See rétrocéder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du latin retrocedere."
],
"forms": [
{
"form": "rétrocéder",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rétrocédé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rétrocédant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.tʁo.se.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rétrocédé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rétrocédant",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.se.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rétrocédé",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rétrocède",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétrocèdes",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétrocède",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétrocédons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.se.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rétrocédez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rétrocèdent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rétrocédé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rétrocédé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rétrocédé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rétrocédé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rétrocédé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rétrocédé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rétrocédais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rétrocédais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétrocédait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rétrocédions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.se.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rétrocédiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.se.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rétrocédaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rétrocédé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rétrocédé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rétrocédé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rétrocédé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rétrocédé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rétrocédé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rétrocédai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rétrocédas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.se.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétrocéda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.se.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rétrocédâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.se.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rétrocédâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rétrocédèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.se.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rétrocédé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rétrocédé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rétrocédé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rétrocédé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rétrocédé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rétrocédé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rétrocéderai ou rétrocèderai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.sɛ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rétrocéderas ou rétrocèderas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.sɛ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétrocédera ou rétrocèdera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.sɛ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rétrocéderons ou rétrocèderons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.sɛ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rétrocéderez ou rétrocèderez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.sɛ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rétrocéderont ou rétrocèderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.sɛ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rétrocédé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rétrocédé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rétrocédé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rétrocédé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rétrocédé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rétrocédé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rétrocède",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.tʁo.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rétrocèdes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.tʁo.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétrocède",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rétrocédions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.tʁo.se.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rétrocédiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.tʁo.se.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétrocèdent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.tʁo.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rétrocédé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rétrocédé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rétrocédé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rétrocédé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rétrocédé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rétrocédé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rétrocédasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.tʁo.se.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rétrocédasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.tʁo.se.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétrocédât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.se.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rétrocédassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.tʁo.se.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rétrocédassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.tʁo.se.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétrocédassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.tʁo.se.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rétrocédé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rétrocédé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rétrocédé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rétrocédé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rétrocédé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rétrocédé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rétrocéderais ou rétrocèderais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétrocéderais ou rétrocèderais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétrocéderait ou rétrocèderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétrocéderions ou rétrocèderions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.sɛ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rétrocéderiez ou rétrocèderiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.sɛ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rétrocéderaient ou rétrocèderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rétrocédé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rétrocédé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rétrocédé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rétrocédé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rétrocédé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rétrocédé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rétrocède",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rétrocédons",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.se.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rétrocédez",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rétrocédé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rétrocédé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rétrocédé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "céder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "On récompensa ses complaisances en lui concédant des bouts de rues, des carrefours projetés, qu’il rétrocédait avant même que la voie nouvelle fût commencée."
},
{
"ref": "Reuters, La Chine prête à prendre des « mesures draconiennes » contre Taïwan, ici.radio-canada.ca, 29 décembre 2021",
"text": "Les sept personnes ont été arrêtées en vertu d'une ordonnance sur la criminalité qui date de l'époque où Hong Kong était une colonie britannique avant 1997, date à laquelle elle a été rétrocédée à la Chine."
},
{
"text": "Je lui ai rétrocédé sa créance."
}
],
"glosses": [
"Remettre à quelqu’un le droit qu’il avait cédé."
],
"id": "fr-rétrocéder-fr-verb-zuvWb0dB",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Dantzig, Je m'appelle François, Grasset, p. 148",
"text": "Elle lui avait rétrocédé une commission."
}
],
"glosses": [
"Céder en retour, payer, verser."
],
"id": "fr-rétrocéder-fr-verb-HtjRuBqI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ministère des Solidarités et de la Santé",
"text": "Certains établissements de santé disposant d’une Pharmacie à usage intérieur (PUI) peuvent être autorisés, par les Agences régionales de santé (ARS), à dispenser des médicaments aux patients non hospitalisés (patients ambulatoires). On dit que ces médicaments sont « rétrocédés » par les PUI à ces patients."
}
],
"glosses": [
"Autoriser à la vente au public, un médicament seulement disponible dans les pharmacies des hôpitaux."
],
"id": "fr-rétrocéder-fr-verb-6iIlCZGD",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.tʁɔ.se.de\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.tʁɔ.se.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rétrocéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rétrocéder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rétrocéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rétrocéder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rétrocéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rétrocéder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rétrocéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rétrocéder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rétrocéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rétrocéder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rétrocéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rétrocéder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétrocéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrocéder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrocéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrocéder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrocéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétrocéder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ustupiti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "teruggave"
}
],
"word": "rétrocéder"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du latin retrocedere."
