See réaction en chaîne on Wiktionary
Download JSONL data for réaction en chaîne meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de réaction et de en chaîne."
],
"forms": [
{
"form": "réactions en chaîne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "réaction en chaine"
},
{
"word": "radical"
},
{
"word": "radicalaire"
},
{
"word": "réaction élémentaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Réaction complexe au cours de laquelle un ou plusieurs intermédiaires réactionnels, qui sont souvent des radicaux, sont continuellement régénérés par la répétition d’un cycle d’étapes élémentaires, dites « étapes de propagation »."
],
"id": "fr-réaction_en_chaîne-fr-noun-gMjal6Y2",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du nucléaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La réaction en chaîne est ce qui fait fonctionner un réacteur nucléaire… ou une bombe."
}
],
"glosses": [
"Réaction de fission en chaîne."
],
"id": "fr-réaction_en_chaîne-fr-noun-IvyOXy3T",
"raw_tags": [
"Nucléaire"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cellule d'enquête vidéo du Monde, Liselotte Mas et Elsa Longueville, Comment les stocks d’armes et de munitions de la Russie ont été sévèrement entamés par des attaques ciblées ukrainiennes, Le Monde. Mis en ligne le 17 novembre 2022",
"text": "Sous le feu des bombardements, des soldats russes détalent. Autour d’eux, des dizaines de caisses remplies de munitions et d’obus explosent les unes à la suite des autres dans une réaction en chaîne qui pulvérisera les bâtiments et les véhicules environnants."
}
],
"glosses": [
"Suite d’évènements dont chacun est causé par le ou les précédents."
],
"id": "fr-réaction_en_chaîne-fr-noun-HsXliqBS",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ak.sjɔ̃ ɑ̃ ʃɛn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "figuré",
"word": "effet boule de neige"
},
{
"sense": "figuré",
"word": "effet domino"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"word": "Kettenreaktion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"word": "chain reaction"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "鏈反應",
"word": "链反应"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeonswaebaneung",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "連鎖反應",
"word": "연쇄반응"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"word": "reacción en cadena"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reazione a catena"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rensa hannō",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"word": "連鎖反応"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"word": "reacção em cadeia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacție în lanț"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"word": "kedjereaktion"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"word": "phản ứng dây chuyền"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kettenreaktion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"word": "nuclear chain reaction"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "šłtʿayakan ṙeakcʿia",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"word": "շղթայական ռեակցիա"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "liànshì fǎnyìng",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "鏈式反應",
"word": "链式反应"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "liànfǎnyìng",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "鏈反應",
"word": "链反应"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"word": "ketjureaktio"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ǯač̣vuri reakcia",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"word": "ჯაჭვური რეაქცია"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"word": "láncreakció"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"word": "reazione a catena"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rensa hannō",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"word": "連鎖反応"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"word": "ಸಾಲುಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kettingreactie"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjedereaksjon"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjedereaksjon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reação em cadeia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tsépnaïa réaktsiïa",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цепная реакция"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "kedjereaktion"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"word": "řetězová reakce"
}
],
"word": "réaction en chaîne"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de réaction et de en chaîne."
],
"forms": [
{
"form": "réactions en chaîne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "réaction en chaine"
},
{
"word": "radical"
},
{
"word": "radicalaire"
},
{
"word": "réaction élémentaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Réaction complexe au cours de laquelle un ou plusieurs intermédiaires réactionnels, qui sont souvent des radicaux, sont continuellement régénérés par la répétition d’un cycle d’étapes élémentaires, dites « étapes de propagation »."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du nucléaire"
],
"examples": [
{
"text": "La réaction en chaîne est ce qui fait fonctionner un réacteur nucléaire… ou une bombe."
}
],
"glosses": [
"Réaction de fission en chaîne."
],
"raw_tags": [
"Nucléaire"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cellule d'enquête vidéo du Monde, Liselotte Mas et Elsa Longueville, Comment les stocks d’armes et de munitions de la Russie ont été sévèrement entamés par des attaques ciblées ukrainiennes, Le Monde. Mis en ligne le 17 novembre 2022",
"text": "Sous le feu des bombardements, des soldats russes détalent. Autour d’eux, des dizaines de caisses remplies de munitions et d’obus explosent les unes à la suite des autres dans une réaction en chaîne qui pulvérisera les bâtiments et les véhicules environnants."
}
],
"glosses": [
"Suite d’évènements dont chacun est causé par le ou les précédents."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.ak.sjɔ̃ ɑ̃ ʃɛn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "figuré",
"word": "effet boule de neige"
},
{
"sense": "figuré",
"word": "effet domino"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"word": "Kettenreaktion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"word": "chain reaction"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "鏈反應",
"word": "链反应"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yeonswaebaneung",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "連鎖反應",
"word": "연쇄반응"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"word": "reacción en cadena"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reazione a catena"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rensa hannō",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"word": "連鎖反応"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"word": "reacção em cadeia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reacție în lanț"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"word": "kedjereaktion"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "(Chimie) Réaction complexe avec régénération continuelle",
"sense_index": 1,
"word": "phản ứng dây chuyền"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kettenreaktion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"word": "nuclear chain reaction"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "šłtʿayakan ṙeakcʿia",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"word": "շղթայական ռեակցիա"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "liànshì fǎnyìng",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "鏈式反應",
"word": "链式反应"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "liànfǎnyìng",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"traditional_writing": "鏈反應",
"word": "链反应"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"word": "ketjureaktio"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ǯač̣vuri reakcia",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"word": "ჯაჭვური რეაქცია"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"word": "láncreakció"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"word": "reazione a catena"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "rensa hannō",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"word": "連鎖反応"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"word": "ಸಾಲುಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kettingreactie"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjedereaksjon"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kjedereaksjon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reação em cadeia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tsépnaïa réaktsiïa",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цепная реакция"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "kedjereaktion"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Nucléaire)",
"sense_index": 2,
"word": "řetězová reakce"
}
],
"word": "réaction en chaîne"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.