rabonnir in All languages combined

IPA: \ʁa.bɔ.niʁ\, \ʁa.bɔ.niʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rabonnir.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rabonnir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rabonnir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: rabonnir [infinitive, present], avoir rabonni [infinitive, past], en rabonnissant [gerund, present], en ayant rabonni [gerund, past], rabonnissant [participle, present], rabonni [participle, past], je rabonnis [indicative, present], tu rabonnis [indicative, present], il/elle/on rabonnit [indicative, present], nous rabonnissons [indicative, present], vous rabonnissez [indicative, present], ils/elles rabonnissent [indicative, present], j’ai rabonni [indicative, past multiword-construction], tu as rabonni [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a rabonni [indicative, past multiword-construction], nous avons rabonni [indicative, past multiword-construction], vous avez rabonni [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont rabonni [indicative, past multiword-construction], je rabonnissais [indicative, imperfect], tu rabonnissais [indicative, imperfect], il/elle/on rabonnissait [indicative, imperfect], nous rabonnissions [indicative, imperfect], vous rabonnissiez [indicative, imperfect], ils/elles rabonnissaient [indicative, imperfect], j’avais rabonni [indicative, pluperfect], tu avais rabonni [indicative, pluperfect], il/elle/on avait rabonni [indicative, pluperfect], nous avions rabonni [indicative, pluperfect], vous aviez rabonni [indicative, pluperfect], ils/elles avaient rabonni [indicative, pluperfect], je rabonnis [indicative, past], tu rabonnis [indicative, past], il/elle/on rabonnit [indicative, past], nous rabonnîmes [indicative, past], vous rabonnîtes [indicative, past], ils/elles rabonnirent [indicative, past], j’eus rabonni [indicative, past anterior], tu eus rabonni [indicative, past anterior], il/elle/on eut rabonni [indicative, past anterior], nous eûmes rabonni [indicative, past anterior], vous eûtes rabonni [indicative, past anterior], ils/elles eurent rabonni [indicative, past anterior], je rabonnirai [indicative, future], tu rabonniras [indicative, future], il/elle/on rabonnira [indicative, future], nous rabonnirons [indicative, future], vous rabonnirez [indicative, future], ils/elles rabonniront [indicative, future], j’aurai rabonni [indicative, future perfect], tu auras rabonni [indicative, future perfect], il/elle/on aura rabonni [indicative, future perfect], nous aurons rabonni [indicative, future perfect], vous aurez rabonni [indicative, future perfect], ils/elles auront rabonni [indicative, future perfect], que je rabonnisse [subjunctive, present], que tu rabonnisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on rabonnisse [subjunctive, present], que nous rabonnissions [subjunctive, present], que vous rabonnissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles rabonnissent [subjunctive, present], que j’aie rabonni [subjunctive, past], que tu aies rabonni [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait rabonni [subjunctive, past], que nous ayons rabonni [subjunctive, past], que vous ayez rabonni [subjunctive, past], qu’ils/elles aient rabonni [subjunctive, past], que je rabonnisse [subjunctive, imperfect], que tu rabonnisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rabonnît [subjunctive, imperfect], que nous rabonnissions [subjunctive, imperfect], que vous rabonnissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rabonnissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse rabonni [subjunctive, pluperfect], que tu eusses rabonni [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût rabonni [subjunctive, pluperfect], que nous eussions rabonni [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez rabonni [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent rabonni [subjunctive, pluperfect], je rabonnirais [conditional, present], tu rabonnirais [conditional, present], il/elle/on rabonnirait [conditional, present], nous rabonnirions [conditional, present], vous rabonniriez [conditional, present], ils/elles rabonniraient [conditional, present], j’aurais rabonni [conditional, past], tu aurais rabonni [conditional, past], il/elle/on aurait rabonni [conditional, past], nous aurions rabonni [conditional, past], vous auriez rabonni [conditional, past], ils/elles auraient rabonni [conditional, past], rabonnis [imperative, present], rabonnissons [imperative, present], rabonnissez [imperative, present], aie rabonni [imperative, past], ayons rabonni [imperative, past], ayez rabonni [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec re-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de abonnir, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rabonnir",
      "ipas": [
        "\\ʁa.bɔ.niʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rabonni",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rabonnissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.bɔ.ni.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rabonni",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabonnissant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.bɔ.ni.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabonni",
      "ipas": [
        "\\ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rabonnis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rabonnis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rabonnit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rabonnissons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.bɔ.ni.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rabonnissez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.bɔ.ni.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rabonnissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.bɔ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rabonni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rabonni",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rabonni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rabonni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rabonni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rabonni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rabonnissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.bɔ.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rabonnissais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.bɔ.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rabonnissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.bɔ.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rabonnissions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.bɔ.ni.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rabonnissiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.bɔ.ni.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rabonnissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.bɔ.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rabonni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rabonni",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rabonni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rabonni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rabonni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rabonni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rabonnis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rabonnis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rabonnit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rabonnîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.bɔ.