See réagir on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "agrier"
},
{
"word": "gerrai"
},
{
"word": "Giarre"
},
{
"word": "girera"
},
{
"word": "régira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "contre-réagir"
},
{
"word": "contreréagir"
},
{
"word": "pré-réagir"
},
{
"word": "préréagir"
},
{
"word": "sous-réagir"
},
{
"word": "sur-réagir"
},
{
"word": "surréagir"
},
{
"word": "réagir au quart de tour"
}
],
"etymology_texts": [
"(1516) Du latin reagere (« repousser ») avec évolution du sens sur agir."
],
"forms": [
{
"form": "réagir",
"ipas": [
"\\ʁe.a.ʒiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réagi",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réagissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.a.ʒi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réagi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réagissant",
"ipas": [
"\\ʁe.a.ʒi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réagi",
"ipas": [
"\\ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réagis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réagis",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réagit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réagissons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.ʒi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réagissez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.ʒi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réagissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.ʒis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réagi",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réagi",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réagi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réagi",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réagi",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réagi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réagissais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.ʒi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réagissais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.ʒi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réagissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.ʒi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réagissions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.ʒi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réagissiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.ʒi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réagissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.ʒi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réagi",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réagi",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réagi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réagi",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réagi",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réagi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réagis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réagis",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réagit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réagîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.ʒim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réagîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.ʒit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réagirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.ʒiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réagi",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réagi",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réagi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réagi",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réagi",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réagi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réagirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.ʒi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réagiras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.ʒi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réagira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.ʒi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réagirons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.ʒi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réagirez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.ʒi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réagiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.ʒi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réagi",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réagi",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réagi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réagi",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réagi",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réagi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réagisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.a.ʒis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réagisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.a.ʒis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réagisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.ʒis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réagissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.a.ʒi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réagissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.a.ʒi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réagissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.a.ʒis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réagi",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réagi",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réagi",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réagi",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réagi",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réagi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réagisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.a.ʒis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réagisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.a.ʒis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réagît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réagissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.a.ʒi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réagissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.a.ʒi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réagissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.a.ʒis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réagi",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réagi",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réagi",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réagi",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réagi",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réagi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réagirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réagirais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réagirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réagirions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.ʒi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réagiriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.ʒi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réagiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réagi",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réagi",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réagi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réagi",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réagi",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réagi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réagis",
"ipas": [
"\\ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réagissons",
"ipas": [
"\\ʁe.a.ʒi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réagissez",
"ipas": [
"\\ʁe.a.ʒi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réagi",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réagi",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réagi",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un corps élastique réagit sur le corps qui le frappe."
}
],
"glosses": [
"Agir sur un autre corps dont il a éprouvé l’action, en parlant d'un corps."
],
"id": "fr-réagir-fr-verb-k2N4m6WQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il fit réagir deux corps l’un sur l’autre."
}
],
"glosses": [
"Réaction que les corps en se combinant exercent les uns sur les autres."
],
"id": "fr-réagir-fr-verb-2qcLwuKU",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Presse médicale, Masson et Cie, 1906, volume 14, page 101",
"text": "Comme tout le monde, M. Neisser a fait des injections diagnostiques de tuberculine et comme tout le monde il a constaté que parmi ceux qui réagissaient positivement, bon nombre ne se tuberculosaient pas plus tard."
},
{
"ref": "Henri-Pierre Maders, Animer une équipe projet avec succès: les meilleures pratiques au service des chefs de projet, Éditions Eyrolles, 2012, page 145",
"text": "Au sein de chaque groupe, tous les participants étaient complices avec l’expérimentateur, sauf un, dénommé le sujet. L'expérience visait à observer comment ce dernier allait réagir au comportement des autres."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Les sentiments manifestés par un auditoire réagissent' souvent sur l’orateur."
}
],
"glosses": [
"Manifester une action, par l’organisme, à la suite d’une excitation quelconque."
],
"id": "fr-réagir-fr-verb-QDftyQ82",
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Trafic 99, automne 2016",
"text": "Mais tout est redite – les rapports humains ont été explorés, réexplorés, désexplorés, et pourtant nous réagissons toujours au grain de vérité que nous reconnaissons au cœur de ces situations lorsqu’elles nous sont présentées à l’écran."
}
],
"glosses": [
"Éprouver une émotion à la suite d’une nouvelle, d’un reproche, d’une menace, etc."
],
"id": "fr-réagir-fr-verb-hElKn8K3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "La société existe. Elle veut vivre. Donc elle réagit. Supposez qu’elle ne se défende pas : elle serait en quelques heures la proie d’innombrables fripouilles... Tout s'écroulerait."
},
{
"ref": "Mahi Binebine, Les Étoiles de Sidi Moumen, Éditions Flammarion, 2010, chapitre 7",
"text": "Maintes fois je l'avais surpris dans les vapes derrière son éventaire, laissant les gamins chaparder ses gâteaux sans réagir, sans les chasser à coups de pierres comme il l'aurait fait en temps normal."
}
],
"glosses": [
"Résister à, ne pas se laisser aller à."
