See rétroingéniérer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) dénominal de rétro-ingénierie.",
"Note : Par consolidation lexicale de rétro-ingéniérer."
],
"forms": [
{
"form": "rétroingéniérer",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rétroingéniérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rétroingéniérant",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rétroingénière",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétroingénières",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétroingénière",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétroingéniérons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rétroingéniérez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rétroingénièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rétroingéniérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rétroingéniérais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétroingéniérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rétroingéniérions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rétroingéniériez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rétroingéniéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rétroingéniérai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rétroingéniéras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétroingéniéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rétroingéniérâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rétroingéniérâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rétroingéniérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rétroingéniérerai ou rétroingénièrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rétroingéniéreras ou rétroingénièreras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétroingéniérera ou rétroingénièrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rétroingéniérerons ou rétroingénièrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rétroingéniérerez ou rétroingénièrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rétroingéniéreront ou rétroingénièreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rétroingénière",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rétroingénières",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétroingénière",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rétroingéniérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rétroingéniériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétroingénièrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rétroingéniérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rétroingéniérasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétroingéniérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rétroingéniérassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rétroingéniérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétroingéniérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rétroingéniérerais ou rétroingénièrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétroingéniérerais ou rétroingénièrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétroingéniérerait ou rétroingénièrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétroingéniérerions ou rétroingénièrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rétroingéniéreriez ou rétroingénièreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rétroingéniéreraient ou rétroingénièreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rétroingénière",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rétroingéniérons",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rétroingéniérez",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "rétro-ingéniérer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site docplayer.fr",
"text": "L’un des axes principaux de recherche du PP, l’axe SETAV (Search for Extra-Terrestrial Artefact and Visitation ou Recherche d’Artefacts et de Sondes Extraterrestres), serait de découvrir, d’analyser et de rétroingéniérer les artefacts anachroniques, technologiques ou autres, potentiellement présents sur Terre : Dans le sous-sol, dans les mers et océans et au sein de l’atmosphère terrestre (sondes)."
},
{
"ref": "Thanhatos, Le Trombinoscope du forum PS2 sur jeuxvideo.com. Mis en ligne le 28 septembre 2014, consulté le 10 décembre 2020",
"text": "Ils ont galéré vu qu’ils ont dû rétroingéniérer le truc. (rétroingéniéré corrigé en rétroingéniérer)"
},
{
"ref": "Lizandre, Baladeurs audio de qualité : ça existe ? sur homecinema-fr.com. Mis en ligne le 8 novembre 2006, consulté le 10 décembre 2020",
"text": "Sinon, le lossless made in Apple, bien que propriétaire, est assez simple et a été \"rétroingéniéré\"."
},
{
"ref": "Bruce Eckel, Introduction sur les « objets » sur bruce-eckel.developpez.com. Consulté le 10 décembre 2020",
"text": "D’un autre côté, une applet Java peut être rétroingéniérée sans trop de problèmes, mais cacher son code n’est pas souvent une priorité absolue."
},
{
"ref": "Le Grümph, DeepSyx, le jeu d'aventures sur casusno.com. Mis en ligne le 11 septembre 2019, consulté le 10 décembre 2020",
"text": "C’est assez facile à rétroingéniérer - pour une puissance donnée, on a tant de carac, tant de défense, etc. mais ça pourrait être bien de filer les templates."
}
],
"glosses": [
"Procéder à la rétro-ingénierie de quelque chose."
],
"id": "fr-rétroingéniérer-fr-verb-zTkTUP5p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux d’action-aventure-RPG",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site andthetempleofdoom.grotas.fr",
"text": "Les auteurices veulent raconter une histoire donnée qu’ils ont fixé, et ils adaptent l’univers pour que l’histoire soit racontable. Si c’est fait sans que les coutures soient visibles et proprement rétroingéniéré ok, mais là c’est pas le cas du tout."
}
],
"glosses": [
"Reconstruire l’environnement d’une histoire"
],
"id": "fr-rétroingéniérer-fr-verb-qYh3nnpq",
"raw_tags": [
"Jeux d’action-aventure-RPG"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site icietmaintenant.fr",
"text": "Les autres \"drones\" sont-ils précisément des copies rétroingéniérées à minima sur modèle BigB ?"
}
],
"glosses": [
"Reconcevoir un modèle, un prototype."
],
"id": "fr-rétroingéniérer-fr-verb-EAibkyn-",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétroingéniérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétroingéniérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétroingéniérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétroingéniérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétroingéniérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétroingéniérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "retro-engineer"
}
],
"word": "rétroingéniérer"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) dénominal de rétro-ingénierie.",
"Note : Par consolidation lexicale de rétro-ingéniérer."
