See radix on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin radix."
],
"forms": [
{
"form": "radixes",
"ipas": [
"\\ˈɹæd.ɪ.ˌsiz\\",
"\\ˈɹeɪd.ɪ.ˌsiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "radices",
"ipas": [
"\\ˈɹæd.ɪ.ˌsiz\\",
"\\ˈɹeɪd.ɪ.ˌsiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Racine."
],
"id": "fr-radix-en-noun-QWIJzkEu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The radix of the decimal system is ten.",
"translation": "La base du système décimal est dix."
}
],
"glosses": [
"Base (numération)."
],
"id": "fr-radix-en-noun-ZJ9OV6lR",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹæd.ɪks\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɹeɪ.dɪks\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-radix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-radix.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-radix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-radix.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-radix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-radix.wav"
}
],
"word": "radix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "déraciner, arracher",
"word": "erādīco"
},
{
"translation": "déracinement",
"word": "erādīcatio"
},
{
"translation": "celui qui déracine",
"word": "erādīcator"
},
{
"word": "erādīcitus"
},
{
"translation": "avec toutes les racines, radicalement",
"word": "exrādīcitus"
},
{
"translation": "relatif à la racine,radical",
"word": "rādīcālis"
},
{
"translation": "radicalement, jusqu’à la racine",
"word": "rādīcālĭtĕr"
},
{
"translation": "qui a des racines - sens passif : enraciné",
"word": "rādīcātus"
},
{
"translation": "prendre racine",
"word": "rādīcesco"
},
{
"translation": "petite racine",
"word": "rādīcĭna"
},
{
"translation": "jusqu’à la racine - radicalement, à fond",
"word": "rādīcĭtŭs"
},
{
"word": "rādīco"
},
{
"translation": "prendre racine",
"word": "rādīcor"
},
{
"translation": "qui a beaucoup de racines",
"word": "rādīcōsus"
},
{
"translation": "radicule",
"word": "rādīcŭla"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’indo-européen commun *wrad dont sont issus le grec ancien ῥάδιξ, rhadix, l’anglais root, le gotique *waurts qui donne Wurzel en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "radicēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "radicēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "radicĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "radicēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "radicĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "radiciŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "radicī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "radicĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "radicĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "radicĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "rayon",
"word": "radius"
},
{
"translation": "branche, rameau",
"word": "ramus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "capere radices",
"translation": "prendre racine."
}
],
"glosses": [
"Racine."
],
"id": "fr-radix-la-noun-QWIJzkEu",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Racine, base, fondement, origine."
],
"id": "fr-radix-la-noun-VGvSkWS5",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Radis."
],
"id": "fr-radix-la-noun-4777f2oQ",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "raphanus"
},
{
"word": "rapulum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 48 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 48 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin radix."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Racine."
],
"id": "fr-radix-nl-noun-QWIJzkEu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-radix.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-radix.ogg/Nl-radix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-radix.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stam"
},
{
"word": "wortel"
}
],
"word": "radix"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin radix."
],
"forms": [
{
"form": "radixes",
"ipas": [
"\\ˈɹæd.ɪ.ˌsiz\\",
"\\ˈɹeɪd.ɪ.ˌsiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "radices",
"ipas": [
"\\ˈɹæd.ɪ.ˌsiz\\",
"\\ˈɹeɪd.ɪ.ˌsiz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Racine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "The radix of the decimal system is ten.",
"translation": "La base du système décimal est dix."
}
],
"glosses": [
"Base (numération)."
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹæd.ɪks\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɹeɪ.dɪks\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-radix.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-radix.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-radix.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-radix.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-radix.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-radix.wav"
}
],
"word": "radix"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "déraciner, arracher",
"word": "erādīco"
},
{
"translation": "déracinement",
"word": "erādīcatio"
},
{
"translation": "celui qui déracine",
"word": "erādīcator"
},
{
"word": "erādīcitus"
},
{
"translation": "avec toutes les racines, radicalement",
"word": "exrādīcitus"
},
{
"translation": "relatif à la racine,radical",
"word": "rādīcālis"
},
{
"translation": "radicalement, jusqu’à la racine",
"word": "rādīcālĭtĕr"
},
{
"translation": "qui a des racines - sens passif : enraciné",
"word": "rādīcātus"
},
{
"translation": "prendre racine",
"word": "rādīcesco"
},
{
"translation": "petite racine",
"word": "rādīcĭna"
},
{
"translation": "jusqu’à la racine - radicalement, à fond",
"word": "rādīcĭtŭs"
},
{
"word": "rādīco"
},
{
"translation": "prendre racine",
"word": "rādīcor"
},
{
"translation": "qui a beaucoup de racines",
"word": "rādīcōsus"
},
{
"translation": "radicule",
"word": "rādīcŭla"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’indo-européen commun *wrad dont sont issus le grec ancien ῥάδιξ, rhadix, l’anglais root, le gotique *waurts qui donne Wurzel en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "radicēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "radicēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "radicĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "radicēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "radicĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "radiciŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "radicī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "radicĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "radicĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "radicĭbŭs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "rayon",
"word": "radius"
},
{
"translation": "branche, rameau",
"word": "ramus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "capere radices",
"translation": "prendre racine."
}
],
"glosses": [
"Racine."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en latin"
],
"glosses": [
"Racine, base, fondement, origine."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Légumes en latin"
],
"glosses": [
"Radis."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "raphanus"
},
{
"word": "rapulum"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radix"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 48 % des Flamands",
"Mots reconnus par 48 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin radix."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Racine."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-radix.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-radix.ogg/Nl-radix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-radix.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stam"
},
{
"word": "wortel"
}
],
"word": "radix"
}
Download raw JSONL data for radix meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.