See radjoindre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe adjoindre avec le préfixe r- qui indiquait au départ un rapprochement."
],
"forms": [
{
"form": "radjoindre",
"ipas": [
"\\ʁad.ʒwɛ̃dʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir radjoint",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en radjoignant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁad.ʒwa.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant radjoint",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "radjoignant",
"ipas": [
"\\ʁad.ʒwa.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "radjoint",
"ipas": [
"\\ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je radjoins",
"ipas": [
"\\ʒə ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu radjoins",
"ipas": [
"\\ty ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on radjoint",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous radjoignons",
"ipas": [
"\\nu ʁad.ʒwa.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous radjoignez",
"ipas": [
"\\vu ʁad.ʒwa.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles radjoignent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁad.ʒwaɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai radjoint",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as radjoint",
"ipas": [
"\\ty a ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a radjoint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons radjoint",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez radjoint",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont radjoint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je radjoignais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁad.ʒwa.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu radjoignais",
"ipas": [
"\\ty ʁad.ʒwa.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on radjoignait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁad.ʒwa.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous radjoignions",
"ipas": [
"\\nu ʁad.ʒwa.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous radjoigniez",
"ipas": [
"\\vu ʁad.ʒwa.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles radjoignaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁad.ʒwa.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais radjoint",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais radjoint",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait radjoint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions radjoint",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez radjoint",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient radjoint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je radjoignis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁad.ʒwa.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu radjoignis",
"ipas": [
"\\ty ʁad.ʒwa.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on radjoignit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁad.ʒwa.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous radjoignîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁad.ʒwa.ɲim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous radjoignîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁad.ʒwa.ɲit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles radjoignirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁad.ʒwa.ɲiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus radjoint",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus radjoint",
"ipas": [
"\\ty y ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut radjoint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes radjoint",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes radjoint",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent radjoint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je radjoindrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁad.ʒwɛ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu radjoindras",
"ipas": [
"\\ty ʁad.ʒwɛ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on radjoindra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁad.ʒwɛ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous radjoindrons",
"ipas": [
"\\nu ʁad.ʒwɛ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous radjoindrez",
"ipas": [
"\\vu ʁad.ʒwɛ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles radjoindront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁad.ʒwɛ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai radjoint",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras radjoint",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura radjoint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons radjoint",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez radjoint",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront radjoint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je radjoigne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁad.ʒwaɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu radjoignes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁad.ʒwaɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on radjoigne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁad.ʒwaɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous radjoignions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁad.ʒwa.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous radjoigniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁad.ʒwa.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles radjoignent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁad.ʒwaɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie radjoint",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies radjoint",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait radjoint",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons radjoint",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez radjoint",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient radjoint",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je radjoignisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁad.ʒwa.ɲis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu radjoignisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁad.ʒwa.ɲis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on radjoignît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁad.ʒwa.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous radjoignissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁad.ʒwa.ɲi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous radjoignissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁad.ʒwa.ɲi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles radjoignissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁad.ʒwa.ɲis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse radjoint",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses radjoint",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût radjoint",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions radjoint",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez radjoint",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent radjoint",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je radjoindrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁad.ʒwɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu radjoindrais",
"ipas": [
"\\ty ʁad.ʒwɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on radjoindrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁad.ʒwɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous radjoindrions",
"ipas": [
"\\nu ʁad.ʒwɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous radjoindriez",
"ipas": [
"\\vu ʁad.ʒwɛ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles radjoindraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁad.ʒwɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais radjoint",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais radjoint",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait radjoint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions radjoint",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez radjoint",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient radjoint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "radjoins",
"ipas": [
"\\ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "radjoignons",
"ipas": [
"\\ʁad.ʒwa.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "radjoignez",
"ipas": [
"\\ʁad.ʒwa.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie radjoint",
"ipas": [
"\\ɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons radjoint",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez radjoint",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce verbe très rare que l’on retrouve dans quelques écrits du Moyen Âge et de la Renaissance dans le sens de « rejoindre », a disparu au début du XXᵉ siècle. On lui préfère aujourd’hui sa variante réadjoindre ayant plutôt le sens de « rajouter »."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre d'Echérac, La jeunesse du maréchal de Belle-Isle, 1684-1726",
"text": "… ; il pria le maréchal de Boufflers de demander au Roi la permission de se radjoindre dans la visite qu’il commençait en Flandre « des places de la mer »."
}
],
"glosses": [
"(sens ancien) Rejoindre."
],
"id": "fr-radjoindre-fr-verb-GNeyUI0T",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site fr.answers.yahoo.com",
"text": "Je pense qu’on peut y radjoindre des épinards passés au beurre à la poêle qu’on ajoute au mélange œufs + fromage pour avoir une recette assez similaire."
}
],
"glosses": [
"(sens moderne) Rajouter."
],
"id": "fr-radjoindre-fr-verb-ZMQT8uYa",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁad.ʒwɛ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-radjoindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-radjoindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-radjoindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-radjoindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-radjoindre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-radjoindre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radjoindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radjoindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radjoindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radjoindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radjoindre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radjoindre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "réadjoindre"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "radjoindre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe adjoindre avec le préfixe r- qui indiquait au départ un rapprochement."
