"rôle sémantique" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de rôle et de sémantique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rôles sémantiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "agent"
    },
    {
      "word": "patient"
    },
    {
      "word": "expérient"
    },
    {
      "word": "bénéficiaire"
    },
    {
      "word": "cas"
    },
    {
      "word": "agentivité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Noémie Marignier, «L’agentivité en question : étude des pratiques discursives des femmes enceintes sur les forums de discussion », Langage et société, vol. 152, no. 2, 2015, pp. 41-56.",
          "text": "S’il existe de nombreuses façons de s’intéresser à l’agentivité, je me concentrerai ici sur l’utilisation du rôle sémantique d’agent dans les discours des internautes. Je réduis les rôles sémantiques à deux, agent et patient, en m’inspirant de Dowty (1991)."
        },
        {
          "ref": "Colette Feuillard, «À propos des fonctions syntaxiques », La linguistique, vol. 45, no. 2, 2009, pp. 93-114.",
          "text": "Fonction syntaxique et rôle sémantique concernent une même relation, mais dans le cas de la fonction syntaxique, cette relation est caractérisée exclusivement du point de vue des rapports de dépendance fonctionnelle entre les éléments, alors qu’elle est envisagée en référence au sens construit par la relation lorsqu’il s’agit du rôle sémantique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérisation du sens d’un actant dans une phrase selon la structure permise par le prédicat."
      ],
      "id": "fr-rôle_sémantique-fr-noun--LDKJniO",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁol se.mɑ̃.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "semantische Rollen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "thematische Rollen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semantic role"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thematic role"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rol semántico"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rol temático"
    }
  ],
  "word": "rôle sémantique"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de rôle et de sémantique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rôles sémantiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "agent"
    },
    {
      "word": "patient"
    },
    {
      "word": "expérient"
    },
    {
      "word": "bénéficiaire"
    },
    {
      "word": "cas"
    },
    {
      "word": "agentivité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Noémie Marignier, «L’agentivité en question : étude des pratiques discursives des femmes enceintes sur les forums de discussion », Langage et société, vol. 152, no. 2, 2015, pp. 41-56.",
          "text": "S’il existe de nombreuses façons de s’intéresser à l’agentivité, je me concentrerai ici sur l’utilisation du rôle sémantique d’agent dans les discours des internautes. Je réduis les rôles sémantiques à deux, agent et patient, en m’inspirant de Dowty (1991)."
        },
        {
          "ref": "Colette Feuillard, «À propos des fonctions syntaxiques », La linguistique, vol. 45, no. 2, 2009, pp. 93-114.",
          "text": "Fonction syntaxique et rôle sémantique concernent une même relation, mais dans le cas de la fonction syntaxique, cette relation est caractérisée exclusivement du point de vue des rapports de dépendance fonctionnelle entre les éléments, alors qu’elle est envisagée en référence au sens construit par la relation lorsqu’il s’agit du rôle sémantique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractérisation du sens d’un actant dans une phrase selon la structure permise par le prédicat."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁol se.mɑ̃.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "semantische Rollen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "thematische Rollen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "semantic role"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "thematic role"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rol semántico"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "rol temático"
    }
  ],
  "word": "rôle sémantique"
}