],
"forms": [
{
"form": "rétroingéniérer",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rétroingéniérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rétroingéniérant",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rétroingénière",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétroingénières",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétroingénière",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétroingéniérons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rétroingéniérez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rétroingénièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rétroingéniérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rétroingéniérais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétroingéniérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rétroingéniérions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rétroingéniériez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rétroingéniéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rétroingéniérai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rétroingéniéras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétroingéniéra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rétroingéniérâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rétroingéniérâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rétroingéniérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rétroingéniérerai ou rétroingénièrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rétroingéniéreras ou rétroingénièreras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétroingéniérera ou rétroingénièrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rétroingéniérerons ou rétroingénièrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rétroingéniérerez ou rétroingénièrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rétroingéniéreront ou rétroingénièreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rétroingénière",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rétroingénières",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétroingénière",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rétroingéniérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rétroingéniériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétroingénièrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rétroingéniérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rétroingéniérasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétroingéniérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rétroingéniérassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rétroingéniérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétroingéniérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rétroingéniérerais ou rétroingénièrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétroingéniérerais ou rétroingénièrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétroingéniérerait ou rétroingénièrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétroingéniérerions ou rétroingénièrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rétroingéniéreriez ou rétroingénièreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rétroingéniéreraient ou rétroingénièreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rétroingénière",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.njɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rétroingéniérons",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rétroingéniérez",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rétroingéniéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétroingéniérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "rétro-ingéniérer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site docplayer.fr",
"text": "L’un des axes principaux de recherche du PP, l’axe SETAV (Search for Extra-Terrestrial Artefact and Visitation ou Recherche d’Artefacts et de Sondes Extraterrestres), serait de découvrir, d’analyser et de rétroingéniérer les artefacts anachroniques, technologiques ou autres, potentiellement présents sur Terre : Dans le sous-sol, dans les mers et océans et au sein de l’atmosphère terrestre (sondes)."
},
{
"ref": "Thanhatos, Le Trombinoscope du forum PS2 sur jeuxvideo.com. Mis en ligne le 28 septembre 2014, consulté le 10 décembre 2020",
"text": "Ils ont galéré vu qu’ils ont dû rétroingéniérer le truc. (rétroingéniéré corrigé en rétroingéniérer)"
},
{
"ref": "Lizandre, Baladeurs audio de qualité : ça existe ? sur homecinema-fr.com. Mis en ligne le 8 novembre 2006, consulté le 10 décembre 2020",
"text": "Sinon, le lossless made in Apple, bien que propriétaire, est assez simple et a été \"rétroingéniéré\"."
},
{
"ref": "Bruce Eckel, Introduction sur les « objets » sur bruce-eckel.developpez.com. Consulté le 10 décembre 2020",
"text": "D’un autre côté, une applet Java peut être rétroingéniérée sans trop de problèmes, mais cacher son code n’est pas souvent une priorité absolue."
},
{
"ref": "Le Grümph, DeepSyx, le jeu d'aventures sur casusno.com. Mis en ligne le 11 septembre 2019, consulté le 10 décembre 2020",
"text": "C’est assez facile à rétroingéniérer - pour une puissance donnée, on a tant de carac, tant de défense, etc. mais ça pourrait être bien de filer les templates."
}
],
"glosses": [
"Procéder à la rétro-ingénierie de quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux d’action-aventure-RPG"
],
"examples": [
{
"ref": "site andthetempleofdoom.grotas.fr",
"text": "Les auteurices veulent raconter une histoire donnée qu’ils ont fixé, et ils adaptent l’univers pour que l’histoire soit racontable. Si c’est fait sans que les coutures soient visibles et proprement rétroingéniéré ok, mais là c’est pas le cas du tout."
}
],
"glosses": [
"Reconstruire l’environnement d’une histoire"
],
"raw_tags": [
"Jeux d’action-aventure-RPG"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "site icietmaintenant.fr",
"text": "Les autres \"drones\" sont-ils précisément des copies rétroingéniérées à minima sur modèle BigB ?"
}
],
"glosses": [
"Reconcevoir un modèle, un prototype."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.tʁo.ɛ̃.ʒe.nje.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétroingéniérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétroingéniérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétroingéniérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétroingéniérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétroingéniérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétroingéniérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "retro-engineer"
}
],
"word": "rétroingéniérer"
}
Download raw JSONL data for rétroingéniérer meaning in All languages combined (21.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"rétroingéniérer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "rétroingéniérer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.