See quétainerie on Wiktionary
Download JSONL data for quétainerie meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de quétaine, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "quétaineries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"related": [
{
"word": "kétainerie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Où as-tu acheté cette quétainerie-là? C’est vraiment ringard!"
}
],
"glosses": [
"Objet ou coutume qui manque de raffinement, de mauvais goût, démodé, etc."
],
"id": "fr-quétainerie-fr-noun-I6W3NeF1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 15 avril 2003",
"text": "Comme le propos des Chœurs pèche souvent par bondieuserie (et que le finale est aujourd’hui insupportable de quétainerie), il aurait fallu que les convictions soient plus grandes, dans un sens ou dans l’autre."
},
{
"ref": "Le Soleil, 3 mai 2006",
"text": "Plusieurs aventures pas possibles attendent notre gros cave national. Le garage de Bob, le V-Gaz (comme dans Vegas), est un véritable temple de la quétainerie, drapé d’unifoliés, où figure en grosses lettres le mot Essanse."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est quétaine."
],
"id": "fr-quétainerie-fr-noun-3wUQzqqG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.tɛː.n(ə).ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quétainerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quétainerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quétainerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quétainerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quétainerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quétainerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quétainerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quétainerie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quétainerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quétainerie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quétainerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quétainerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ringardise"
}
],
"tags": [
"feminine",
"pejorative"
],
"word": "quétainerie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Termes péjoratifs en français",
"français",
"français du Québec"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de quétaine, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "quétaineries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"related": [
{
"word": "kétainerie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Où as-tu acheté cette quétainerie-là? C’est vraiment ringard!"
}
],
"glosses": [
"Objet ou coutume qui manque de raffinement, de mauvais goût, démodé, etc."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 15 avril 2003",
"text": "Comme le propos des Chœurs pèche souvent par bondieuserie (et que le finale est aujourd’hui insupportable de quétainerie), il aurait fallu que les convictions soient plus grandes, dans un sens ou dans l’autre."
},
{
"ref": "Le Soleil, 3 mai 2006",
"text": "Plusieurs aventures pas possibles attendent notre gros cave national. Le garage de Bob, le V-Gaz (comme dans Vegas), est un véritable temple de la quétainerie, drapé d’unifoliés, où figure en grosses lettres le mot Essanse."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est quétaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.tɛː.n(ə).ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quétainerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quétainerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quétainerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quétainerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-quétainerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-quétainerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quétainerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quétainerie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quétainerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quétainerie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quétainerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quétainerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ringardise"
}
],
"tags": [
"feminine",
"pejorative"
],
"word": "quétainerie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.