rafales",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rafale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rafalions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.fa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rafaliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.fa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rafalent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rafalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rafalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rafalasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.fa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rafalasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.fa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rafalât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rafalassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.fa.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rafalassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.fa.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rafalassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.fa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rafalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rafalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rafalerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.fa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rafalerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.fa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rafalerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rafalerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.fa.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rafaleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.fa.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rafaleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.fa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rafalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rafalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rafalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rafale",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rafalons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rafalez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rafalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rafalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rafalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Demay, Troufion en Algérie : en grande Kabylie avec le 27e BCA, 1955-1957, 2004, page 119",
          "text": "Nous pensons que les rebelles nous ayant entrevus sur les contre-pentes se sont sentis « coincés » et se sont résignés, pris comme des rats, à rafaler les silhouettes qui, inconscientes du danger, dévalaient le long du talweg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soumettre à une rafale de coups de feu ou de photographies."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français d’Afrique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Basile Laetare Guissou, Burkina Faso, un espoir en Afrique, 1995, page 82",
          "text": "Combien de responsables politiques, civils comme militaires, ont eu à se plaindre en public comme en privé du fait que tel autre responsable avait menacé de le \"descendre\", de \"l’allumer\" ou de le \"rafaler\" ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tuer par une rafale de fusil."
      ],
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Abaisser, humilier."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.fa.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rafaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rafaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rafaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rafaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rafaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rafaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rafaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rafaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rafaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rafaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rafaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rafaler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rafaler"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "frâlera"
    },
    {
      "word": "Lafarre"
    },
    {
      "word": "raflera"
    },
    {
      "word": "rerafla"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rafalé"
    },
    {
      "word": "rafalage"
    },
    {
      "word": "rafalement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1810) Verbe formé à partir du nom rafale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rafaler",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rafalé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rafalant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.fa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rafalé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rafalant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fa.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rafale",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rafales",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rafale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rafalons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.fa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rafalez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rafalent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rafalé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rafalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rafalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rafalais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.fa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rafalais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.fa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rafalait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rafalions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.fa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rafaliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.fa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rafalaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.fa.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rafalé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rafalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rafalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rafalai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rafalas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.fa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rafala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rafalâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.fa.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rafalâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.fa.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rafalèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.fa.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rafalé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rafalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rafalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rafalerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.fa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rafaleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.fa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rafalera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rafalerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.fa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rafalerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.fa.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rafaleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.fa.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rafalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rafalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rafalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rafale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rafales",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rafale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rafalions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.fa.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rafaliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.fa.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rafalent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rafalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rafalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rafalasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.fa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rafalasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.fa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rafalât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rafalassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.fa.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rafalassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.fa.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rafalassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.fa.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rafalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rafalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rafalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rafalerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.fa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rafalerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.fa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rafalerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.fa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rafalerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.fa.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rafaleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.fa.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rafaleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.fa.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rafalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rafalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rafalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rafalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rafalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rafale",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fal\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rafalons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fa.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rafalez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rafalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rafalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rafalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.fa.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rafaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Yvan Amar note dans sa rubrique du 07/09/2009 sur https://web.archive.org/web/20090913073040/http://www.rfi.fr/lffr/articles/117/article_3187.asp que ce verbe d’usage récent est « peut-être plus utilisé en Afrique qu’ailleurs ». Toutefois, on trouve au XIXᵉ siècle raf(f)aler au sens de « ruiner, appauvrir » et se raf(f)aler au sens de « tomber dans la misère » http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?67;s=3593064750;."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "raffaler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Vercel, Jean Villemeur, Albin Michel, 1939, page 115",
          "text": "Quand les Islandais de Paimpol subissaient le noroît dans le coin, ils étaient rafalés à la côte entre Thorlac et les îles et collés au plein !…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En parlant d’un bateau, être rejeté par un vent violent vers la côte."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raymond Montpetit, Le temps des fêtes au Québec",
          "text": "« La gaîté règne au coin de l'âtre, tandis qu’au dehors, la “poudrerie” rafale aux carreaux des fenêtres et forme des “bancs de neige”. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En parlant du vent ou de la neige, souffler par rafales."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, L’assomoir",
          "text": "Mais il ne raisonnait point ainsi : il gardait aux autres une fière rancune de s’être laissé rafaler en deux ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir pauvre, tomber dans la misère."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.fa.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rafaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rafaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rafaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rafaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rafaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rafaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rafaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rafaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rafaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rafaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rafaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rafaler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "okidati fotoaparatom"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pucati u rafalima"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "potisnuti rafalima vjetra"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "snježna vijavica tuče u rafalima"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pasti na niske grane"
    }
  ],
  "word": "rafaler"
}

Download raw JSONL data for rafaler meaning in All languages combined (34.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.