See révocation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "convoitera"
},
{
"word": "reconvoita"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin revocatio."
],
"forms": [
{
"form": "révocations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"ref": "Joseph Morlent, Le Havre ancien et moderne et ses environs, chap. 22, tome 2, Le Havre : chez Chapelle & Paris : chez Pillet ainé, 1825, page 3",
"text": "Les protestans avaient, au dix-septième siècle, un temple à Sanvic; […]. Lors de la révocation de l’édit de Nantes, la jeunesse catholique du Havre se porta en foule à Sanvic, et détruisit, en peu d’instans, cet édifice religieux dont on chercherait vainement aujourd'hui la place."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"ref": "Alexandre Rodolphe Vinet, Histoire de la prédication parmi les réformés de France au dix-septième siècle, Paris : chez les éditeurs, 1860, page 621",
"text": "Avant la révocation de l'Édit de Nantes, une idée domine chez tous les prédicateurs réformés : la défense de leur Église et de ses doctrines. Les réformés étaient menacés de plusieurs manières, et la lutte était pour eux une nécessité; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
123
]
],
"ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 343",
"text": "Tu ne connais pas l’inspecteur d’Académie. Il transmettra le rapport au recteur, et ça pourrait aller jusqu’à la révocation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
185
]
],
"ref": "Joël Kotek & Dan Kotek, L'affaire Lyssenko, page 196, Éditions Complexe, 1986",
"text": "Harland, qui a fort bien connu Vavilov, condamne sans réserves les théories mitchouriniennes, taxe Lyssenko de charlatan et dénonce les odieuses manœuvres qui ont abouti à la révocation des principales figures de la génétique soviétique."
}
],
"glosses": [
"Action de révoquer ; annulation, en parlant d'une chose ou d'un acte ; renvoi ou destitution, en parlant d'une personne."
],
"id": "fr-révocation-fr-noun-LgcRLmgr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Retour à un état antérieur (par exemple dans l’historique d’un système de gestion de versions, ou dans une base de données)."
],
"id": "fr-révocation-fr-noun-yA~0klV~",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.vɔ.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-révocation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révocation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révocation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révocation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révocation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-révocation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-révocation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-révocation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-révocation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-révocation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-révocation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-révocation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Abberufung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "revocation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opozivanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revocación"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "peruutus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "revoko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revocazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herroeping"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revogação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "revocation"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "máhccan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "återkallande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "upphävande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avsättning"
}
],
"word": "révocation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "convoitera"
},
{
"word": "reconvoita"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin revocatio."
],
"forms": [
{
"form": "révocations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
94
]
],
"ref": "Joseph Morlent, Le Havre ancien et moderne et ses environs, chap. 22, tome 2, Le Havre : chez Chapelle & Paris : chez Pillet ainé, 1825, page 3",
"text": "Les protestans avaient, au dix-septième siècle, un temple à Sanvic; […]. Lors de la révocation de l’édit de Nantes, la jeunesse catholique du Havre se porta en foule à Sanvic, et détruisit, en peu d’instans, cet édifice religieux dont on chercherait vainement aujourd'hui la place."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"ref": "Alexandre Rodolphe Vinet, Histoire de la prédication parmi les réformés de France au dix-septième siècle, Paris : chez les éditeurs, 1860, page 621",
"text": "Avant la révocation de l'Édit de Nantes, une idée domine chez tous les prédicateurs réformés : la défense de leur Église et de ses doctrines. Les réformés étaient menacés de plusieurs manières, et la lutte était pour eux une nécessité; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
123
]
],
"ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 343",
"text": "Tu ne connais pas l’inspecteur d’Académie. Il transmettra le rapport au recteur, et ça pourrait aller jusqu’à la révocation."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
185
]
],
"ref": "Joël Kotek & Dan Kotek, L'affaire Lyssenko, page 196, Éditions Complexe, 1986",
"text": "Harland, qui a fort bien connu Vavilov, condamne sans réserves les théories mitchouriniennes, taxe Lyssenko de charlatan et dénonce les odieuses manœuvres qui ont abouti à la révocation des principales figures de la génétique soviétique."
}
],
"glosses": [
"Action de révoquer ; annulation, en parlant d'une chose ou d'un acte ; renvoi ou destitution, en parlant d'une personne."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Retour à un état antérieur (par exemple dans l’historique d’un système de gestion de versions, ou dans une base de données)."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.vɔ.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-révocation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révocation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révocation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révocation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-révocation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-révocation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-révocation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-révocation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-révocation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-révocation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-révocation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-révocation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Abberufung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "revocation"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opozivanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revocación"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "peruutus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "revoko"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revocazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herroeping"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revogação"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "revocation"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "máhccan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "återkallande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "upphävande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "avsättning"
}
],
"word": "révocation"
}
Download raw JSONL data for révocation meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.