réengouffrer in All languages combined

IPA: \ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réengouffrer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réengouffrer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: réengouffrer [infinitive, present], avoir réengouffré [infinitive, past], en réengouffrant [gerund, present], en ayant réengouffré [gerund, past], réengouffrant [participle, present], réengouffré [participle, past], je réengouffre [indicative, present], tu réengouffres [indicative, present], il/elle/on réengouffre [indicative, present], nous réengouffrons [indicative, present], vous réengouffrez [indicative, present], ils/elles réengouffrent [indicative, present], j’ai réengouffré [indicative, past multiword-construction], tu as réengouffré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a réengouffré [indicative, past multiword-construction], nous avons réengouffré [indicative, past multiword-construction], vous avez réengouffré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont réengouffré [indicative, past multiword-construction], je réengouffrais [indicative, imperfect], tu réengouffrais [indicative, imperfect], il/elle/on réengouffrait [indicative, imperfect], nous réengouffrions [indicative, imperfect], vous réengouffriez [indicative, imperfect], ils/elles réengouffraient [indicative, imperfect], j’avais réengouffré [indicative, pluperfect], tu avais réengouffré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait réengouffré [indicative, pluperfect], nous avions réengouffré [indicative, pluperfect], vous aviez réengouffré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient réengouffré [indicative, pluperfect], je réengouffrai [indicative, past], tu réengouffras [indicative, past], il/elle/on réengouffra [indicative, past], nous réengouffrâmes [indicative, past], vous réengouffrâtes [indicative, past], ils/elles réengouffrèrent [indicative, past], j’eus réengouffré [indicative, past anterior], tu eus réengouffré [indicative, past anterior], il/elle/on eut réengouffré [indicative, past anterior], nous eûmes réengouffré [indicative, past anterior], vous eûtes réengouffré [indicative, past anterior], ils/elles eurent réengouffré [indicative, past anterior], je réengouffrerai [indicative, future], tu réengouffreras [indicative, future], il/elle/on réengouffrera [indicative, future], nous réengouffrerons [indicative, future], vous réengouffrerez [indicative, future], ils/elles réengouffreront [indicative, future], j’aurai réengouffré [indicative, future perfect], tu auras réengouffré [indicative, future perfect], il/elle/on aura réengouffré [indicative, future perfect], nous aurons réengouffré [indicative, future perfect], vous aurez réengouffré [indicative, future perfect], ils/elles auront réengouffré [indicative, future perfect], que je réengouffre [subjunctive, present], que tu réengouffres [subjunctive, present], qu’il/elle/on réengouffre [subjunctive, present], que nous réengouffrions [subjunctive, present], que vous réengouffriez [subjunctive, present], qu’ils/elles réengouffrent [subjunctive, present], que j’aie réengouffré [subjunctive, past], que tu aies réengouffré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait réengouffré [subjunctive, past], que nous ayons réengouffré [subjunctive, past], que vous ayez réengouffré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient réengouffré [subjunctive, past], que je réengouffrasse [subjunctive, imperfect], que tu réengouffrasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on réengouffrât [subjunctive, imperfect], que nous réengouffrassions [subjunctive, imperfect], que vous réengouffrassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles réengouffrassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse réengouffré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses réengouffré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût réengouffré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions réengouffré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez réengouffré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent réengouffré [subjunctive, pluperfect], je réengouffrerais [conditional, present], tu réengouffrerais [conditional, present], il/elle/on réengouffrerait [conditional, present], nous réengouffrerions [conditional, present], vous réengouffreriez [conditional, present], ils/elles réengouffreraient [conditional, present], j’aurais réengouffré [conditional, past], tu aurais réengouffré [conditional, past], il/elle/on aurait réengouffré [conditional, past], nous aurions réengouffré [conditional, past], vous auriez réengouffré [conditional, past], ils/elles auraient réengouffré [conditional, past], réengouffre [imperative, present], réengouffrons [imperative, present], réengouffrez [imperative, present], aie réengouffré [imperative, past], ayons réengouffré [imperative, past], ayez réengouffré [imperative, past], se réengouffrer [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réengouffrable"
    },
    {
      "word": "réengouffré"
    },
    {
      "word": "réengouffrement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De engouffrer, avec le préfixe ré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réengouffrer",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir réengouffré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en réengouffrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réengouffrant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je réengouffre",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.ɡufʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réengouffres",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.ɡufʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réengouffre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ɡufʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réengouffrons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réengouffrez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réengouffrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ɡufʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a réengouffré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons réengouffré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez réengouffré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont réengouffré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je réengouffrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réengouffrais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réengouffrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réengouffrions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réengouffriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réengouffraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait réengouffré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions réengouffré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez réengouffré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient réengouffré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réengouffrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réengouffras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réengouffra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réengouffrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réengouffrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réengouffrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut réengouffré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes réengouffré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes réengouffré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent réengouffré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je réengouffrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réengouffreras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réengouffrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réengouffrerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réengouffrerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réengouffreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura réengouffré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons réengouffré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez réengouffré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront réengouffré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réengouffre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.ɡufʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réengouffres",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ɑ̃.ɡufʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réengouffre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ɡufʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réengouffrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réengouffriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réengouffrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ɡufʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie réengouffré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies réengouffré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait réengouffré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons réengouffré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez réengouffré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient réengouffré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réengouffrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réengouffrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réengouffrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réengouffrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réengouffrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réengouffrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse réengouffré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses réengouffré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût réengouffré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions réengouffré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez réengouffré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent réengouffré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réengouffrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réengouffrerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réengouffrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réengouffrerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réengouffreriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réengouffreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait réengouffré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions réengouffré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez réengouffré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient réengouffré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réengouffre",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ɡufʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réengouffrons",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réengouffrez",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se réengouffrer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Monique Wittig, La pensée straight, 2007, page 61",