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rabonnîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.bɔ.nit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rabonnirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.bɔ.niʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rabonni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rabonni",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rabonni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rabonni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rabonni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rabonni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rabonnirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.bɔ.ni.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rabonniras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.bɔ.ni.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rabonnira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.bɔ.ni.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rabonnirons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.bɔ.ni.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rabonnirez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.bɔ.ni.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rabonniront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.bɔ.ni.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rabonni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rabonni",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rabonni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rabonni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rabonni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rabonni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rabonnisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.bɔ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rabonnisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.bɔ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rabonnisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.bɔ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rabonnissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.bɔ.ni.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rabonnissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.bɔ.ni.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rabonnissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.bɔ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rabonni",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rabonni",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rabonni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rabonni",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rabonni",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rabonni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rabonnisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.bɔ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rabonnisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.bɔ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rabonnît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rabonnissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.bɔ.ni.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rabonnissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.bɔ.ni.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rabonnissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.bɔ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rabonni",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rabonni",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rabonni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rabonni",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rabonni",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rabonni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rabonnirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.bɔ.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rabonnirais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.bɔ.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rabonnirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.bɔ.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rabonnirions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.bɔ.ni.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rabonniriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.bɔ.ni.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rabonniraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.bɔ.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rabonni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rabonni",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rabonni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rabonni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rabonni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rabonni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabonnis",
      "ipas": [
        "\\ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabonnissons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.bɔ.ni.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabonnissez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.bɔ.ni.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rabonni",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rabonni",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rabonni",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rabonir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, article « Bekker », dans le Dictionnaire philosophique, dans les Œuvres de Voltaire, Paris : chez Pourrat, 1838, volume 2, page 480",
          "text": "Du mot Soracté on a fait saint Oreste; du mot Rabboni on a fait saint Raboni, qui rabonnit les maris jaloux ou qui les fait mourir dans l'année ; […]."
        },
        {
          "ref": "Antoine Jules Dumesnil, Histoire des plus célèbres amateurs français et de leurs relations avec les artistes, Paris : chez Jules Renouard, 1858, volume 3, page 146",
          "text": "Je ne consentirai jamais à changer la figure du Christ de place. Je n'en sens point la nécessité, et si mon tableau était mauvais, ce changement ne le rabonnirait point."
        },
        {
          "ref": "Marie-Josée Lément, L’architecture fonctionnelle: Le projet de José-Luis Sert pour l’École des Beaux-Arts de Besançon pose la question, Annales littéraires de l’Université de Besançon, 1982, page 116",
          "text": "Aussi, la nature et l’art, associés dans ces vitrines, «rabonnissent» en quelque sorte ce que la rue et la fabrique - éléments de la culture urbaine - auraient eu d’incongru pour la représentation d’une idéologie artistique si raffinée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre meilleur."
      ],
      "id": "fr-rabonnir-fr-verb-1PwOv4SJ",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "F.-V. Delécraz, « Constructions agricoles », in Revue tunisienne, Tunis : au Secrétariat général de l'Institut de Carthage, 1900, volume 7, page 172",
          "text": "La deuxième série agit dans la cave, qui achève et parachève le produit, où la transformation du sucre en alcool s’achèvera lentement, où toutes les matières en suspension ou en dissolution restées dans le vin s’élimineront petit à petit, où le vin se pare, se rabonnit pour la vente."
        },
        {
          "ref": "Henri Calet, Acteur et Témoin, Mercure de France, 1959, page 198",
          "text": "Ces lignes datent de 1811. Les hommes comme les choses avaient eu le temps de se rabonnir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir meilleur."