],
"id": "fr-réagir-fr-verb-0SNjNEMg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.a.ʒiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réagir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réagir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réagir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réagir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réagir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réagir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réagir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réagir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réagir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réagir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réagir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réagir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réagir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réagir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réagir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réagir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réagir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réagir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réagir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réagir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réagir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réagir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réagir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réagir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "reagieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "react"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "reaccionar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reagirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "inducirati reakciju"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reaccionar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vastustaa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αντιδρώ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "reagire"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kategí"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "reageren"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "реагировать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "reageret"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "fafamisol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "återverka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "reagera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motarbeta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motverka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "reagovat"
}
],
"word": "réagir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "agrier"
},
{
"word": "gerrai"
},
{
"word": "Giarre"
},
{
"word": "girera"
},
{
"word": "régira"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "contre-réagir"
},
{
"word": "contreréagir"
},
{
"word": "pré-réagir"
},
{
"word": "préréagir"
},
{
"word": "sous-réagir"
},
{
"word": "sur-réagir"
},
{
"word": "surréagir"
},
{
"word": "réagir au quart de tour"
}
],
"etymology_texts": [
"(1516) Du latin reagere (« repousser ») avec évolution du sens sur agir."
],
"forms": [
{
"form": "réagir",
"ipas": [
"\\ʁe.a.ʒiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réagi",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réagissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.a.ʒi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réagi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réagissant",
"ipas": [
"\\ʁe.a.ʒi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réagi",
"ipas": [
"\\ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réagis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réagis",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réagit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réagissons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.ʒi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réagissez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.ʒi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réagissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.ʒis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réagi",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réagi",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réagi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réagi",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réagi",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réagi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réagissais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.ʒi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réagissais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.ʒi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réagissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.ʒi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réagissions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.ʒi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réagissiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.ʒi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réagissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.ʒi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réagi",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réagi",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réagi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réagi",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réagi",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réagi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réagis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réagis",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réagit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réagîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.ʒim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réagîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.ʒit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réagirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.ʒiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réagi",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réagi",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réagi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réagi",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réagi",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réagi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réagirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.ʒi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réagiras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.ʒi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réagira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.ʒi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réagirons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.ʒi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réagirez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.ʒi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réagiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.ʒi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réagi",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réagi",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réagi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réagi",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réagi",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réagi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réagisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.a.ʒis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réagisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.a.ʒis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réagisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.ʒis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réagissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.a.ʒi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réagissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.a.ʒi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réagissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.a.ʒis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réagi",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réagi",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réagi",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réagi",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réagi",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réagi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réagisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.a.ʒis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réagisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.a.ʒis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réagît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réagissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.a.ʒi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réagissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.a.ʒi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réagissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.a.ʒis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réagi",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réagi",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réagi",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réagi",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réagi",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réagi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réagirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réagirais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réagirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réagirions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.ʒi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réagiriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.ʒi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réagiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.ʒi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réagi",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réagi",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réagi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réagi",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réagi",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réagi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réagis",
"ipas": [
"\\ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réagissons",
"ipas": [
"\\ʁe.a.ʒi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réagissez",
"ipas": [
"\\ʁe.a.ʒi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réagi",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réagi",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réagi",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.a.ʒi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réagir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un corps élastique réagit sur le corps qui le frappe."
}
],
"glosses": [
"Agir sur un autre corps dont il a éprouvé l’action, en parlant d'un corps."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "Il fit réagir deux corps l’un sur l’autre."
}
],
"glosses": [
"Réaction que les corps en se combinant exercent les uns sur les autres."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physiologie"
],
"examples": [
{
"ref": "La Presse médicale, Masson et Cie, 1906, volume 14, page 101",
"text": "Comme tout le monde, M. Neisser a fait des injections diagnostiques de tuberculine et comme tout le monde il a constaté que parmi ceux qui réagissaient positivement, bon nombre ne se tuberculosaient pas plus tard."
},
{
"ref": "Henri-Pierre Maders, Animer une équipe projet avec succès: les meilleures pratiques au service des chefs de projet, Éditions Eyrolles, 2012, page 145",
"text": "Au sein de chaque groupe, tous les participants étaient complices avec l’expérimentateur, sauf un, dénommé le sujet. L'expérience visait à observer comment ce dernier allait réagir au comportement des autres."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Les sentiments manifestés par un auditoire réagissent' souvent sur l’orateur."
}
],
"glosses": [
"Manifester une action, par l’organisme, à la suite d’une excitation quelconque."
],
"topics": [
"physiology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Trafic 99, automne 2016",
"text": "Mais tout est redite – les rapports humains ont été explorés, réexplorés, désexplorés, et pourtant nous réagissons toujours au grain de vérité que nous reconnaissons au cœur de ces situations lorsqu’elles nous sont présentées à l’écran."
}
],
"glosses": [
"Éprouver une émotion à la suite d’une nouvelle, d’un reproche, d’une menace, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "La société existe. Elle veut vivre. Donc elle réagit. Supposez qu’elle ne se défende pas : elle serait en quelques heures la proie d’innombrables fripouilles... Tout s'écroulerait."
},
{
"ref": "Mahi Binebine, Les Étoiles de Sidi Moumen, Éditions Flammarion, 2010, chapitre 7",
"text": "Maintes fois je l'avais surpris dans les vapes derrière son éventaire, laissant les gamins chaparder ses gâteaux sans réagir, sans les chasser à coups de pierres comme il l'aurait fait en temps normal."
}
],
"glosses": [
"Résister à, ne pas se laisser aller à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.a.ʒiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réagir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réagir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réagir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réagir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réagir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réagir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réagir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réagir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réagir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réagir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réagir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réagir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réagir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réagir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réagir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réagir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-réagir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-réagir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réagir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réagir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réagir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réagir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réagir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réagir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "reagieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "react"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "reaccionar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reagirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "inducirati reakciju"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reaccionar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vastustaa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αντιδρώ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "reagire"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kategí"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "reageren"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "реагировать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "reageret"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "fafamisol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "återverka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "reagera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motarbeta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motverka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "reagovat"
}
],
"word": "réagir"
}
Download raw JSONL data for réagir meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.