See réacquérir on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "recriquera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ré-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de acquérir, avec le préfixe ré-."
],
"forms": [
{
"form": "réacquérir",
"ipas": [
"\\ʁe.a.ke.ʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réacquis",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.a.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réacquérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.a.ke.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réacquis",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.a.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réacquérant",
"ipas": [
"\\ʁe.a.ke.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réacquis",
"ipas": [
"\\ʁe.a.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réacquiers",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.kjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réacquiers",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.kjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réacquiert",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.kjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réacquérons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.ke.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réacquérez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.ke.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réacquièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.kjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je réacquérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.ke.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réacquérais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.ke.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réacquérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.ke.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réacquérions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.ke.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réacquériez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.ke.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réacquéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.ke.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je réacquis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réacquis",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réacquit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réacquîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.kim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réacquîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.kit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réacquirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.kiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je réacquerrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.kɛʁ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réacquerras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.kɛʁ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réacquerra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.kɛʁ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réacquerrons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.kɛʁ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réacquerrez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.kɛʁ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réacquerront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.kɛʁ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je réacquière",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.a.kjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réacquières",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.a.kjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réacquière",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.kjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réacquérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.a.ke.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réacquériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.a.ke.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réacquièrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.a.kjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je réacquisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.a.kis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réacquisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.a.kis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réacquît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réacquissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.a.ki.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réacquissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.a.ki.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réacquissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.a.kis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je réacquerrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.kɛʁ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réacquerrais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.kɛʁ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réacquerrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.kɛʁ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réacquerrions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.kɛʁ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réacquerriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.kɛʁ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réacquerraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.kɛʁ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Archives générales de médecine, 1851",
"text": "Phillips Kay avait déjà vu (1834) que des membres, ayant perdu l'irritabilité musculaire, pouvaient la réacquérir par une injection de sang artériel ou veineux."
},
{
"ref": "Charles Demolombe, Cours de code Napoléon, volume 11, 1882",
"text": "or, comment comprendre, en cas pareil, le droit de résolution, puisque, immédiatement après la résolution prononcée, le voisin aurait encore et toujours le droit, en vertu de l'article 661, de réacquérir la mitoyenneté !"
}
],
"glosses": [
"Acquérir de nouveau ce qu’on avait perdu."
],
"id": "fr-réacquérir-fr-verb-aktsUCva"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.a.ke.ʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réacquérir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réacquérir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réacquérir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réacquérir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réacquérir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réacquérir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réacquérir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réacquérir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réacquérir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réacquérir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réacquérir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réacquérir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pridobiti ponovo"
}
],
"word": "réacquérir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "recriquera"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ré-",
"Traductions en croate",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de acquérir, avec le préfixe ré-."
],
"forms": [
{
"form": "réacquérir",
"ipas": [
"\\ʁe.a.ke.ʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réacquis",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.a.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réacquérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.a.ke.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réacquis",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.a.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réacquérant",
"ipas": [
"\\ʁe.a.ke.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réacquis",
"ipas": [
"\\ʁe.a.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réacquiers",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.kjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réacquiers",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.kjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réacquiert",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.kjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réacquérons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.ke.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réacquérez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.ke.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réacquièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.kjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je réacquérais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.ke.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réacquérais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.ke.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réacquérait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.ke.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réacquérions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.ke.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réacquériez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.ke.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réacquéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.ke.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je réacquis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réacquis",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réacquit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réacquîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.kim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réacquîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.kit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réacquirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.kiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je réacquerrai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.kɛʁ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réacquerras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.kɛʁ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réacquerra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.kɛʁ.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réacquerrons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.kɛʁ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réacquerrez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.kɛʁ.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réacquerront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.kɛʁ.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je réacquière",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.a.kjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réacquières",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.a.kjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réacquière",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.kjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réacquérions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.a.ke.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réacquériez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.a.ke.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réacquièrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.a.kjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je réacquisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.a.kis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réacquisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.a.kis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réacquît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.ki\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réacquissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.a.ki.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réacquissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.a.ki.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réacquissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.a.kis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je réacquerrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.a.kɛʁ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réacquerrais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.a.kɛʁ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réacquerrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.a.kɛʁ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réacquerrions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.a.kɛʁ.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réacquerriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.a.kɛʁ.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réacquerraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.a.kɛʁ.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réacquérir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Archives générales de médecine, 1851",
"text": "Phillips Kay avait déjà vu (1834) que des membres, ayant perdu l'irritabilité musculaire, pouvaient la réacquérir par une injection de sang artériel ou veineux."
},
{
"ref": "Charles Demolombe, Cours de code Napoléon, volume 11, 1882",
"text": "or, comment comprendre, en cas pareil, le droit de résolution, puisque, immédiatement après la résolution prononcée, le voisin aurait encore et toujours le droit, en vertu de l'article 661, de réacquérir la mitoyenneté !"
}
],
"glosses": [
"Acquérir de nouveau ce qu’on avait perdu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.a.ke.ʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réacquérir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réacquérir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réacquérir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réacquérir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-réacquérir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-réacquérir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réacquérir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réacquérir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réacquérir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réacquérir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réacquérir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réacquérir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pridobiti ponovo"
}
],
"word": "réacquérir"
}
Download raw JSONL data for réacquérir meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.