See répertorier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "répertoriage"
}
],
"etymology_texts": [
"Du mot répertoire."
],
"forms": [
{
"form": "répertorier",
"ipas": [
"\\ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir répertorié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en répertoriant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant répertorié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "répertoriant",
"ipas": [
"\\ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "répertorié",
"ipas": [
"\\ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je répertorie",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu répertories",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on répertorie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous répertorions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous répertoriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles répertorient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai répertorié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as répertorié",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a répertorié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons répertorié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez répertorié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont répertorié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je répertoriais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu répertoriais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on répertoriait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous répertoriions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous répertoriiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles répertoriaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais répertorié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais répertorié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait répertorié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions répertorié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez répertorié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient répertorié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je répertoriai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu répertorias",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on répertoria",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous répertoriâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous répertoriâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles répertorièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus répertorié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus répertorié",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut répertorié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes répertorié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes répertorié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent répertorié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je répertorierai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu répertorieras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on répertoriera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous répertorierons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous répertorierez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles répertorieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai répertorié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras répertorié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura répertorié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons répertorié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez répertorié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront répertorié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je répertorie",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu répertories",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on répertorie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous répertoriions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous répertoriiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles répertorient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie répertorié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies répertorié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait répertorié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons répertorié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez répertorié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient répertorié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je répertoriasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu répertoriasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on répertoriât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous répertoriassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous répertoriassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles répertoriassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse répertorié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses répertorié",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût répertorié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions répertorié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez répertorié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent répertorié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je répertorierais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu répertorierais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on répertorierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous répertorierions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous répertorieriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles répertorieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais répertorié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais répertorié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait répertorié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions répertorié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez répertorié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient répertorié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "répertorie",
"ipas": [
"\\ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "répertorions",
"ipas": [
"\\ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "répertoriez",
"ipas": [
"\\ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie répertorié",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons répertorié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez répertorié",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, page 41, décembre 1992",
"text": "En fait, Herschel n'a pas été le premier à observer Uranus; cette planète avait déjà été répertoriée en tant qu'étoile par d'autres astronomes."
},
{
"ref": "Hubert Bitan, Protection et contrefaçon des logiciels et des bases de données, 2006",
"text": "Il s’agit de répertorier les divers composants externes utilisés par chacun des deux logiciels et de les comparer."
}
],
"glosses": [
"Inscrire dans un répertoire."
],
"id": "fr-répertorier-fr-verb-yL6YS5Lj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 160",
"text": "Il n’était pas question de lire les textes, ni même de répertorier les titres."
},
{
"ref": "Kate Tremblay, Le fils d'une résidente d'une RPA d'Alma décédée de la COVID-19 en colère, Le Journal de Québec, 20 novembre 2020",
"text": "Le Domaine des Aînés, une résidence privée pour aînés d'Alma, a répertorié une soixantaine de cas de COVID-19 entre ses murs en une semaine seulement."
}
],
"glosses": [
"Dénombrer, inventorier."
],
"id": "fr-répertorier-fr-verb-SzoZSSIF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-répertorier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-répertorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-répertorier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-répertorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-répertorier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-répertorier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-répertorier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-répertorier.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-répertorier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-répertorier.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-répertorier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-répertorier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-répertorier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-répertorier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-répertorier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-répertorier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-répertorier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-répertorier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "auflisten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "katalogisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "catalog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "catalogue"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "فهرس"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "klasirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "registrirati"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "repertoriar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "repertoriar"
}
],
"word": "répertorier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "répertoriage"
}
],
"etymology_texts": [
"Du mot répertoire."
],
"forms": [
{
"form": "répertorier",
"ipas": [
"\\ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir répertorié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en répertoriant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant répertorié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "répertoriant",
"ipas": [
"\\ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "répertorié",
"ipas": [
"\\ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je répertorie",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu répertories",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on répertorie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous répertorions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous répertoriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles répertorient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai répertorié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as répertorié",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a répertorié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons répertorié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez répertorié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont répertorié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je répertoriais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu répertoriais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on répertoriait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous répertoriions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous répertoriiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles répertoriaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais répertorié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais répertorié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait répertorié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions répertorié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez répertorié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient répertorié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je répertoriai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu répertorias",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on répertoria",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous répertoriâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous répertoriâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles répertorièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus répertorié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus répertorié",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut répertorié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes répertorié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes répertorié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent répertorié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je répertorierai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu répertorieras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on répertoriera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous répertorierons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous répertorierez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles répertorieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai répertorié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras répertorié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura répertorié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons répertorié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez répertorié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront répertorié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je répertorie",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu répertories",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on répertorie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous répertoriions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous répertoriiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles répertorient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie répertorié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies répertorié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait répertorié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons répertorié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez répertorié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient répertorié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je répertoriasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu répertoriasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on répertoriât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous répertoriassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous répertoriassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles répertoriassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse répertorié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses répertorié",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût répertorié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions répertorié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez répertorié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent répertorié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je répertorierais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu répertorierais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on répertorierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous répertorierions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous répertorieriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles répertorieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais répertorié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais répertorié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait répertorié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions répertorié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez répertorié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient répertorié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "répertorie",
"ipas": [
"\\ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "répertorions",
"ipas": [
"\\ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "répertoriez",
"ipas": [
"\\ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie répertorié",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons répertorié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez répertorié",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/répertorier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, nᵒ 24, page 41, décembre 1992",
"text": "En fait, Herschel n'a pas été le premier à observer Uranus; cette planète avait déjà été répertoriée en tant qu'étoile par d'autres astronomes."
},
{
"ref": "Hubert Bitan, Protection et contrefaçon des logiciels et des bases de données, 2006",
"text": "Il s’agit de répertorier les divers composants externes utilisés par chacun des deux logiciels et de les comparer."
}
],
"glosses": [
"Inscrire dans un répertoire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 160",
"text": "Il n’était pas question de lire les textes, ni même de répertorier les titres."
},
{
"ref": "Kate Tremblay, Le fils d'une résidente d'une RPA d'Alma décédée de la COVID-19 en colère, Le Journal de Québec, 20 novembre 2020",
"text": "Le Domaine des Aînés, une résidence privée pour aînés d'Alma, a répertorié une soixantaine de cas de COVID-19 entre ses murs en une semaine seulement."
}
],
"glosses": [
"Dénombrer, inventorier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pɛʁ.tɔ.ʁje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-répertorier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-répertorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-répertorier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-répertorier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-répertorier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-répertorier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-répertorier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-répertorier.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-répertorier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-répertorier.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-répertorier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-répertorier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-répertorier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-répertorier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-répertorier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-répertorier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-répertorier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-répertorier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "auflisten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "katalogisieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "catalog"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "catalogue"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "فهرس"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "klasirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "registrirati"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "repertoriar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "repertoriar"
}
],
"word": "répertorier"
}
Download raw JSONL data for répertorier meaning in All languages combined (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.