],
"forms": [
{
"form": "rétrocéder",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rétrocédé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rétrocédant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.tʁo.se.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rétrocédé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rétrocédant",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.se.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rétrocédé",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rétrocède",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétrocèdes",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétrocède",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétrocédons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.se.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rétrocédez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rétrocèdent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rétrocédé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rétrocédé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rétrocédé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rétrocédé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rétrocédé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rétrocédé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rétrocédais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rétrocédais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétrocédait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rétrocédions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.se.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rétrocédiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.se.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rétrocédaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.se.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rétrocédé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rétrocédé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rétrocédé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rétrocédé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rétrocédé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rétrocédé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rétrocédai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rétrocédas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.se.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétrocéda",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.se.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rétrocédâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.se.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rétrocédâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.se.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rétrocédèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.se.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rétrocédé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rétrocédé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rétrocédé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rétrocédé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rétrocédé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rétrocédé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rétrocéderai ou rétrocèderai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.sɛ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rétrocéderas ou rétrocèderas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.sɛ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétrocédera ou rétrocèdera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.sɛ.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rétrocéderons ou rétrocèderons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.sɛ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rétrocéderez ou rétrocèderez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.sɛ.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rétrocéderont ou rétrocèderont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.sɛ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rétrocédé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rétrocédé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rétrocédé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rétrocédé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rétrocédé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rétrocédé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rétrocède",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.tʁo.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rétrocèdes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.tʁo.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétrocède",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rétrocédions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.tʁo.se.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rétrocédiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.tʁo.se.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétrocèdent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.tʁo.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rétrocédé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rétrocédé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rétrocédé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rétrocédé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rétrocédé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rétrocédé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rétrocédasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.tʁo.se.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rétrocédasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.tʁo.se.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétrocédât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.se.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rétrocédassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.tʁo.se.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rétrocédassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.tʁo.se.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétrocédassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.tʁo.se.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rétrocédé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rétrocédé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rétrocédé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rétrocédé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rétrocédé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rétrocédé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rétrocéderais ou rétrocèderais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tʁo.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétrocéderais ou rétrocèderais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tʁo.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétrocéderait ou rétrocèderait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tʁo.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétrocéderions ou rétrocèderions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.tʁo.sɛ.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rétrocéderiez ou rétrocèderiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.tʁo.sɛ.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rétrocéderaient ou rétrocèderaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tʁo.sɛ.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rétrocédé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rétrocédé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rétrocédé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rétrocédé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rétrocédé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rétrocédé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rétrocède",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.sɛd\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rétrocédons",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.se.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rétrocédez",
"ipas": [
"\\ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rétrocédé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rétrocédé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rétrocédé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.tʁo.se.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rétrocéder",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "céder"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "On récompensa ses complaisances en lui concédant des bouts de rues, des carrefours projetés, qu’il rétrocédait avant même que la voie nouvelle fût commencée."
},
{
"ref": "Reuters, La Chine prête à prendre des « mesures draconiennes » contre Taïwan, ici.radio-canada.ca, 29 décembre 2021",
"text": "Les sept personnes ont été arrêtées en vertu d'une ordonnance sur la criminalité qui date de l'époque où Hong Kong était une colonie britannique avant 1997, date à laquelle elle a été rétrocédée à la Chine."
},
{
"text": "Je lui ai rétrocédé sa créance."
}
],
"glosses": [
"Remettre à quelqu’un le droit qu’il avait cédé."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Dantzig, Je m'appelle François, Grasset, p. 148",
"text": "Elle lui avait rétrocédé une commission."
}
],
"glosses": [
"Céder en retour, payer, verser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ministère des Solidarités et de la Santé",
"text": "Certains établissements de santé disposant d’une Pharmacie à usage intérieur (PUI) peuvent être autorisés, par les Agences régionales de santé (ARS), à dispenser des médicaments aux patients non hospitalisés (patients ambulatoires). On dit que ces médicaments sont « rétrocédés » par les PUI à ces patients."
}
],
"glosses": [
"Autoriser à la vente au public, un médicament seulement disponible dans les pharmacies des hôpitaux."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.tʁɔ.se.de\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.tʁɔ.se.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rétrocéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rétrocéder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rétrocéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rétrocéder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rétrocéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rétrocéder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rétrocéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rétrocéder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rétrocéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rétrocéder.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rétrocéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rétrocéder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétrocéder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrocéder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrocéder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrocéder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rétrocéder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rétrocéder.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ustupiti"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "teruggave"
}
],
"word": "rétrocéder"
}
Download raw JSONL data for rétrocéder meaning in All languages combined (19.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"rétrocéder"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "rétrocéder",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.