See rénumérer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rémunérer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Métathèse des lettres n et m du verbe rémunérer. Cette inversion, assez fréquente en langage oral, peut être due à l’influence de numéraire , ou à celle d’énumérer . On trouve aussi en moyen français un exemple d’emploi de renumerer au sens de « récompenser », que le Dictionnaire du Moyen Français interprète aussi comme une inversion des deux consonnes ^([7])."
],
"forms": [
{
"form": "rénumérer",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rénuméré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rénumérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ny.me.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rénuméré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rénumérant",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.me.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rénuméré",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rénumère",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rénumères",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rénumère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rénumérons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ny.me.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rénumérez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rénumèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rénuméré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rénuméré",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rénuméré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rénuméré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rénuméré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rénuméré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rénumérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ny.me.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rénumérais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ny.me.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rénumérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.me.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rénumérions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ny.me.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rénumériez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ny.me.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rénuméraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ny.me.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rénuméré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rénuméré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rénuméré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rénuméré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rénuméré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rénuméré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rénumérai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rénuméras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ny.me.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rénuméra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.me.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rénumérâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ny.me.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rénumérâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ny.me.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rénumérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ny.me.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rénuméré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rénuméré",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rénuméré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rénuméré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rénuméré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rénuméré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rénumérerai ou rénumèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rénuméreras ou rénumèreras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rénumérera ou rénumèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rénumérerons ou rénumèrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rénumérerez ou rénumèrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rénuméreront ou rénumèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rénuméré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rénuméré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rénuméré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rénuméré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rénuméré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rénuméré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rénumère",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rénumères",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rénumère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rénumérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ny.me.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rénumériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ny.me.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rénumèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rénuméré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rénuméré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rénuméré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rénuméré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rénuméré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rénuméré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rénumérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ny.me.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rénumérasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ny.me.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rénumérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.me.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rénumérassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ny.me.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rénumérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ny.me.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rénumérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ny.me.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rénuméré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rénuméré",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rénuméré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rénuméré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rénuméré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rénuméré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rénumérerais ou rénumèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rénumérerais ou rénumèrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rénumérerait ou rénumèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rénumérerions ou rénumèrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rénuméreriez ou rénumèreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rénuméreraient ou rénumèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rénuméré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rénuméré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rénuméré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rénuméré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rénuméré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rénuméré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rénumère",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rénumérons",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.me.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rénumérez",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rénuméré",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rénuméré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rénuméré",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Cette variante est signalée comme étant une faute par toutes les autorités linguistiques que nous avons consultées et qui la mentionnent : Adolphe V. Thomas, l’Office québécois de la langue française, Maurice Grevisse, Larousse.fr, Quillet…"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de rémunérer (par inversion de deux lettres : voir étymologie)."
],
"id": "fr-rénumérer-fr-verb-38BSPV4H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ny.me.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rénumérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rénumérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rénumérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rénumérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rénumérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rénumérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "renumerer"
}
],
"word": "rénumérer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rémunérer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français et de l’ancien français renumerer, de même sens, venant du latin renumerare ^([8]) (« compter », « payer (en retour) », « rembourser »)."
