See radier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "adirer"
},
{
"word": "ardier"
},
{
"word": "Erraid"
},
{
"word": "raider"
},
{
"word": "re-dira"
},
{
"word": "redira"
},
{
"word": "rerida"
},
{
"word": "ridera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du radical de radeau (du latin ratis (« radeau »)) avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "radiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le radier sert de fondation sur les terrains instables ou inondables ou si le bon sol est trop profond pour établir des pieux."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Chancellor, 1875",
"text": "Or, du moment qu’il ne passe pas, le navire ne peut rester en balance sur ce radier, car il se casserait en deux à mer basse."
}
],
"glosses": [
"Plate-forme en béton, en pierre, en charpente, etc. sur laquelle on assoit un bâtiment."
],
"id": "fr-radier-fr-noun-Hh8~6otv",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 65ᵉ année, 2ᵉ série, vol 13, 1866, p.42",
"text": "On a donné au mur de pourtour du réservoir de la Dhuys 1m,70 d'épaisseur. Ces murs sont raccordés avec le radier par des solins de 2 mètres de rayon."
}
],
"glosses": [
"Plancher de charpente ou de maçonnerie sur lequel on établit dans l’eau les fondations des écluses, d’un pont, etc."
],
"id": "fr-radier-fr-noun-7zGZezXz",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des travaux publics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Office national des forêts, révision d’aménagement forestier 2008-2027 de la forêt domaniale du Val-de-Senones",
"text": "Ces adaptations nécessitent la création de 7 km de pistes de débardage, la pose de 7 aqueducs, de 14 bois d’eau et de 4 radiers."
}
],
"glosses": [
"Passage empierré ou bétonné au fond d’un cours d’eau temporaire de faible profondeur, permettant le passage des véhicules quand le courant n’est pas trop rapide. Très utilisé en Afrique aux passages de pistes, quand l’état d’érosion des berges, l’absence de relief, ou les moyens matériels ne permettent pas la construction d’un pont."
],
"id": "fr-radier-fr-noun-b11oXFi0",
"raw_tags": [
"Travaux publics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Madrier de bois qui relie la proue à la poupe d'un bateau."
],
"id": "fr-radier-fr-noun-yLrISqoY",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.dje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-radier.wav",
"ipa": "ʁa.dje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-0x010C-radier.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-radier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-0x010C-radier.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-radier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-radier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-radier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Webfil-radier.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-radier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Webfil-radier.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-radier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-radier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "sill plate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "sole plate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "podloga"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "kluzofundo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "submasonaĵo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "subkonstruaĵo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "voetplaat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "fundatieplaat"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "radhié"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "radier"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "radier"
}
],
"word": "radier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adirer"
},
{
"word": "ardier"
},
{
"word": "Erraid"
},
{
"word": "raider"
},
{
"word": "re-dira"
},
{
"word": "redira"
},
{
"word": "rerida"
},
{
"word": "ridera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "radiable"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin radiare."
],
"forms": [
{
"form": "radier",
"ipas": [
"\\ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir radié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en radiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.djɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant radié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "radiant",
"ipas": [
"\\ʁa.djɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "radié",
"ipas": [
"\\ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je radie",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu radies",
"ipas": [
"\\ty ʁa.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on radie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous radions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous radiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles radient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai radié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as radié",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a radié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons radié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez radié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont radié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je radiais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.djɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu radiais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.djɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on radiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.djɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous radiions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.dij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous radiiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.dij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles radiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.djɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais radié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais radié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait radié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions radié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez radié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient radié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je radiai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu radias",
"ipas": [
"\\ty ʁa.dja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on radia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.dja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous radiâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.djam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous radiâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.djat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles radièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.djɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus radié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus radié",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut radié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes radié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes radié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent radié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je radierai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.di.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu radieras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.di.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on radiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.di.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous radierons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.di.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous radierez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.di.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles radieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.di.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai radié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras radié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura radié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons radié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez radié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront radié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je radie",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu radies",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on radie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous radiions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.dij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous radiiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.dij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles radient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie radié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies radié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait radié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons radié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez radié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient radié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je radiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.djas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu radiasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.djas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on radiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.dja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous radiassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.dja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous radiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.dja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles radiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.djas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse radié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses radié",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût radié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions radié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez radié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent radié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je radierais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu radierais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on radierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous radierions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.di.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous radieriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.di.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles radieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais radié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais radié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait radié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions radié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez radié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient radié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "radie",
"ipas": [
"\\ʁa.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "radions",
"ipas": [
"\\ʁa.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "radiez",
"ipas": [
"\\ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie radié",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons radié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez radié",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Radier une inscription hypothécaire."
},
{
"text": "On obtint qu’il soit radié de la liste des émigrés."
}
],
"glosses": [
"Effacer sur une liste, sur un registre."
