See rabouiller on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bourraille"
},
{
"word": "bourraillé"
},
{
"word": "brouillera"
},
{
"word": "rebrouilla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ra-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rabouillage"
},
{
"word": "rabouilleur"
},
{
"word": "rabouilleuse"
},
{
"word": "rabouilloir"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bouiller, avec le préfixe ra-."
],
"forms": [
{
"form": "rabouiller",
"ipas": [
"\\ʁa.bu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rabouillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.bu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rabouillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.bu.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rabouillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.bu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rabouillant",
"ipas": [
"\\ʁa.bu.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rabouillé",
"ipas": [
"\\ʁa.bu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rabouille",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.buj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rabouilles",
"ipas": [
"\\ty ʁa.buj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rabouille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.buj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rabouillons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.bu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rabouillez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.bu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rabouillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.buj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je rabouillais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.bu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rabouillais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.bu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rabouillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.bu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rabouillions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.buj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rabouilliez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.buj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rabouillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.bu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rabouillai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.bu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rabouillas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.bu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rabouilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.bu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rabouillâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.bu.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rabouillâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.bu.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rabouillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.bu.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je rabouillerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.buj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rabouilleras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.buj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rabouillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.buj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rabouillerons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.buj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rabouillerez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.buj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rabouilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.buj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je rabouille",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.buj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rabouilles",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.buj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rabouille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.buj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rabouillions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.buj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rabouilliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.buj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rabouillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.buj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je rabouillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.bu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rabouillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.bu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rabouillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.bu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rabouillassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.bu.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rabouillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.bu.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rabouillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.bu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rabouillerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.buj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rabouillerais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.buj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rabouillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.buj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rabouillerions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.bu.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rabouilleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.bu.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rabouilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.buj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1843",
"text": "Je rabouille pour mon oncle qui est là. Rabouiller est un mot berrichon qui peint admirablement ce qu’il veut exprimer : l’action de troubler l’eau d’un ruisseau à l’aide d’une grosse branche d’arbre dont les rameaux sont disposés en forme de raquette."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1843",
"text": "Cinq sous par jour pendant toute la saison du rabouillage, j’allons rabouiller jusque dans la Braisne."
}
],
"glosses": [
"Troubler l’eau pour pêcher plus facilement."
],
"id": "fr-rabouiller-fr-verb-u11aIaH2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.bu.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rabouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rabouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rabouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rabouiller.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zamutiti"
}
],
"word": "rabouiller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tourangeau",
"orig": "tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tourangeau de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pêcher ou chercher dans les eaux troublées par les herbes."
],
"id": "fr-rabouiller-tourangeau-verb-1LXgeP2e",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"word": "rabouiller"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bourraille"
},
{
"word": "bourraillé"
},
{
"word": "brouillera"
},
{
"word": "rebrouilla"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ra-",
"Traductions en croate",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "rabouillage"
},
{
"word": "rabouilleur"
},
{
"word": "rabouilleuse"
},
{
"word": "rabouilloir"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bouiller, avec le préfixe ra-."
],
"forms": [
{
"form": "rabouiller",
"ipas": [
"\\ʁa.bu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rabouillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.bu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rabouillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.bu.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rabouillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.bu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rabouillant",
"ipas": [
"\\ʁa.bu.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rabouillé",
"ipas": [
"\\ʁa.bu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rabouille",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.buj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rabouilles",
"ipas": [
"\\ty ʁa.buj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rabouille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.buj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rabouillons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.bu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rabouillez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.bu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rabouillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.buj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je rabouillais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.bu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rabouillais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.bu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rabouillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.bu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rabouillions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.buj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rabouilliez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.buj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rabouillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.bu.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rabouillai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.bu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rabouillas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.bu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rabouilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.bu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rabouillâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.bu.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rabouillâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.bu.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rabouillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.bu.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je rabouillerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.buj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rabouilleras",
"ipas": [
"\\ty ʁa.buj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rabouillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.buj(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rabouillerons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.buj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rabouillerez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.buj(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rabouilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.buj(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je rabouille",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.buj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rabouilles",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.buj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rabouille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.buj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rabouillions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.buj.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rabouilliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.buj.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rabouillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.buj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je rabouillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.bu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rabouillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.bu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rabouillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.bu.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rabouillassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.bu.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rabouillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.bu.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rabouillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.bu.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rabouillerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.buj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rabouillerais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.buj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rabouillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.buj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rabouillerions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.bu.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rabouilleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.bu.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rabouilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.buj(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rabouiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1843",
"text": "Je rabouille pour mon oncle qui est là. Rabouiller est un mot berrichon qui peint admirablement ce qu’il veut exprimer : l’action de troubler l’eau d’un ruisseau à l’aide d’une grosse branche d’arbre dont les rameaux sont disposés en forme de raquette."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1843",
"text": "Cinq sous par jour pendant toute la saison du rabouillage, j’allons rabouiller jusque dans la Braisne."
}
],
"glosses": [
"Troubler l’eau pour pêcher plus facilement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.bu.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rabouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rabouiller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rabouiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabouiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabouiller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabouiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rabouiller.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zamutiti"
}
],
"word": "rabouiller"
}
{
"categories": [
"Verbes du premier groupe en tourangeau",
"Verbes en tourangeau",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en tourangeau",
"tourangeau"
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en tourangeau de la pêche"
],
"glosses": [
"Pêcher ou chercher dans les eaux troublées par les herbes."
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"word": "rabouiller"
}
Download raw JSONL data for rabouiller meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.