          "text": "Tel modèle comme par exemple l’échange des femmes réengouffre l’histoire de façon si brutale et violente que le système qu’on croyait formel bascule dans une autre dimension de connaissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engouffrer de nouveau."
      ],
      "id": "fr-réengouffrer-fr-verb-YhTyeh1Y"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Ducros, Ontologie de la psychanalyse, 2008, page 185",
          "text": "Or Freud précise que cette énergie de contre-investissement ne s’inscrit pas exactement sur le point d’effraction, mais dans son « voisinage », c’est-à-dire autour de lui, il ne s’agit donc pas de se réengouffrer dans la blessure produite par le traumatisme et de réinvestir la même trace, mais d’investir une nouvelle énergie qui produira une nouvelle trace, qui entourera la première, la soulignant et produisant ainsi une trace de la trace."
        },
        {
          "ref": "Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 142.",
          "text": "Elle se réengouffra avec résignation dans la cabine de Tho, saluée par des remerciements qui finirent de gommer son impression d'avoir conclu une bonne affaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se précipiter de nouveau dans quelque chose."
      ],
      "id": "fr-réengouffrer-fr-verb-VIWjlivV",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réengouffrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réengouffrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réengouffrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réengouffrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réengouffrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réengouffrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réengouffrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réengouffrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réengouffrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réengouffrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réengouffrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réengouffrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "réengouffrer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "réengouffrable"
    },
    {
      "word": "réengouffré"
    },
    {
      "word": "réengouffrement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De engouffrer, avec le préfixe ré-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réengouffrer",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir réengouffré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en réengouffrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réengouffrant",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je réengouffre",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.ɡufʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réengouffres",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.ɡufʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réengouffre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ɡufʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réengouffrons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réengouffrez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réengouffrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ɡufʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a réengouffré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons réengouffré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez réengouffré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont réengouffré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je réengouffrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réengouffrais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réengouffrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réengouffrions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réengouffriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réengouffraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait réengouffré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions réengouffré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez réengouffré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient réengouffré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réengouffrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réengouffras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réengouffra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réengouffrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réengouffrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réengouffrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut réengouffré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes réengouffré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes réengouffré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent réengouffré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je réengouffrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réengouffreras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réengouffrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réengouffrerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réengouffrerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réengouffreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura réengouffré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons réengouffré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez réengouffré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront réengouffré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réengouffre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.ɡufʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réengouffres",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ɑ̃.ɡufʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réengouffre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ɡufʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réengouffrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réengouffriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réengouffrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ɡufʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie réengouffré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies réengouffré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait réengouffré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons réengouffré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez réengouffré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient réengouffré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je réengouffrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu réengouffrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on réengouffrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous réengouffrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous réengouffrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles réengouffrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse réengouffré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses réengouffré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût réengouffré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions réengouffré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez réengouffré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent réengouffré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je réengouffrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu réengouffrerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on réengouffrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous réengouffrerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous réengouffreriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles réengouffreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait réengouffré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions réengouffré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez réengouffré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient réengouffré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "réengouffre",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ɡufʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réengouffrons",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "réengouffrez",
      "ipas": [
        "\\ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez réengouffré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/réengouffrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se réengouffrer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Monique Wittig, La pensée straight, 2007, page 61",
          "text": "Tel modèle comme par exemple l’échange des femmes réengouffre l’histoire de façon si brutale et violente que le système qu’on croyait formel bascule dans une autre dimension de connaissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engouffrer de nouveau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Ducros, Ontologie de la psychanalyse, 2008, page 185",
          "text": "Or Freud précise que cette énergie de contre-investissement ne s’inscrit pas exactement sur le point d’effraction, mais dans son « voisinage », c’est-à-dire autour de lui, il ne s’agit donc pas de se réengouffrer dans la blessure produite par le traumatisme et de réinvestir la même trace, mais d’investir une nouvelle énergie qui produira une nouvelle trace, qui entourera la première, la soulignant et produisant ainsi une trace de la trace."
        },
        {
          "ref": "Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 142.",
          "text": "Elle se réengouffra avec résignation dans la cabine de Tho, saluée par des remerciements qui finirent de gommer son impression d'avoir conclu une bonne affaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se précipiter de nouveau dans quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.ɑ̃.ɡu.fʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réengouffrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réengouffrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réengouffrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réengouffrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réengouffrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réengouffrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réengouffrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réengouffrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réengouffrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réengouffrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réengouffrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réengouffrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "réengouffrer"
}

Download raw JSONL data for réengouffrer meaning in All languages combined (19.0kB)

"réengouffrer" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms