See quintal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1220) Emprunté à l’arabe قِنْطار, qinṭār (« poids de cent »), lui-même du grec médiéval κεντηνάριον, kentēnárion, emprunté au latin centenarium (« poids de cent livres ») apparenté à centenaire."
],
"forms": [
{
"form": "quintaux",
"ipas": [
"\\kɛ̃.to\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
100
],
[
119,
127
]
],
"ref": "Jacques Savary des Bruslons & Philemon-Louis Savary, Dictionnaire universel du commerce, t.1 (A-B), Jacques Estienne, 1748, p.373",
"text": "Le Sénégal peut fournir , année commune , cinquante captifs, quatre mille cuirs, douze cens quintaux de gomme, & vingt quintaux de morfil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
],
[
147,
154
]
],
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Ils emportaient pour trois mois de vivres, c’est-à-dire trois quintaux de farine, cinquante livres de riz, cinquante livres de farine d’avoine, un quintal de viande de cheval séchée."
}
],
"glosses": [
"Ancienne mesure de masse de 100 livres."
],
"id": "fr-quintal-fr-noun-BPZURoci",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
103
]
],
"ref": "Sylvain Audet-Găinar, Charivari à Bucarest, éditions Robert Lafffont, Montréal, 2024, page 43",
"text": "La commissaire Berudescu (Violeta pour les intimes), sa moustache, son parfum pestilentiel, son quintal et sa dizaine de sbires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Il y a dix quintaux à la tonne."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de masse qui correspond à 100 kilogrammes (symbole : q)."
],
"id": "fr-quintal-fr-noun-fFWemPXf",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"Unité de mesure de masse anglo-saxonne, valant soit 100 livres (quintal court ou cental) ou 112 livres (quintal fort)."
],
"id": "fr-quintal-fr-noun-ACx-XzHR",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ̃.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-quintal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-0x010C-quintal.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-quintal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-0x010C-quintal.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-quintal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-quintal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"quintal court"
],
"word": "cental"
},
{
"word": "quintal métrique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zentner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hundredweight"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "centner"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qinTaèr",
"word": "قنطار"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kintal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "quintalo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "quintale"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kuintal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kwintaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "centenaar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cetnar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chintal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "центнер"
}
],
"word": "quintal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "quintal"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قِنْطار, qinṭār."
],
"forms": [
{
"form": "quintar"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
97
]
],
"ref": "Marco Polo, XIIIᵉ siècle",
"text": "Elles [les nefs des Chinois] sont moult grans, si que chascune porte bien XI m. à XII m. quintaux pesant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
95
]
],
"ref": "Pierre Bersuire, XIVᵉ siècle",
"text": "Et comme en divisant la praie [proie, butin de deux villes], il y eust trouvé quarante quintaus tant d'or comme d'argent."
}
],
"glosses": [
"Quintal."
],
"id": "fr-quintal-fro-noun-zf61HoWU"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quintal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قِنْطار, qinṭār."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Quintal."
],
"id": "fr-quintal-pro-noun-zf61HoWU"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quintal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1400) De l’ancien français quintal apparenté à centenary."
],
"forms": [
{
"form": "quintals",
"ipas": [
"\\kwɪntəlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quintal, poids de cent livres."
],
"id": "fr-quintal-en-noun-~WeMSXy~",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quintal, poids de cent kilogrammes."
],
"id": "fr-quintal-en-noun-zUCf3xOe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɪntəl\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quintal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quintal.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quintal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quintal.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quintal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quintal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hundredweight"
},
{
"word": "centner"
}
],
"word": "quintal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قِنْطار, qinṭār."
],
"forms": [
{
"form": "quintales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quintal, poids de cent livres."
],
"id": "fr-quintal-es-noun-~WeMSXy~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Quintal métrico."
}
],
"glosses": [
"Quintal, poids de cent kilogrammes."
],
"id": "fr-quintal-es-noun-zUCf3xOe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quintal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais suffixés avec -al",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de quinta, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "quintais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cour."
],
"id": "fr-quintal-pt-noun-wOUdxWPg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kĩ.tˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kĩ.tˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kĩ.tˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kĩ.tˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kĩ.tˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kĩ.tˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kĩ.tˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kĩ.tˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kĩ.tˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kĩn.θˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kĩn.tˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kĩn.tˈaw\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-quintal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-quintal.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-quintal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-quintal.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-quintal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-quintal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pátio"
},
{
"word": "terreiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quintal"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "quintal"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قِنْطار, qinṭār."
