See galette républicaine on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "galettes républicaines", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "galette de l’égalité" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de France", "orig": "français de France", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 322, 342 ] ], "ref": "CAP Pâtissier : Mon guide de référence, rédigé par Jean-Claude Lachal, Bruno Meillat, Lucette Poletti, Christophe Poulain & Thomas Ménard, Éditions Nathan, 2022, p. 296", "text": "Elle date du temps des Romains, qui fêtaient les Saturnales ; celui qui tirait la fève était désigné roi du jour. Elle a traversé les époques du Moyen-Age à la monarchie et pris le nom de « galette de l’égalité » lors de la révolution. 97 % des Français apprécient la galette avec ou sans fève ; on parle, dans ce cas, de galette républicaine." }, { "bold_text_offsets": [ [ 189, 209 ] ], "ref": "Isabelle Belloc, Petites nouvelles, poèmes et jeux divers, Éditions Jets d'Encre, 2017", "text": "Cela faisait déjà une année que le PPG (Parti du peuple de gauche) avait été fondé. Aussi Christian avait-il décidé, en accord avec les adhérents directs, de renouer avec la traditionnelle galette républicaine, abandonnée depuis plusieurs années au profit de délicieux petits fours salés et sucrés." }, { "bold_text_offsets": [ [ 194, 216 ] ], "ref": "« A l’Élysée, deux galettes d'1,20 mètre de diamètre... sans fève », dans Vosges Matin (www.vosgesmatin.fr), le 13 janvier 2018", "text": "Pour ces deux gâteaux d'1,20m de diamètre, il a conservé la même recette mais les proportions ont été multipliées par 40: 5 kilos de pâte feuilletée et 7 kilos de poudre d'amande. En outre, ces galettes républicaines ne contenaient volontairement pas de fèves." } ], "glosses": [ "Sorte de galette, de composition pâtissière assez semblable à la galette des rois, et qui se mange lors de fêtes collectives, en janvier, dans les milieux laïcs et républicains." ], "id": "fr-galette_républicaine-fr-noun-Tc3KI00f", "raw_tags": [ "France" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.lɛt ʁe.py.bli.kɛn\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "galette républicaine" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "forms": [ { "form": "galettes républicaines", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "galette de l’égalité" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "français de France" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 322, 342 ] ], "ref": "CAP Pâtissier : Mon guide de référence, rédigé par Jean-Claude Lachal, Bruno Meillat, Lucette Poletti, Christophe Poulain & Thomas Ménard, Éditions Nathan, 2022, p. 296", "text": "Elle date du temps des Romains, qui fêtaient les Saturnales ; celui qui tirait la fève était désigné roi du jour. Elle a traversé les époques du Moyen-Age à la monarchie et pris le nom de « galette de l’égalité » lors de la révolution. 97 % des Français apprécient la galette avec ou sans fève ; on parle, dans ce cas, de galette républicaine." }, { "bold_text_offsets": [ [ 189, 209 ] ], "ref": "Isabelle Belloc, Petites nouvelles, poèmes et jeux divers, Éditions Jets d'Encre, 2017", "text": "Cela faisait déjà une année que le PPG (Parti du peuple de gauche) avait été fondé. Aussi Christian avait-il décidé, en accord avec les adhérents directs, de renouer avec la traditionnelle galette républicaine, abandonnée depuis plusieurs années au profit de délicieux petits fours salés et sucrés." }, { "bold_text_offsets": [ [ 194, 216 ] ], "ref": "« A l’Élysée, deux galettes d'1,20 mètre de diamètre... sans fève », dans Vosges Matin (www.vosgesmatin.fr), le 13 janvier 2018", "text": "Pour ces deux gâteaux d'1,20m de diamètre, il a conservé la même recette mais les proportions ont été multipliées par 40: 5 kilos de pâte feuilletée et 7 kilos de poudre d'amande. En outre, ces galettes républicaines ne contenaient volontairement pas de fèves." } ], "glosses": [ "Sorte de galette, de composition pâtissière assez semblable à la galette des rois, et qui se mange lors de fêtes collectives, en janvier, dans les milieux laïcs et républicains." ], "raw_tags": [ "France" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.lɛt ʁe.py.bli.kɛn\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "galette républicaine" }
Download raw JSONL data for galette républicaine meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.