See rémanent on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enrament"
},
{
"word": "ramènent"
},
{
"word": "remenant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "image qui persiste après suppression de l’objet réel ou virtuel qui a produit l’image",
"word": "image rémanente"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin remanens, participe présent de remanere (« demeurer, séjourner », « subsister, durer ») composé de re- et manere."
],
"forms": [
{
"form": "rémanents",
"ipas": [
"\\ʁe.ma.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rémanente",
"ipas": [
"\\ʁe.ma.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rémanentes",
"ipas": [
"\\ʁe.ma.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "rémanence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ROTHÉ, Géophys., 1943, page 380",
"text": "On a observé des cas où dans des roches éruptives le magnétisme rémanent naturel est beaucoup plus intense que l’induction."
},
{
"ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, Grasset, 2018, p. 18",
"text": "Le “jeunisme” de l’Afrique subsaharienne – un effet rémanent de la croissance démographique sans précédent que cette partie du monde a connue depuis l’entre-deux-guerres – occupe une place centrale dans ce livre."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Une fois libéré, Gabriel se mit immédiatement en quête de l’évêché où il devait demeurer quelques jours avant de poursuivre son périple. Ces semaines en mer lui avaient laissé une sensation de flottement rémanent, il avait l’impression de marcher sur l’eau, comme si le sol était meuble sous ses pieds, que tout bougeait autour de lui. Ivre. Il était ivre. Il s’accrochait à un point à l’horizon, et il ne le quittait des yeux qu’une fois son but atteint."
},
{
"ref": "David Fontaine, Balance tes Juifs contre des porcs…, Le Canard enchaîné, « Lettres ou pas Lettres »,nᵒ 5315, 21 septembre 2022, p. 6",
"text": "Sonia Devillers fait d’éloquents parallèles entre la dictature pronazi [roumaine] et le régime communiste qui a suivi, recyclant sans états d’âmes certains fonctionnaires et faisant fond sur l’antisémitisme rémanent."
}
],
"glosses": [
"Qui perdure après la disparition de la cause qui l’a mis en place."
],
"id": "fr-rémanent-fr-adj-scOK3ica"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ma.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ma.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ma.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rémanent.wav",
"ipa": "ʁe.ma.nɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rémanent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rémanent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rémanent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rémanent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rémanent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "persistant"
},
{
"word": "résiduel"
},
{
"word": "subsistant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remanent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remaining"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "remanentni magnetizam"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opstajao"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "rémnant"
}
],
"word": "rémanent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enrament"
},
{
"word": "ramènent"
},
{
"word": "remenant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rémanent de supernova"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin remanens, participe présent de remanere (« demeurer, séjourner », « subsister, durer ») composé de re- et manere."
],
"forms": [
{
"form": "rémanents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les rémanents pleins, aussi dits « plérions », ou « de type Crabe » (pour Nébuleuse du Crabe) présentent une émission centrale plus marquée que sur les bords."
}
],
"glosses": [
"Amas de matière résultant de l’explosion d’une étoile en supernova."
],
"id": "fr-rémanent-fr-noun-kuAVVBUv",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ma.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ma.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ma.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rémanent.wav",
"ipa": "ʁe.ma.nɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rémanent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rémanent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rémanent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rémanent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rémanent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nébuleuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remnant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "paljevina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opstajalo izgaranje"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "rémnant"
}
],
"word": "rémanent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enrament"
},
{
"word": "ramènent"
},
{
"word": "remenant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’astronomie",
"Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en picard",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "image qui persiste après suppression de l’objet réel ou virtuel qui a produit l’image",
"word": "image rémanente"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin remanens, participe présent de remanere (« demeurer, séjourner », « subsister, durer ») composé de re- et manere."
],
"forms": [
{
"form": "rémanents",
"ipas": [
"\\ʁe.ma.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "rémanente",
"ipas": [
"\\ʁe.ma.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "rémanentes",
"ipas": [
"\\ʁe.ma.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "rémanence"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "ROTHÉ, Géophys., 1943, page 380",
"text": "On a observé des cas où dans des roches éruptives le magnétisme rémanent naturel est beaucoup plus intense que l’induction."
},
{
"ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, Grasset, 2018, p. 18",
"text": "Le “jeunisme” de l’Afrique subsaharienne – un effet rémanent de la croissance démographique sans précédent que cette partie du monde a connue depuis l’entre-deux-guerres – occupe une place centrale dans ce livre."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Une fois libéré, Gabriel se mit immédiatement en quête de l’évêché où il devait demeurer quelques jours avant de poursuivre son périple. Ces semaines en mer lui avaient laissé une sensation de flottement rémanent, il avait l’impression de marcher sur l’eau, comme si le sol était meuble sous ses pieds, que tout bougeait autour de lui. Ivre. Il était ivre. Il s’accrochait à un point à l’horizon, et il ne le quittait des yeux qu’une fois son but atteint."
},
{
"ref": "David Fontaine, Balance tes Juifs contre des porcs…, Le Canard enchaîné, « Lettres ou pas Lettres »,nᵒ 5315, 21 septembre 2022, p. 6",
"text": "Sonia Devillers fait d’éloquents parallèles entre la dictature pronazi [roumaine] et le régime communiste qui a suivi, recyclant sans états d’âmes certains fonctionnaires et faisant fond sur l’antisémitisme rémanent."
}
],
"glosses": [
"Qui perdure après la disparition de la cause qui l’a mis en place."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ma.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ma.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ma.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rémanent.wav",
"ipa": "ʁe.ma.nɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rémanent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rémanent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rémanent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rémanent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rémanent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "persistant"
},
{
"word": "résiduel"
},
{
"word": "subsistant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remanent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remaining"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "remanentni magnetizam"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opstajao"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "rémnant"
}
],
"word": "rémanent"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enrament"
},
{
"word": "ramènent"
},
{
"word": "remenant"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’astronomie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en picard",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "rémanent de supernova"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin remanens, participe présent de remanere (« demeurer, séjourner », « subsister, durer ») composé de re- et manere."
],
"forms": [
{
"form": "rémanents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"text": "Les rémanents pleins, aussi dits « plérions », ou « de type Crabe » (pour Nébuleuse du Crabe) présentent une émission centrale plus marquée que sur les bords."
}
],
"glosses": [
"Amas de matière résultant de l’explosion d’une étoile en supernova."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ma.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ma.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.ma.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rémanent.wav",
"ipa": "ʁe.ma.nɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rémanent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rémanent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rémanent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-rémanent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-rémanent.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nébuleuse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "remnant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "paljevina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opstajalo izgaranje"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "rémnant"
}
],
"word": "rémanent"
}
Download raw JSONL data for rémanent meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.