],
"forms": [
{
"form": "radjoindre",
"ipas": [
"\\ʁad.ʒwɛ̃dʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir radjoint",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en radjoignant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁad.ʒwa.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant radjoint",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "radjoignant",
"ipas": [
"\\ʁad.ʒwa.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "radjoint",
"ipas": [
"\\ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je radjoins",
"ipas": [
"\\ʒə ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu radjoins",
"ipas": [
"\\ty ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on radjoint",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous radjoignons",
"ipas": [
"\\nu ʁad.ʒwa.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous radjoignez",
"ipas": [
"\\vu ʁad.ʒwa.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles radjoignent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁad.ʒwaɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai radjoint",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as radjoint",
"ipas": [
"\\ty a ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a radjoint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons radjoint",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez radjoint",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont radjoint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je radjoignais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁad.ʒwa.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu radjoignais",
"ipas": [
"\\ty ʁad.ʒwa.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on radjoignait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁad.ʒwa.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous radjoignions",
"ipas": [
"\\nu ʁad.ʒwa.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous radjoigniez",
"ipas": [
"\\vu ʁad.ʒwa.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles radjoignaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁad.ʒwa.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais radjoint",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais radjoint",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait radjoint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions radjoint",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez radjoint",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient radjoint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je radjoignis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁad.ʒwa.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu radjoignis",
"ipas": [
"\\ty ʁad.ʒwa.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on radjoignit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁad.ʒwa.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous radjoignîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁad.ʒwa.ɲim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous radjoignîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁad.ʒwa.ɲit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles radjoignirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁad.ʒwa.ɲiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus radjoint",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus radjoint",
"ipas": [
"\\ty y ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut radjoint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes radjoint",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes radjoint",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent radjoint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je radjoindrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁad.ʒwɛ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu radjoindras",
"ipas": [
"\\ty ʁad.ʒwɛ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on radjoindra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁad.ʒwɛ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous radjoindrons",
"ipas": [
"\\nu ʁad.ʒwɛ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous radjoindrez",
"ipas": [
"\\vu ʁad.ʒwɛ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles radjoindront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁad.ʒwɛ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai radjoint",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras radjoint",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura radjoint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons radjoint",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez radjoint",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront radjoint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je radjoigne",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁad.ʒwaɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu radjoignes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁad.ʒwaɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on radjoigne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁad.ʒwaɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous radjoignions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁad.ʒwa.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous radjoigniez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁad.ʒwa.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles radjoignent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁad.ʒwaɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie radjoint",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies radjoint",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait radjoint",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons radjoint",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez radjoint",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient radjoint",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je radjoignisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁad.ʒwa.ɲis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu radjoignisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁad.ʒwa.ɲis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on radjoignît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁad.ʒwa.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous radjoignissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁad.ʒwa.ɲi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous radjoignissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁad.ʒwa.ɲi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles radjoignissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁad.ʒwa.ɲis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse radjoint",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses radjoint",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût radjoint",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions radjoint",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez radjoint",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent radjoint",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je radjoindrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁad.ʒwɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu radjoindrais",
"ipas": [
"\\ty ʁad.ʒwɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on radjoindrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁad.ʒwɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous radjoindrions",
"ipas": [
"\\nu ʁad.ʒwɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous radjoindriez",
"ipas": [
"\\vu ʁad.ʒwɛ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles radjoindraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁad.ʒwɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais radjoint",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais radjoint",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait radjoint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions radjoint",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez radjoint",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient radjoint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "radjoins",
"ipas": [
"\\ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "radjoignons",
"ipas": [
"\\ʁad.ʒwa.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "radjoignez",
"ipas": [
"\\ʁad.ʒwa.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie radjoint",
"ipas": [
"\\ɛ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons radjoint",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez radjoint",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁad.ʒwɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radjoindre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce verbe très rare que l’on retrouve dans quelques écrits du Moyen Âge et de la Renaissance dans le sens de « rejoindre », a disparu au début du XXᵉ siècle. On lui préfère aujourd’hui sa variante réadjoindre ayant plutôt le sens de « rajouter »."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre d'Echérac, La jeunesse du maréchal de Belle-Isle, 1684-1726",
"text": "… ; il pria le maréchal de Boufflers de demander au Roi la permission de se radjoindre dans la visite qu’il commençait en Flandre « des places de la mer »."
}
],
"glosses": [
"(sens ancien) Rejoindre."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site fr.answers.yahoo.com",
"text": "Je pense qu’on peut y radjoindre des épinards passés au beurre à la poêle qu’on ajoute au mélange œufs + fromage pour avoir une recette assez similaire."
}
],
"glosses": [
"(sens moderne) Rajouter."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁad.ʒwɛ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-radjoindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-radjoindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-radjoindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-radjoindre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-radjoindre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-radjoindre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radjoindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radjoindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radjoindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radjoindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radjoindre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radjoindre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "réadjoindre"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "radjoindre"
}
Download raw JSONL data for radjoindre meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.