],
"forms": [
{
"form": "rénumérer",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rénuméré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rénumérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ny.me.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rénuméré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rénumérant",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.me.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rénuméré",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rénumère",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rénumères",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rénumère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rénumérons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ny.me.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rénumérez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rénumèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rénuméré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rénuméré",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rénuméré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rénuméré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rénuméré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rénuméré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rénumérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ny.me.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rénumérais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ny.me.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rénumérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.me.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rénumérions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ny.me.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rénumériez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ny.me.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rénuméraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ny.me.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rénuméré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rénuméré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rénuméré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rénuméré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rénuméré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rénuméré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rénumérai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rénuméras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ny.me.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rénuméra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.me.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rénumérâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ny.me.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rénumérâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ny.me.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rénumérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ny.me.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rénuméré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rénuméré",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rénuméré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rénuméré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rénuméré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rénuméré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rénumérerai ou rénumèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rénuméreras ou rénumèreras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rénumérera ou rénumèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rénumérerons ou rénumèrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rénumérerez ou rénumèrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rénuméreront ou rénumèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rénuméré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rénuméré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rénuméré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rénuméré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rénuméré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rénuméré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rénumère",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rénumères",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rénumère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rénumérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ny.me.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rénumériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ny.me.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rénumèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rénuméré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rénuméré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rénuméré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rénuméré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rénuméré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rénuméré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rénumérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ny.me.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rénumérasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ny.me.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rénumérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.me.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rénumérassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ny.me.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rénumérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ny.me.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rénumérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ny.me.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rénuméré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rénuméré",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rénuméré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rénuméré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rénuméré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rénuméré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rénumérerais ou rénumèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rénumérerais ou rénumèrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rénumérerait ou rénumèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rénumérerions ou rénumèrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rénuméreriez ou rénumèreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rénuméreraient ou rénumèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rénuméré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rénuméré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rénuméré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rénuméré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rénuméré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rénuméré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rénumère",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rénumérons",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.me.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rénumérez",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rénuméré",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rénuméré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rénuméré",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire des arts et manufactures, de l’agriculture, des mines, etc., Article « Incrustations », volume 2, Collectif,2ᵉ édition, 1854",
"text": "Nous n’avons pas besoin de rénumérer ici les divers sels calcaires ou autres existant dans les eaux ; disons seulement que par l’ébullition de l’eau, l’acide carbonique se dégage et les carbonates se précipitent presque aussitôt ; […]"
},
{
"ref": "Marie Lafarge, Heures de prison, page 35, publié en 1854",
"text": "La fiancée, heureuse de se laisser deviner, rénumérait, elle aussi, les labeurs des longs jours d’attente et les ennuis cuisants de l’absence ; elle déroulait avec orgueil les longues pièces de toile bise, filées à la veillée, bien souvent en pleurant, toujours en pensant à lui […]"
}
],
"glosses": [
"Énumérer une nouvelle fois."
],
"id": "fr-rénumérer-fr-verb-NfhC6guI",
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ny.me.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rénumérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rénumérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rénumérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rénumérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rénumérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rénumérer.wav"
}
],
"word": "rénumérer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rémunérer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en moyen français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Métathèse des lettres n et m du verbe rémunérer. Cette inversion, assez fréquente en langage oral, peut être due à l’influence de numéraire , ou à celle d’énumérer . On trouve aussi en moyen français un exemple d’emploi de renumerer au sens de « récompenser », que le Dictionnaire du Moyen Français interprète aussi comme une inversion des deux consonnes ^([7])."
],
"forms": [
{
"form": "rénumérer",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rénuméré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rénumérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ny.me.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rénuméré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rénumérant",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.me.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rénuméré",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rénumère",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rénumères",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rénumère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rénumérons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ny.me.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rénumérez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rénumèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rénuméré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rénuméré",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rénuméré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rénuméré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rénuméré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rénuméré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rénumérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ny.me.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rénumérais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ny.me.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rénumérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.me.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rénumérions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ny.me.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rénumériez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ny.me.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rénuméraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ny.me.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rénuméré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rénuméré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rénuméré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rénuméré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rénuméré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rénuméré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rénumérai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rénuméras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ny.me.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rénuméra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.me.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rénumérâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ny.me.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rénumérâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ny.me.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rénumérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ny.me.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rénuméré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rénuméré",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rénuméré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rénuméré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rénuméré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rénuméré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rénumérerai ou rénumèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rénuméreras ou rénumèreras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rénumérera ou rénumèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rénumérerons ou rénumèrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rénumérerez ou rénumèrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rénuméreront ou rénumèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rénuméré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rénuméré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rénuméré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rénuméré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rénuméré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rénuméré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rénumère",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rénumères",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rénumère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rénumérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ny.me.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rénumériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ny.me.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rénumèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rénuméré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rénuméré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rénuméré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rénuméré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rénuméré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rénuméré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rénumérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ny.me.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rénumérasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ny.me.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rénumérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.me.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rénumérassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ny.me.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rénumérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ny.me.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rénumérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ny.me.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rénuméré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rénuméré",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rénuméré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rénuméré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rénuméré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rénuméré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rénumérerais ou rénumèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rénumérerais ou rénumèrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rénumérerait ou rénumèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rénumérerions ou rénumèrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rénuméreriez ou rénumèreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rénuméreraient ou rénumèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rénuméré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rénuméré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rénuméré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rénuméré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rénuméré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rénuméré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rénumère",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rénumérons",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.me.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rénumérez",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rénuméré",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rénuméré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rénuméré",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Cette variante est signalée comme étant une faute par toutes les autorités linguistiques que nous avons consultées et qui la mentionnent : Adolphe V. Thomas, l’Office québécois de la langue française, Maurice Grevisse, Larousse.fr, Quillet…"
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Variante de rémunérer (par inversion de deux lettres : voir étymologie)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ny.me.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rénumérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rénumérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rénumérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rénumérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rénumérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rénumérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "renumerer"
}
],
"word": "rénumérer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rémunérer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français et de l’ancien français renumerer, de même sens, venant du latin renumerare ^([8]) (« compter », « payer (en retour) », « rembourser »)."
