See ráddjojuvvot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes contractes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivation passive du verbe rádjat (« récolter »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"/ˈraɟːɟojuvːot/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bible, Proverbes 27,:25",
"text": "Go suoinnit leat ráddjojuvvon, ja varas rássi ihtá, go ávji čohkkejuvvo váriin, dalle dus leat lábbát main oaččut biktasiid ja bohkát maiguin sáhtát oastit eatnamiid, valjit gáiccamielki du iežat ja du bearraša biebmun, bálvánieiddaidat ealáhussan.",
"translation": "Quand les foins sont récoltés, l’herbe fraîche apparait, quand le foin des montagnes est rassemblé, alors tu as les agneaux d’où tu tires les vêtements et les boucs avec lesquels tu peux payer la terre, du lait de chèvre en abondance comme nourriture pour toi-même et ta famille et comme subsistance des servantes."
}
],
"glosses": [
"Être récolté."
],
"id": "fr-ráddjojuvvot-se-verb-ganneool"
}
],
"word": "ráddjojuvvot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivation passive du verbe rádjat (« récolter »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈraɟːɟojuvːot/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ráddjojuvvot"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ráddjojuvvot."
],
"id": "fr-ráddjojuvvot-se-verb-j5ik6g8Q"
},
{
"form_of": [
{
"word": "ráddjojuvvot"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ráddjojuvvot."
],
"id": "fr-ráddjojuvvot-se-verb-Y6xnnTqk"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ráddjojuvvot"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Verbes contractes en same du Nord",
"Verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"Dérivation passive du verbe rádjat (« récolter »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"/ˈraɟːɟojuvːot/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "Bible, Proverbes 27,:25",
"text": "Go suoinnit leat ráddjojuvvon, ja varas rássi ihtá, go ávji čohkkejuvvo váriin, dalle dus leat lábbát main oaččut biktasiid ja bohkát maiguin sáhtát oastit eatnamiid, valjit gáiccamielki du iežat ja du bearraša biebmun, bálvánieiddaidat ealáhussan.",
"translation": "Quand les foins sont récoltés, l’herbe fraîche apparait, quand le foin des montagnes est rassemblé, alors tu as les agneaux d’où tu tires les vêtements et les boucs avec lesquels tu peux payer la terre, du lait de chèvre en abondance comme nourriture pour toi-même et ta famille et comme subsistance des servantes."
}
],
"glosses": [
"Être récolté."
]
}
],
"word": "ráddjojuvvot"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"Dérivation passive du verbe rádjat (« récolter »)."
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"/ˈraɟːɟojuvːot/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ráddjojuvvot"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ráddjojuvvot."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "ráddjojuvvot"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de ráddjojuvvot."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ráddjojuvvot"
}
Download raw JSONL data for ráddjojuvvot meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.