],
"forms": [
{
"form": "quintar"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
97
]
],
"ref": "Marco Polo, XIIIᵉ siècle",
"text": "Elles [les nefs des Chinois] sont moult grans, si que chascune porte bien XI m. à XII m. quintaux pesant."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
87,
95
]
],
"ref": "Pierre Bersuire, XIVᵉ siècle",
"text": "Et comme en divisant la praie [proie, butin de deux villes], il y eust trouvé quarante quintaus tant d'or comme d'argent."
}
],
"glosses": [
"Quintal."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quintal"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قِنْطار, qinṭār."
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Quintal."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quintal"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1400) De l’ancien français quintal apparenté à centenary."
],
"forms": [
{
"form": "quintals",
"ipas": [
"\\kwɪntəlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la métrologie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Quintal, poids de cent livres."
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Quintal, poids de cent kilogrammes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwɪntəl\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quintal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quintal.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quintal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quintal.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-quintal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-quintal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hundredweight"
},
{
"word": "centner"
}
],
"word": "quintal"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe قِنْطار, qinṭār."
],
"forms": [
{
"form": "quintales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Quintal, poids de cent livres."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Quintal métrico."
}
],
"glosses": [
"Quintal, poids de cent kilogrammes."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quintal"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Unités de mesure en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1220) Emprunté à l’arabe قِنْطار, qinṭār (« poids de cent »), lui-même du grec médiéval κεντηνάριον, kentēnárion, emprunté au latin centenarium (« poids de cent livres ») apparenté à centenaire."
],
"forms": [
{
"form": "quintaux",
"ipas": [
"\\kɛ̃.to\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
100
],
[
119,
127
]
],
"ref": "Jacques Savary des Bruslons & Philemon-Louis Savary, Dictionnaire universel du commerce, t.1 (A-B), Jacques Estienne, 1748, p.373",
"text": "Le Sénégal peut fournir , année commune , cinquante captifs, quatre mille cuirs, douze cens quintaux de gomme, & vingt quintaux de morfil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
],
[
147,
154
]
],
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Ils emportaient pour trois mois de vivres, c’est-à-dire trois quintaux de farine, cinquante livres de riz, cinquante livres de farine d’avoine, un quintal de viande de cheval séchée."
}
],
"glosses": [
"Ancienne mesure de masse de 100 livres."
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
103
]
],
"ref": "Sylvain Audet-Găinar, Charivari à Bucarest, éditions Robert Lafffont, Montréal, 2024, page 43",
"text": "La commissaire Berudescu (Violeta pour les intimes), sa moustache, son parfum pestilentiel, son quintal et sa dizaine de sbires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"text": "Il y a dix quintaux à la tonne."
}
],
"glosses": [
"Unité de mesure de masse qui correspond à 100 kilogrammes (symbole : q)."
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"glosses": [
"Unité de mesure de masse anglo-saxonne, valant soit 100 livres (quintal court ou cental) ou 112 livres (quintal fort)."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ̃.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-quintal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-0x010C-quintal.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-quintal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-0x010C-quintal.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-quintal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-quintal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"quintal court"
],
"word": "cental"
},
{
"word": "quintal métrique"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Zentner"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hundredweight"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "centner"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qinTaèr",
"word": "قنطار"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "kintal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "quintalo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "quintale"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kuintal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kwintaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "centenaar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "quintal"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "cetnar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "chintal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "центнер"
}
],
"word": "quintal"
}
{
"categories": [
"Dérivations en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais suffixés avec -al",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de quinta, avec le suffixe -al."
],
"forms": [
{
"form": "quintais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cour."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kĩ.tˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kĩ.tˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kĩ.tˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kĩ.tˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kĩ.tˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kĩ.tˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kĩ.tˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kĩ.tˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kĩ.tˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kĩn.θˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\kĩn.tˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\kĩn.tˈaw\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-quintal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-quintal.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-quintal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-quintal.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-quintal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-quintal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pátio"
},
{
"word": "terreiro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quintal"
}
Download raw JSONL data for quintal meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.