"quatre-yeux" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Xenoligea montana",
      "word": "petit quatre-yeux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Nom donné traditionnellement à cet oiseau en Haïti en raison du patron singulier de taches périoculaires qu’il arbore et qui crée l’illusion que l’oiseau possède une paire d’yeux supplémentaire. Ce nom est à rapprocher de katje, nom vernaculaire normalisé d’un genre de la même famille que le quatre-yeux, et qui vient du créole haïtien kat je, un calque phonétique approximatif de \"quatre yeux\" ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le quatre-yeux était rattaché auparavant à la famille des parulidés, mais des études phylogénétiques moléculaires récentes (2013) ont établi qu'il faisait en fait partie, avec la ligéa et les katjes, des phaenicophilidés, une famille distincte endémique de l'île d'Hispaniola."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre monospécifique de petit passereau omnivore de la famille des phaenicophilidés, à longue queue, au plumage gris perle, à dos et ailes verts, à la face ornée de six petites taches blanches caractéristiques, ayant l'apparence d'un roitelet (mais sans lien de parenté) et la ligéa de la même famille, et qui est endémique de l'île d'Hispaniola (genre Xenoligea)."
      ],
      "id": "fr-quatre-yeux-fr-noun-Nf1O~-vs",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\katʁ.zjø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kat.zjø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom local issu du créole haïtien"
      ],
      "word": "petit chitte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "désuet dans cette acception"
      ],
      "word": "paruline"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "white-winged warbler"
    }
  ],
  "word": "quatre-yeux"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Xenoligea montana",
      "word": "petit quatre-yeux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Nom donné traditionnellement à cet oiseau en Haïti en raison du patron singulier de taches périoculaires qu’il arbore et qui crée l’illusion que l’oiseau possède une paire d’yeux supplémentaire. Ce nom est à rapprocher de katje, nom vernaculaire normalisé d’un genre de la même famille que le quatre-yeux, et qui vient du créole haïtien kat je, un calque phonétique approximatif de \"quatre yeux\" ."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le quatre-yeux était rattaché auparavant à la famille des parulidés, mais des études phylogénétiques moléculaires récentes (2013) ont établi qu'il faisait en fait partie, avec la ligéa et les katjes, des phaenicophilidés, une famille distincte endémique de l'île d'Hispaniola."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre monospécifique de petit passereau omnivore de la famille des phaenicophilidés, à longue queue, au plumage gris perle, à dos et ailes verts, à la face ornée de six petites taches blanches caractéristiques, ayant l'apparence d'un roitelet (mais sans lien de parenté) et la ligéa de la même famille, et qui est endémique de l'île d'Hispaniola (genre Xenoligea)."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\katʁ.zjø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kat.zjø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nom local issu du créole haïtien"
      ],
      "word": "petit chitte"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "désuet dans cette acception"
      ],
      "word": "paruline"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "white-winged warbler"
    }
  ],
  "word": "quatre-yeux"
}