See républicaine on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "républicaines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "républicain",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Lettre à Madame veuve Crémieux, Paris, le 11 décembre 1871 », dans La Comédie républicaine : lettres anonymes, parLéonce Dupont, Paris : chez E. Dentu, 1872, p. 14",
"text": "Il appartenait à une républicaine de donner cet exemple. Mais est-ce bien vous, madame, qui avez écrit ce que je viens de lire ? N'est-ce pas plutôt quelque démocrate zélé qui a tenu la plume ?"
},
{
"ref": "« Impasse des Deux-Anges, de Maurice Tourneur », dans Une histoire du cinéma français (1940-1949), par Philippe Pallin & Denis Zorgniotti, Éditions LettMotif, 2021, p. 304",
"text": "Entre lui et la comédienne, c'est la rencontre improbable entre un royaliste et une républicaine (son prénom, c'est Marianne et ce n'est pas un hasard), entre l'élite noble et le peuple roturier, entre l'argent né de la rente et l'argent né du travail, […]."
}
],
"glosses": [
"Femme attachée à la république ou à un parti républicain."
],
"id": "fr-républicaine-fr-noun-FAkjXCTU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mickael Wolff, État de siège : Trump contre tous, Éditions Robert Laffont, 2019, chap. 20",
"text": "Et voilà qu'à quelques semaines des élections de mi-mandat les plus farouchement disputées de l’histoire -[…]- Haley, sacrée reine des républicaines, annonce clairement qu'elle ne soutient plus le président en démissionnant sans qu'on sache vraiment pourquoi et au plus mauvais moment."
}
],
"glosses": [
"Membre féminin ou partisane du Parti républicain des États-Unis."
],
"id": "fr-républicaine-fr-noun-eJnyft-5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.py.bli.kɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-républicaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicaine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicaine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-républicaine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Republikanerin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "republicana"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "repoublikána",
"word": "ρεπουμπλικάνα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "repubblicana"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "republikanka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "republicana"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "republicană"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "respublikánka",
"word": "республиканка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "republikánka"
}
],
"word": "républicaine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "galette républicaine"
},
{
"word": "Garde républicaine"
}
],
"forms": [
{
"form": "républicain",
"ipas": [
"\\ʁe.py.bli.kɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "républicains",
"ipas": [
"\\ʁe.py.bli.kɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "républicaines",
"ipas": [
"\\ʁe.py.bli.kɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "républicain"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de républicain."
],
"id": "fr-républicaine-fr-adj-lMD9kR2i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.py.bli.kɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-républicaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicaine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicaine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-républicaine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "républicaine"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "républicaines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "républicain",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Lettre à Madame veuve Crémieux, Paris, le 11 décembre 1871 », dans La Comédie républicaine : lettres anonymes, parLéonce Dupont, Paris : chez E. Dentu, 1872, p. 14",
"text": "Il appartenait à une républicaine de donner cet exemple. Mais est-ce bien vous, madame, qui avez écrit ce que je viens de lire ? N'est-ce pas plutôt quelque démocrate zélé qui a tenu la plume ?"
},
{
"ref": "« Impasse des Deux-Anges, de Maurice Tourneur », dans Une histoire du cinéma français (1940-1949), par Philippe Pallin & Denis Zorgniotti, Éditions LettMotif, 2021, p. 304",
"text": "Entre lui et la comédienne, c'est la rencontre improbable entre un royaliste et une républicaine (son prénom, c'est Marianne et ce n'est pas un hasard), entre l'élite noble et le peuple roturier, entre l'argent né de la rente et l'argent né du travail, […]."
}
],
"glosses": [
"Femme attachée à la république ou à un parti républicain."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mickael Wolff, État de siège : Trump contre tous, Éditions Robert Laffont, 2019, chap. 20",
"text": "Et voilà qu'à quelques semaines des élections de mi-mandat les plus farouchement disputées de l’histoire -[…]- Haley, sacrée reine des républicaines, annonce clairement qu'elle ne soutient plus le président en démissionnant sans qu'on sache vraiment pourquoi et au plus mauvais moment."
}
],
"glosses": [
"Membre féminin ou partisane du Parti républicain des États-Unis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.py.bli.kɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-républicaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicaine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicaine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-républicaine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Republikanerin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "republicana"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "repoublikána",
"word": "ρεπουμπλικάνα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "repubblicana"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "republikanka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "republicana"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "republicană"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "respublikánka",
"word": "республиканка"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "republikánka"
}
],
"word": "républicaine"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "galette républicaine"
},
{
"word": "Garde républicaine"
}
],
"forms": [
{
"form": "républicain",
"ipas": [
"\\ʁe.py.bli.kɛ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "républicains",
"ipas": [
"\\ʁe.py.bli.kɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "républicaines",
"ipas": [
"\\ʁe.py.bli.kɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "républicain"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de républicain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.py.bli.kɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-républicaine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicaine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicaine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicaine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-républicaine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-républicaine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "républicaine"
}
Download raw JSONL data for républicaine meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.