],
"forms": [
{
"form": "rénumérer",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rénuméré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rénumérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ny.me.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rénuméré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rénumérant",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.me.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rénuméré",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rénumère",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rénumères",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rénumère",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rénumérons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ny.me.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rénumérez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rénumèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rénuméré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rénuméré",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rénuméré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rénuméré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rénuméré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rénuméré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rénumérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ny.me.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rénumérais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ny.me.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rénumérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.me.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rénumérions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ny.me.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rénumériez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ny.me.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rénuméraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ny.me.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rénuméré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rénuméré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rénuméré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rénuméré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rénuméré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rénuméré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rénumérai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rénuméras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ny.me.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rénuméra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.me.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rénumérâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ny.me.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rénumérâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ny.me.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rénumérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ny.me.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rénuméré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rénuméré",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rénuméré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rénuméré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rénuméré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rénuméré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je rénumérerai ou rénumèrerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rénuméreras ou rénumèreras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rénumérera ou rénumèrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rénumérerons ou rénumèrerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rénumérerez ou rénumèrerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rénuméreront ou rénumèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rénuméré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rénuméré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rénuméré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rénuméré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rénuméré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rénuméré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je rénumère",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rénumères",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rénumère",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rénumérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ny.me.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rénumériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ny.me.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rénumèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rénuméré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rénuméré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rénuméré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rénuméré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rénuméré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rénuméré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rénumérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ny.me.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rénumérasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ny.me.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rénumérât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.me.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rénumérassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ny.me.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rénumérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ny.me.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rénumérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ny.me.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rénuméré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rénuméré",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rénuméré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rénuméré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rénuméré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rénuméré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rénumérerais ou rénumèrerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rénumérerais ou rénumèrerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rénumérerait ou rénumèrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rénumérerions ou rénumèrerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rénuméreriez ou rénumèreriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rénuméreraient ou rénumèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ny.mɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rénuméré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rénuméré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rénuméré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rénuméré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rénuméré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rénuméré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rénumère",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rénumérons",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.me.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rénumérez",
"ipas": [
"\\ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rénuméré",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rénuméré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rénuméré",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.ny.me.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rénumérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire des arts et manufactures, de l’agriculture, des mines, etc., Article « Incrustations », volume 2, Collectif,2ᵉ édition, 1854",
"text": "Nous n’avons pas besoin de rénumérer ici les divers sels calcaires ou autres existant dans les eaux ; disons seulement que par l’ébullition de l’eau, l’acide carbonique se dégage et les carbonates se précipitent presque aussitôt ; […]"
},
{
"ref": "Marie Lafarge, Heures de prison, page 35, publié en 1854",
"text": "La fiancée, heureuse de se laisser deviner, rénumérait, elle aussi, les labeurs des longs jours d’attente et les ennuis cuisants de l’absence ; elle déroulait avec orgueil les longues pièces de toile bise, filées à la veillée, bien souvent en pleurant, toujours en pensant à lui […]"
}
],
"glosses": [
"Énumérer une nouvelle fois."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ny.me.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rénumérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rénumérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rénumérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rénumérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rénumérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rénumérer.wav"
}
],
"word": "rénumérer"
}
Download raw JSONL data for rénumérer meaning in All languages combined (34.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"rénumérer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe 1",
"title": "rénumérer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.