See quanton on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "quantons", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "boson" }, { "word": "fermion" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Les quantons montrent du discontinu quant à leur quantité (on peut les compter) et du continu quant à leur spatialité (on ne peut pas les localiser en un point)." }, { "ref": "Sven Ortoli et Jean-Pierre Pharabod, Le cantique des quantiques, La Découverte, 2007, page 38", "text": "Signalons que, de nos jours, on préfère parler de « principe d’indétermination » : en effet, ce flou tient davantage à la nature même des particules qu’à l’imperfection de nos méthodes de mesure. C’est pourquoi d’ailleurs, ainsi que l’a proposé Mario Bunge en 1967, il vaut mieux parler de « quantons » que de particules, ce dernier terme ayant pour le public le même sens que corpuscule ou que « point matériel »." } ], "glosses": [ "Objet traité par la physique quantique." ], "id": "fr-quanton-fr-noun-OQERJgr~", "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\k(w)ɑ̃.tɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "particule" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "quanton" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "plural" ], "word": "kwanton" } ], "word": "quanton" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien français", "orig": "ancien français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "canton" } ], "glosses": [ "Variante de canton." ], "id": "fr-quanton-fro-noun-~yna9s6-", "tags": [ "alt-of" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "quanton" }
{ "categories": [ "Noms communs en ancien français", "ancien français" ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "canton" } ], "glosses": [ "Variante de canton." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "quanton" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en breton", "français" ], "forms": [ { "form": "quantons", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "boson" }, { "word": "fermion" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la physique" ], "examples": [ { "text": "Les quantons montrent du discontinu quant à leur quantité (on peut les compter) et du continu quant à leur spatialité (on ne peut pas les localiser en un point)." }, { "ref": "Sven Ortoli et Jean-Pierre Pharabod, Le cantique des quantiques, La Découverte, 2007, page 38", "text": "Signalons que, de nos jours, on préfère parler de « principe d’indétermination » : en effet, ce flou tient davantage à la nature même des particules qu’à l’imperfection de nos méthodes de mesure. C’est pourquoi d’ailleurs, ainsi que l’a proposé Mario Bunge en 1967, il vaut mieux parler de « quantons » que de particules, ce dernier terme ayant pour le public le même sens que corpuscule ou que « point matériel »." } ], "glosses": [ "Objet traité par la physique quantique." ], "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\k(w)ɑ̃.tɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "particule" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "quanton" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "plural" ], "word": "kwanton" } ], "word": "quanton" }
Download raw JSONL data for quanton meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.