See réembariller on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De embariller, avec le préfixe ré-."
],
"forms": [
{
"form": "réembariller",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réembarillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réembarillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réembarillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réembarillant",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réembarillé",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réembarille",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɑ̃.ba.ʁij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réembarilles",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɑ̃.ba.ʁij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réembarille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ba.ʁij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réembarillons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réembarillez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réembarillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ba.ʁij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réembarillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réembarillé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réembarillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réembarillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réembarillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réembarillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réembarillais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réembarillais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réembarillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réembarillions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɑ̃.ba.ʁij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réembarilliez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɑ̃.ba.ʁij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réembarillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réembarillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réembarillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réembarillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réembarillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réembarillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réembarillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réembarillai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réembarillas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réembarilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réembarillâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réembarillâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réembarillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réembarillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réembarillé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réembarillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réembarillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réembarillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réembarillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réembarillerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɑ̃.ba.ʁij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réembarilleras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɑ̃.ba.ʁij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réembarillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ba.ʁij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réembarillerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɑ̃.ba.ʁij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réembarillerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɑ̃.ba.ʁij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réembarilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ba.ʁij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réembarillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réembarillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réembarillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réembarillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réembarillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réembarillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réembarille",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.ba.ʁij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réembarilles",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɑ̃.ba.ʁij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réembarille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ba.ʁij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réembarillions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɑ̃.ba.ʁij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réembarilliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɑ̃.ba.ʁij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réembarillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ba.ʁij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réembarillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réembarillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réembarillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réembarillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réembarillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réembarillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réembarillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réembarillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réembarillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réembarillassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réembarillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réembarillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réembarillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réembarillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réembarillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réembarillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réembarillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réembarillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réembarillerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɑ̃.ba.ʁij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réembarillerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɑ̃.ba.ʁij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réembarillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ba.ʁij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réembarillerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réembarilleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réembarilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ba.ʁij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réembarillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réembarillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réembarillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réembarillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réembarillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réembarillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réembarille",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ba.ʁij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réembarillons",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réembarillez",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réembarillé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réembarillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réembarillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, Karl Murhard, J. Pinhas, Karl Friedrich Lucian Samwer, Julius Hopf, Nouveau recueil général de traités, 1850",
"text": "Toute partie de boeuf et de porc, embarillée dans des tierçons pour l'exportation à l'étranger, peut être soumise à l'inspection, réembarillée et marquée par l'un des inspecteurs ayant légalement qualité pour l'inspection du boeuf et du porc dans l'Etat."
}
],
"glosses": [
"Embariller à nouveau."
],
"id": "fr-réembariller-fr-verb-rm7pc0Mj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réembariller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réembariller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réembariller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réembariller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réembariller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réembariller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réembariller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réembariller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réembariller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réembariller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réembariller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réembariller.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "réembariller"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De embariller, avec le préfixe ré-."
],
"forms": [
{
"form": "réembariller",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réembarillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réembarillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réembarillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réembarillant",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réembarillé",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réembarille",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɑ̃.ba.ʁij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réembarilles",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɑ̃.ba.ʁij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réembarille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ba.ʁij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réembarillons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réembarillez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réembarillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ba.ʁij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réembarillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réembarillé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réembarillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réembarillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réembarillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réembarillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réembarillais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réembarillais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réembarillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réembarillions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɑ̃.ba.ʁij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réembarilliez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɑ̃.ba.ʁij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réembarillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réembarillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réembarillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réembarillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réembarillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réembarillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réembarillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réembarillai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réembarillas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réembarilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réembarillâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réembarillâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réembarillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réembarillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réembarillé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réembarillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réembarillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réembarillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réembarillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réembarillerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɑ̃.ba.ʁij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réembarilleras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɑ̃.ba.ʁij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réembarillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ba.ʁij(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réembarillerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɑ̃.ba.ʁij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réembarillerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɑ̃.ba.ʁij(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réembarilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ba.ʁij(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réembarillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réembarillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réembarillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réembarillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réembarillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réembarillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réembarille",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.ba.ʁij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réembarilles",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɑ̃.ba.ʁij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réembarille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ba.ʁij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réembarillions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɑ̃.ba.ʁij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réembarilliez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɑ̃.ba.ʁij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réembarillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ba.ʁij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réembarillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réembarillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réembarillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réembarillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réembarillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réembarillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réembarillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réembarillasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réembarillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réembarillassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réembarillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réembarillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réembarillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réembarillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réembarillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réembarillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réembarillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réembarillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réembarillerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.ɑ̃.ba.ʁij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réembarillerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.ɑ̃.ba.ʁij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réembarillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.ɑ̃.ba.ʁij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réembarillerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réembarilleriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réembarilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.ɑ̃.ba.ʁij(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réembarillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réembarillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réembarillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réembarillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réembarillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réembarillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réembarille",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ba.ʁij\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réembarillons",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réembarillez",
"ipas": [
"\\ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réembarillé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réembarillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réembarillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réembariller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georg Friedrich Martens, Friedrich Wilhelm August Murhard, Karl Murhard, J. Pinhas, Karl Friedrich Lucian Samwer, Julius Hopf, Nouveau recueil général de traités, 1850",
"text": "Toute partie de boeuf et de porc, embarillée dans des tierçons pour l'exportation à l'étranger, peut être soumise à l'inspection, réembarillée et marquée par l'un des inspecteurs ayant légalement qualité pour l'inspection du boeuf et du porc dans l'Etat."
}
],
"glosses": [
"Embariller à nouveau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ɑ̃.ba.ʁi.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réembariller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réembariller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réembariller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réembariller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réembariller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réembariller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réembariller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réembariller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réembariller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réembariller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réembariller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réembariller.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "réembariller"
}
Download raw JSONL data for réembariller meaning in All languages combined (18.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.