See récup’ on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "crépu"
},
{
"word": "crêpu"
},
{
"word": "perçu"
},
{
"word": "pruce"
},
{
"word": "pucer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "récup’art"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Apocope de récupération."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "récup"
},
{
"word": "récupe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "John Batdorff, Noir et blanc numérique : Pratique photo, adapté de l'anglais par Danielle Lafarge avec la collaboration technique d’Étienne Laurent, Éditions Eyrolles, 2012, p. 1",
"text": "Je suis adepte de la récup’ et j'évite de trop dépenser pour de l'équipement qui n'est pas indispensable."
},
{
"ref": "Françoise Perriot, De la ville à la campagne : Le choix d'une vie, Éditions La Martinière, 2013, chap. 3",
"text": "J'aime mon lieu de vie tel qu'il est, assez rustique, sauvage et vivant, pour ne pas ressembler à un cliché dans La Maison de Marie-Claire – soyons honnête, je n'en ai pas les moyens et pourtant je suis une pro dans l’art de la récup’ et du bricolage."
},
{
"ref": "Henry Meyer R., Un jaloux ne peut pas gagner: Un roman peu policier, éd. RomPol, 2017",
"text": "Entre le bar à tacos « Les Pâques à Juarez » et celui à souchis « Le Mifouné », Choppard se présenta au guichet du kébabiste. Ce guichet n'est pas une image : Nourri en avait réellement installé un à sa devanture, un de récup’, complet avec hygiaphone et micro crachotant […]."
}
],
"glosses": [
"Variante de récup."
],
"id": "fr-récup’-fr-noun-yuUqwaLn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.kyp\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "recup"
}
],
"word": "récup’"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crépu"
},
{
"word": "crêpu"
},
{
"word": "perçu"
},
{
"word": "pruce"
},
{
"word": "pucer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Apocope de récupération."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 16",
"text": "Dans nos soirées, il y a toujours un thème, on recycle, on récup’, et surtout on aime s’amuser avec ça !"
},
{
"ref": "site www.librairiemartelle.com, 3 mai 2017",
"text": "La rénovation des meubles et objets ; je récup’, je décale, je patine, je restaure (3e édition). Robert Longechal · Dunod"
},
{
"ref": "site www.repaircafecolomiers.org, 12 mai 2023",
"text": "Je récup’, Je répare, J’économise !!!!"
}
],
"glosses": [
"Pratiquer la récupération."
],
"id": "fr-récup’-fr-verb-2dhudRHw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.kyp\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "récup’"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crépu"
},
{
"word": "crêpu"
},
{
"word": "perçu"
},
{
"word": "pruce"
},
{
"word": "pucer"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes non standards en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "récup’art"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Apocope de récupération."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "récup"
},
{
"word": "récupe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "John Batdorff, Noir et blanc numérique : Pratique photo, adapté de l'anglais par Danielle Lafarge avec la collaboration technique d’Étienne Laurent, Éditions Eyrolles, 2012, p. 1",
"text": "Je suis adepte de la récup’ et j'évite de trop dépenser pour de l'équipement qui n'est pas indispensable."
},
{
"ref": "Françoise Perriot, De la ville à la campagne : Le choix d'une vie, Éditions La Martinière, 2013, chap. 3",
"text": "J'aime mon lieu de vie tel qu'il est, assez rustique, sauvage et vivant, pour ne pas ressembler à un cliché dans La Maison de Marie-Claire – soyons honnête, je n'en ai pas les moyens et pourtant je suis une pro dans l’art de la récup’ et du bricolage."
},
{
"ref": "Henry Meyer R., Un jaloux ne peut pas gagner: Un roman peu policier, éd. RomPol, 2017",
"text": "Entre le bar à tacos « Les Pâques à Juarez » et celui à souchis « Le Mifouné », Choppard se présenta au guichet du kébabiste. Ce guichet n'est pas une image : Nourri en avait réellement installé un à sa devanture, un de récup’, complet avec hygiaphone et micro crachotant […]."
}
],
"glosses": [
"Variante de récup."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.kyp\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "recup"
}
],
"word": "récup’"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "crépu"
},
{
"word": "crêpu"
},
{
"word": "perçu"
},
{
"word": "pruce"
},
{
"word": "pucer"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Lemmes en français",
"Verbes en français",
"Verbes non standards en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Apocope de récupération."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 septembre 2023, page 16",
"text": "Dans nos soirées, il y a toujours un thème, on recycle, on récup’, et surtout on aime s’amuser avec ça !"
},
{
"ref": "site www.librairiemartelle.com, 3 mai 2017",
"text": "La rénovation des meubles et objets ; je récup’, je décale, je patine, je restaure (3e édition). Robert Longechal · Dunod"
},
{
"ref": "site www.repaircafecolomiers.org, 12 mai 2023",
"text": "Je récup’, Je répare, J’économise !!!!"
}
],
"glosses": [
"Pratiquer la récupération."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.kyp\\"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "récup’"
}
Download raw JSONL data for récup’ meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.