      ],
      "id": "fr-rabonnir-fr-verb-EBFJsEOh",
      "tags": [
        "dated",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.bɔ.niʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁa.bɔ.niʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rabonnir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabonnir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabonnir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabonnir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabonnir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rabonnir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rabonnir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rabonnir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rabonnir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rabonnir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rabonnir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rabonnir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rabonnir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabonnir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabonnir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabonnir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabonnir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rabonnir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "rabonnir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec re-",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de abonnir, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rabonnir",
      "ipas": [
        "\\ʁa.bɔ.niʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rabonni",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rabonnissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁa.bɔ.ni.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rabonni",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabonnissant",
      "ipas": [
        "\\ʁa.bɔ.ni.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabonni",
      "ipas": [
        "\\ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rabonnis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rabonnis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rabonnit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rabonnissons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.bɔ.ni.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rabonnissez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.bɔ.ni.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rabonnissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.bɔ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rabonni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rabonni",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rabonni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rabonni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rabonni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rabonni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rabonnissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.bɔ.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rabonnissais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.bɔ.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rabonnissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.bɔ.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rabonnissions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.bɔ.ni.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rabonnissiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.bɔ.ni.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rabonnissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.bɔ.ni.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rabonni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rabonni",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rabonni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rabonni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rabonni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rabonni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rabonnis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rabonnis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rabonnit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rabonnîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.bɔ.nim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rabonnîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.bɔ.nit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rabonnirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.bɔ.niʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rabonni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rabonni",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rabonni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rabonni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rabonni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rabonni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rabonnirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.bɔ.ni.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rabonniras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.bɔ.ni.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rabonnira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.bɔ.ni.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rabonnirons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.bɔ.ni.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rabonnirez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.bɔ.ni.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rabonniront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.bɔ.ni.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rabonni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rabonni",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rabonni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rabonni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rabonni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rabonni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rabonnisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.bɔ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rabonnisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.bɔ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rabonnisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.bɔ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rabonnissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.bɔ.ni.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rabonnissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.bɔ.ni.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rabonnissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.bɔ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rabonni",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rabonni",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rabonni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rabonni",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rabonni",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rabonni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rabonnisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁa.bɔ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rabonnisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁa.bɔ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rabonnît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rabonnissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁa.bɔ.ni.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rabonnissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁa.bɔ.ni.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rabonnissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁa.bɔ.nis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rabonni",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rabonni",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rabonni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rabonni",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rabonni",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rabonni",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rabonnirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁa.bɔ.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rabonnirais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁa.bɔ.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rabonnirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.bɔ.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rabonnirions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁa.bɔ.ni.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rabonniriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁa.bɔ.ni.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rabonniraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁa.bɔ.ni.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rabonni",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rabonni",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rabonni",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rabonni",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rabonni",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rabonni",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rabonnis",
      "ipas": [
        "\\ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabonnissons",
      "ipas": [
        "\\ʁa.bɔ.ni.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rabonnissez",
      "ipas": [
        "\\ʁa.bɔ.ni.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rabonni",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rabonni",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rabonni",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁa.bɔ.ni\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rabonnir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "rabonir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, article « Bekker », dans le Dictionnaire philosophique, dans les Œuvres de Voltaire, Paris : chez Pourrat, 1838, volume 2, page 480",
          "text": "Du mot Soracté on a fait saint Oreste; du mot Rabboni on a fait saint Raboni, qui rabonnit les maris jaloux ou qui les fait mourir dans l'année ; […]."
        },
        {
          "ref": "Antoine Jules Dumesnil, Histoire des plus célèbres amateurs français et de leurs relations avec les artistes, Paris : chez Jules Renouard, 1858, volume 3, page 146",
          "text": "Je ne consentirai jamais à changer la figure du Christ de place. Je n'en sens point la nécessité, et si mon tableau était mauvais, ce changement ne le rabonnirait point."
        },
        {
          "ref": "Marie-Josée Lément, L’architecture fonctionnelle: Le projet de José-Luis Sert pour l’École des Beaux-Arts de Besançon pose la question, Annales littéraires de l’Université de Besançon, 1982, page 116",
          "text": "Aussi, la nature et l’art, associés dans ces vitrines, «rabonnissent» en quelque sorte ce que la rue et la fabrique - éléments de la culture urbaine - auraient eu d’incongru pour la représentation d’une idéologie artistique si raffinée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre meilleur."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "F.-V. Delécraz, « Constructions agricoles », in Revue tunisienne, Tunis : au Secrétariat général de l'Institut de Carthage, 1900, volume 7, page 172",
          "text": "La deuxième série agit dans la cave, qui achève et parachève le produit, où la transformation du sucre en alcool s’achèvera lentement, où toutes les matières en suspension ou en dissolution restées dans le vin s’élimineront petit à petit, où le vin se pare, se rabonnit pour la vente."
        },
        {
          "ref": "Henri Calet, Acteur et Témoin, Mercure de France, 1959, page 198",
          "text": "Ces lignes datent de 1811. Les hommes comme les choses avaient eu le temps de se rabonnir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir meilleur."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.bɔ.niʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁa.bɔ.niʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rabonnir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabonnir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabonnir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabonnir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rabonnir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rabonnir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rabonnir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rabonnir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rabonnir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rabonnir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rabonnir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rabonnir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rabonnir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabonnir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabonnir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabonnir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rabonnir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rabonnir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "rabonnir"
}

"rabonnir" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms