See quorum on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "numerus clausus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot emprunté du latin quōrum."
],
"forms": [
{
"form": "quorums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "corium"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Le quorum n’a pas été atteint."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
92
]
],
"text": "Le conseil d'administration tient au moins une séance toutes les cinq semaines et son quorum est de trois membres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Le quorum est atteint lorsque la moitié au moins des membres composant la commission est présente, y compris par téléconférence, ou a donné mandat à un autre membre."
}
],
"glosses": [
"Nombre des membres d’une réunion qui est nécessaire pour que les décisions que cette réunion doit prendre soient valables."
],
"id": "fr-quorum-fr-noun-9sHKOSZF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quorum bactérien."
],
"id": "fr-quorum-fr-noun-qLzyFXuq",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɔm\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quorum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quorum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quorum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quorum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quorum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quorum.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quorum"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "niSaèb",
"word": "نصاب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نِصَاب"
}
],
"word": "quorum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot emprunté du latin quōrum."
],
"forms": [
{
"form": "quorums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quora",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "quorate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quorum."
],
"id": "fr-quorum-en-noun-YhZzPCZu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-quorum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-quorum.ogg/En-us-quorum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-quorum.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-quorum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-quorum.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-quorum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-quorum.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-quorum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-quorum.wav"
}
],
"word": "quorum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot emprunté du latin quōrum."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quorum."
],
"id": "fr-quorum-it-noun-YhZzPCZu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkwɔ.rum\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quorum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms relatifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom relatif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "qui"
}
],
"glosses": [
"Génitif masculin ou neutre pluriel de qui."
],
"id": "fr-quorum-la-pron-51fposUo"
}
],
"tags": [
"form-of",
"relative"
],
"word": "quorum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Mot emprunté du latin quōrum."
],
"forms": [
{
"form": "quorums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quora",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "quorate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Quorum."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-quorum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/En-us-quorum.ogg/En-us-quorum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-quorum.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-quorum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-quorum.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-quorum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-quorum.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-quorum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-quorum.wav"
}
],
"word": "quorum"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "numerus clausus"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"etymology_texts": [
"Mot emprunté du latin quōrum."
],
"forms": [
{
"form": "quorums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "corium"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Le quorum n’a pas été atteint."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
92
]
],
"text": "Le conseil d'administration tient au moins une séance toutes les cinq semaines et son quorum est de trois membres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Le quorum est atteint lorsque la moitié au moins des membres composant la commission est présente, y compris par téléconférence, ou a donné mandat à un autre membre."
}
],
"glosses": [
"Nombre des membres d’une réunion qui est nécessaire pour que les décisions que cette réunion doit prendre soient valables."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Quorum bactérien."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɔm\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quorum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quorum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quorum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quorum.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quorum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quorum.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quorum"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "niSaèb",
"word": "نصاب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نِصَاب"
}
],
"word": "quorum"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Mot emprunté du latin quōrum."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Quorum."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkwɔ.rum\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quorum"
}
{
"categories": [
"Formes de pronoms relatifs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom relatif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "qui"
}
],
"glosses": [
"Génitif masculin ou neutre pluriel de qui."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"relative"
],
"word": "quorum"
}
Download raw JSONL data for quorum meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.