"quittant" meaning in All languages combined

See quittant on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ki.tɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-quittant.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-quittant.wav
  1. Participe présent de quitter. Form of: quitter
    Sense id: fr-quittant-fr-verb-ERKHnnd5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for quittant meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christophe Thierry, Trous noirs, 2018, page 114",
          "text": "C’était une journée de solitude glorieuse pour le jeune garçon qui, épuisé mais heureux s’apprêtait à désaccastiller, quand soudain, quittant les véhicules alignés au dessus de la plage déserte, un petit groupe d’hommes se laissa glisser le long du mur de remblai."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Terre, première partie, chapitre IV",
          "text": "Le ferrmier Hourdequin était allé déjeuner à Cloyes, au sortir de la messe, on avait nocé très tard, et les deux garçons arrivaient seulement, ne se quittant plus."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "quitter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de quitter."
      ],
      "id": "fr-quittant-fr-verb-ERKHnnd5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-quittant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quittant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quittant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quittant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quittant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-quittant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-quittant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-quittant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-quittant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-quittant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-quittant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-quittant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "quittant"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Christophe Thierry, Trous noirs, 2018, page 114",
          "text": "C’était une journée de solitude glorieuse pour le jeune garçon qui, épuisé mais heureux s’apprêtait à désaccastiller, quand soudain, quittant les véhicules alignés au dessus de la plage déserte, un petit groupe d’hommes se laissa glisser le long du mur de remblai."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Terre, première partie, chapitre IV",
          "text": "Le ferrmier Hourdequin était allé déjeuner à Cloyes, au sortir de la messe, on avait nocé très tard, et les deux garçons arrivaient seulement, ne se quittant plus."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "quitter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de quitter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ki.tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-quittant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quittant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quittant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quittant.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quittant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-quittant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-quittant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-quittant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-quittant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-quittant.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-quittant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-quittant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "quittant"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.