],
"id": "fr-radier-fr-verb-SCVgZ-es"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.dje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-radier.wav",
"ipa": "ʁa.dje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-0x010C-radier.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-radier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-0x010C-radier.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-radier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-radier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-radier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Webfil-radier.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-radier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Webfil-radier.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-radier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-radier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strike out"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izbrisati iz popisa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tachar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "forstreki"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "bârer"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "strekizar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doorhalen"
}
],
"word": "radier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adirer"
},
{
"word": "ardier"
},
{
"word": "Erraid"
},
{
"word": "raider"
},
{
"word": "re-dira"
},
{
"word": "redira"
},
{
"word": "rerida"
},
{
"word": "ridera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé du radical de radeau (du latin ratis (« radeau »)) avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "radiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction"
],
"examples": [
{
"text": "Le radier sert de fondation sur les terrains instables ou inondables ou si le bon sol est trop profond pour établir des pieux."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Chancellor, 1875",
"text": "Or, du moment qu’il ne passe pas, le navire ne peut rester en balance sur ce radier, car il se casserait en deux à mer basse."
}
],
"glosses": [
"Plate-forme en béton, en pierre, en charpente, etc. sur laquelle on assoit un bâtiment."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 65ᵉ année, 2ᵉ série, vol 13, 1866, p.42",
"text": "On a donné au mur de pourtour du réservoir de la Dhuys 1m,70 d'épaisseur. Ces murs sont raccordés avec le radier par des solins de 2 mètres de rayon."
}
],
"glosses": [
"Plancher de charpente ou de maçonnerie sur lequel on établit dans l’eau les fondations des écluses, d’un pont, etc."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des travaux publics"
],
"examples": [
{
"ref": "Office national des forêts, révision d’aménagement forestier 2008-2027 de la forêt domaniale du Val-de-Senones",
"text": "Ces adaptations nécessitent la création de 7 km de pistes de débardage, la pose de 7 aqueducs, de 14 bois d’eau et de 4 radiers."
}
],
"glosses": [
"Passage empierré ou bétonné au fond d’un cours d’eau temporaire de faible profondeur, permettant le passage des véhicules quand le courant n’est pas trop rapide. Très utilisé en Afrique aux passages de pistes, quand l’état d’érosion des berges, l’absence de relief, ou les moyens matériels ne permettent pas la construction d’un pont."
],
"raw_tags": [
"Travaux publics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Madrier de bois qui relie la proue à la poupe d'un bateau."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.dje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-radier.wav",
"ipa": "ʁa.dje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-0x010C-radier.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-radier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-0x010C-radier.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-radier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-radier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-radier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Webfil-radier.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-radier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Webfil-radier.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-radier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-radier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "sill plate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "sole plate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "podloga"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "kluzofundo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "submasonaĵo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "subkonstruaĵo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "voetplaat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "fundatieplaat"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "radhié"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "radier"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Plate-forme sur laquelle on assoit un bâtiment.",
"sense_index": 1,
"word": "radier"
}
],
"word": "radier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adirer"
},
{
"word": "ardier"
},
{
"word": "Erraid"
},
{
"word": "raider"
},
{
"word": "re-dira"
},
{
"word": "redira"
},
{
"word": "rerida"
},
{
"word": "ridera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "radiable"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin radiare."
],
"forms": [
{
"form": "radier",
"ipas": [
"\\ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir radié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en radiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.djɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant radié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "radiant",
"ipas": [
"\\ʁa.djɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "radié",
"ipas": [
"\\ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je radie",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu radies",
"ipas": [
"\\ty ʁa.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on radie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous radions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous radiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles radient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai radié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as radié",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a radié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons radié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez radié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont radié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je radiais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.djɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu radiais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.djɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on radiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.djɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous radiions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.dij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous radiiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.dij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles radiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.djɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais radié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais radié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait radié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions radié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez radié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient radié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je radiai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu radias",
"ipas": [
"\\ty ʁa.dja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on radia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.dja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous radiâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.djam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous radiâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.djat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles radièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.djɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus radié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus radié",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut radié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes radié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes radié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent radié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je radierai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.di.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu radieras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.di.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on radiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.di.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous radierons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.di.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous radierez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.di.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles radieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.di.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai radié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras radié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura radié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons radié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez radié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront radié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je radie",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu radies",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on radie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous radiions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.dij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous radiiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.dij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles radient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie radié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies radié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait radié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons radié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez radié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient radié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je radiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.djas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu radiasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.djas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on radiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.dja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous radiassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.dja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous radiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.dja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles radiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.djas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse radié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses radié",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût radié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions radié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez radié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent radié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je radierais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu radierais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on radierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous radierions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.di.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous radieriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.di.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles radieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.di.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais radié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais radié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait radié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions radié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez radié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient radié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "radie",
"ipas": [
"\\ʁa.di\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "radions",
"ipas": [
"\\ʁa.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "radiez",
"ipas": [
"\\ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie radié",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons radié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez radié",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/radier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Radier une inscription hypothécaire."
},
{
"text": "On obtint qu’il soit radié de la liste des émigrés."
}
],
"glosses": [
"Effacer sur une liste, sur un registre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.dje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-radier.wav",
"ipa": "ʁa.dje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-0x010C-radier.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-radier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-0x010C-radier.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-radier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-radier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-radier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Webfil-radier.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-radier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Webfil-radier.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-radier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-radier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-radier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-radier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strike out"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izbrisati iz popisa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tachar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "forstreki"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "bârer"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "strekizar"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doorhalen"
}
],
"word": "radier"
}
Download raw JSONL data for radier meaning in All languages combined (22.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.