See réconfortant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "reconfrontât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de réconforter."
],
"forms": [
{
"form": "réconfortants",
"ipas": [
"\\ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "réconfortante",
"ipas": [
"\\ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "réconfortantes",
"ipas": [
"\\ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, page 171, Hartmann, 1937",
"text": "J’avais des lettres de Gontier, qui n’étaient pas réconfortantes ; les batteries étaient à Verdun et les obus y faisaient des massacres."
},
{
"ref": "Jacques Lamy, Vous aurez de mes nouvelles,Éditions Les Nouveaux Auteurs, 2011, page 190",
"text": "Les mains crispées au lavabo tremblaient de plus belle, lorsque deux collègues inquiets vinrent aux nouvelles sous le prétexte de lui apporter une boisson chaude réconfortante baptisée «café»."
},
{
"ref": "Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre VIII",
"text": "Camille s’installa plus à l’ombre, ôta sa veste et s’absorba deux bonnes heures dans l’examen attentif des Meule à eau avec disque de mortifiage, Pompe vide-cave turbine double-isolement et autres astuces réconfortantes autant qu’édifiantes."
}
],
"glosses": [
"Qui réconforte ou qui est propre à réconforter."
],
"id": "fr-réconfortant-fr-adj-sT-rM~BD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réconfortant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réconfortant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "comforting"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "utješan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lohdullinen"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "rachalant"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "troostend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geruststellend"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jeđđehahtti"
}
],
"word": "réconfortant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reconfrontât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de réconforter."
],
"forms": [
{
"form": "réconfortants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Breuvage, médicament qui réconforte."
],
"id": "fr-réconfortant-fr-noun-7MpYiKxh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réconfortant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réconfortant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réconfortant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reconfrontât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de réconforter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "réconforter"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de réconforter."
],
"id": "fr-réconfortant-fr-verb-8QvPcE5b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réconfortant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réconfortant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "réconfortant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reconfrontât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de réconforter."
],
"forms": [
{
"form": "réconfortants",
"ipas": [
"\\ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "réconfortante",
"ipas": [
"\\ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "réconfortantes",
"ipas": [
"\\ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, page 171, Hartmann, 1937",
"text": "J’avais des lettres de Gontier, qui n’étaient pas réconfortantes ; les batteries étaient à Verdun et les obus y faisaient des massacres."
},
{
"ref": "Jacques Lamy, Vous aurez de mes nouvelles,Éditions Les Nouveaux Auteurs, 2011, page 190",
"text": "Les mains crispées au lavabo tremblaient de plus belle, lorsque deux collègues inquiets vinrent aux nouvelles sous le prétexte de lui apporter une boisson chaude réconfortante baptisée «café»."
},
{
"ref": "Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre VIII",
"text": "Camille s’installa plus à l’ombre, ôta sa veste et s’absorba deux bonnes heures dans l’examen attentif des Meule à eau avec disque de mortifiage, Pompe vide-cave turbine double-isolement et autres astuces réconfortantes autant qu’édifiantes."
}
],
"glosses": [
"Qui réconforte ou qui est propre à réconforter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réconfortant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réconfortant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "comforting"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "utješan"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lohdullinen"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "rachalant"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "troostend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geruststellend"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jeđđehahtti"
}
],
"word": "réconfortant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reconfrontât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de réconforter."
],
"forms": [
{
"form": "réconfortants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Breuvage, médicament qui réconforte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réconfortant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réconfortant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "réconfortant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "reconfrontât"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\tɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent adjectivé de réconforter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "réconforter"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de réconforter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃\\",
"rhymes": "\\tɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réconfortant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réconfortant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réconfortant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "réconfortant"
}
Download raw JSONL data for réconfortant meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.