See réticer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "critère"
},
{
"word": "étrécir"
},
{
"word": "reciter"
},
{
"word": "réciter"
},
{
"word": "récrite"
},
{
"word": "ré-écrit"
},
{
"word": "réécrit"
},
{
"word": "rétréci"
},
{
"word": "tiercer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reticere → voir réticence et réticent."
],
"forms": [
{
"form": "réticer",
"ipas": [
"\\ʁe.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réticé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rétiçant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réticé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rétiçant",
"ipas": [
"\\ʁe.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réticé",
"ipas": [
"\\ʁe.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rétice",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétices",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétice",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétiçons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réticez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réticent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je rétiçais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rétiçais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétiçait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réticions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réticiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rétiçaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rétiçai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rétiças",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ti.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétiça",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ti.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rétiçâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ti.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rétiçâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ti.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réticèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ti.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je réticerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ti.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réticeras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ti.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réticera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ti.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réticerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ti.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réticerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ti.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réticeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ti.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je rétice",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rétices",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétice",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réticions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réticiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réticent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je rétiçasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ti.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rétiçasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ti.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétiçât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ti.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rétiçassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ti.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rétiçassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ti.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétiçassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ti.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je réticerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ti.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réticerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ti.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réticerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ti.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réticerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ti.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réticeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ti.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réticeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ti.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Réglement de la procédure civile pour les Pays-Bas autrichiens, 1786",
"text": "Chaque témoin (…) devra (…) sans faveur ni haine pour qui que ce soit, & sans réticer aucune circonstance ; & que finalement, il ne révélera les dépositions à personne, avant que le Juge n'ait accordé ouverture d'enquête (…)"
}
],
"glosses": [
"Taire."
],
"id": "fr-réticer-fr-verb-UYQBTpRz",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, Du champagne pour tout le monde, Fleuve noir, Paris, 1981",
"text": "Comprenant qu’elle va réticer, mon ami pousse un soupir qui fendrait l’âme de Pinochet et me dit :\n– Cela t’ennuillerait-il d’ nous laisser un moment, qu’on peut causer ent’quat’z-yeux, moi et madame ?"
},
{
"ref": "Préface du livre de Christine van Schoonbeek,Les portraits d'Ubu, 1997",
"text": "Je sais gré à Christine qui, bien que sans réticer au côté sexuel, de plus en plus allégué et encore qu’indéniable de l’œuvre de Jarry, n’en remet pas."
}
],
"glosses": [
"Regimber, être réticent."
],
"id": "fr-réticer-fr-verb-JeLTHp74",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ti.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réticer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réticer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réticer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réticer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réticer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réticer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réticer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réticer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réticer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réticer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réticer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réticer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "réticer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "critère"
},
{
"word": "étrécir"
},
{
"word": "reciter"
},
{
"word": "réciter"
},
{
"word": "récrite"
},
{
"word": "ré-écrit"
},
{
"word": "réécrit"
},
{
"word": "rétréci"
},
{
"word": "tiercer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin reticere → voir réticence et réticent."
],
"forms": [
{
"form": "réticer",
"ipas": [
"\\ʁe.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réticé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rétiçant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réticé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rétiçant",
"ipas": [
"\\ʁe.ti.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réticé",
"ipas": [
"\\ʁe.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rétice",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rétices",
"ipas": [
"\\ty ʁe.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétice",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rétiçons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ti.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réticez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réticent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je rétiçais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rétiçais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétiçait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réticions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réticiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rétiçaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ti.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rétiçai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ti.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rétiças",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ti.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rétiça",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ti.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rétiçâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ti.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rétiçâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ti.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réticèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ti.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je réticerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ti.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réticeras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ti.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réticera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ti.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réticerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ti.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réticerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ti.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réticeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ti.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je rétice",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rétices",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétice",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réticions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réticiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réticent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je rétiçasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ti.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rétiçasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ti.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rétiçât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ti.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rétiçassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ti.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rétiçassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ti.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rétiçassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ti.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je réticerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ti.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réticerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ti.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réticerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ti.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réticerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ti.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réticeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ti.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réticeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ti.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réticer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Réglement de la procédure civile pour les Pays-Bas autrichiens, 1786",
"text": "Chaque témoin (…) devra (…) sans faveur ni haine pour qui que ce soit, & sans réticer aucune circonstance ; & que finalement, il ne révélera les dépositions à personne, avant que le Juge n'ait accordé ouverture d'enquête (…)"
}
],
"glosses": [
"Taire."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, Du champagne pour tout le monde, Fleuve noir, Paris, 1981",
"text": "Comprenant qu’elle va réticer, mon ami pousse un soupir qui fendrait l’âme de Pinochet et me dit :\n– Cela t’ennuillerait-il d’ nous laisser un moment, qu’on peut causer ent’quat’z-yeux, moi et madame ?"
},
{
"ref": "Préface du livre de Christine van Schoonbeek,Les portraits d'Ubu, 1997",
"text": "Je sais gré à Christine qui, bien que sans réticer au côté sexuel, de plus en plus allégué et encore qu’indéniable de l’œuvre de Jarry, n’en remet pas."
}
],
"glosses": [
"Regimber, être réticent."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ti.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réticer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réticer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réticer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réticer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réticer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réticer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réticer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réticer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réticer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réticer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réticer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réticer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "réticer"
}
Download raw JSONL data for réticer meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.