See révoltant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "révoltants",
"ipas": [
"\\ʁe.vɔl.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "révoltante",
"ipas": [
"\\ʁe.vɔl.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "révoltantes",
"ipas": [
"\\ʁe.vɔl.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rapport de la Direction Générale de la Sûreté publique du 7 juillet 1857, au Ministre de l’Intérieur",
"text": "Le livre de M. Charles Baudelaire intitulé Les Fleurs du Mal est un défi jeté aux lois qui protègent la religion et la morale. […].A côté de ces pièces et de quelques autres où l’immortalité de l’âme les plus chères croyances du christianisme sont mises à néant, il en est d’autres qui sont l’expression de la lubricité la plus révoltante: […]."
},
{
"ref": "Dostoïevski, Souvenirs de la maison des morts, 1862, Première partie, chapitre XI",
"text": "Ces incapables exécuteurs de la loi ne comprennent nullement qu’appliquer la loi sans en comprendre l’esprit, mène tout droit aux désordres. — « La loi le dit, que voulez-vous de plus ? » Ils s’étonnent même sincèrement qu’on exige d’eux, outre l’exécution de la loi, du bon sens et une tête saine. La dernière condition surtout leur parait superflue, elle est pour eux d’un luxe révoltant, cela leur semble une vexation, de l’intolérance."
},
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 56",
"text": "Armé d'un chalumeau, le gnome absorbait à même le ruisseau la boisson répandue. C'était grotesque, révoltant."
}
],
"glosses": [
"Qui révolte ; qui indigne."
],
"id": "fr-révoltant-fr-adj-lKHbQTMf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.vɔl.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uzbuđujući"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rivoltante"
}
],
"word": "révoltant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Pedinielli, Anne Ferran, Marie-Ange Grimaldi, Les troubles des conduites alimentaires, 2012",
"text": "Fort de son opposition à se nourrir, l’anorexique légitime pourtant les attitudes surprotectrices et infantilisantes parentales, tout en se révoltant contre l’ordre établi, telle une révolution passive ou indirecte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "révolter"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de révolter."
],
"id": "fr-révoltant-fr-verb-wlyc7i7B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.vɔl.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "révoltant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "révoltants",
"ipas": [
"\\ʁe.vɔl.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "révoltante",
"ipas": [
"\\ʁe.vɔl.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "révoltantes",
"ipas": [
"\\ʁe.vɔl.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rapport de la Direction Générale de la Sûreté publique du 7 juillet 1857, au Ministre de l’Intérieur",
"text": "Le livre de M. Charles Baudelaire intitulé Les Fleurs du Mal est un défi jeté aux lois qui protègent la religion et la morale. […].A côté de ces pièces et de quelques autres où l’immortalité de l’âme les plus chères croyances du christianisme sont mises à néant, il en est d’autres qui sont l’expression de la lubricité la plus révoltante: […]."
},
{
"ref": "Dostoïevski, Souvenirs de la maison des morts, 1862, Première partie, chapitre XI",
"text": "Ces incapables exécuteurs de la loi ne comprennent nullement qu’appliquer la loi sans en comprendre l’esprit, mène tout droit aux désordres. — « La loi le dit, que voulez-vous de plus ? » Ils s’étonnent même sincèrement qu’on exige d’eux, outre l’exécution de la loi, du bon sens et une tête saine. La dernière condition surtout leur parait superflue, elle est pour eux d’un luxe révoltant, cela leur semble une vexation, de l’intolérance."
},
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 56",
"text": "Armé d'un chalumeau, le gnome absorbait à même le ruisseau la boisson répandue. C'était grotesque, révoltant."
}
],
"glosses": [
"Qui révolte ; qui indigne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.vɔl.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "uzbuđujući"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rivoltante"
}
],
"word": "révoltant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Pedinielli, Anne Ferran, Marie-Ange Grimaldi, Les troubles des conduites alimentaires, 2012",
"text": "Fort de son opposition à se nourrir, l’anorexique légitime pourtant les attitudes surprotectrices et infantilisantes parentales, tout en se révoltant contre l’ordre établi, telle une révolution passive ou indirecte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "révolter"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de révolter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.vɔl.tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-révoltant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "révoltant"
}
Download raw JSONL data for révoltant meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.