See quéquette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bonjour lunettes, adieu quéquette"
},
{
"word": "femme à lunettes, femme à quéquettes"
},
{
"word": "femmes à lunettes, femmes à quéquettes"
}
],
"etymology_texts": [
"(1901) Dérivé de bistoquet avec le suffixe -ette ou d'un radical *kik- évoquant quelque chose de pointu."
],
"forms": [
{
"form": "quéquettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quicounette"
},
{
"form": "quiquette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langage enfantin en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, « Bicêtre », dans Le Bréviaire du carabin, 1976, page 20",
"text": "D’un vieux, un jour, j’tenais la quéquette,\nLa sonde en main, de l’autre la cuvette,\nPendant ce temps mon esprit méditait\nCe que tout bas le vieillard me disait :\nPrenez bien soin de ces pauvres gogottes,\nUn jour viendra vous pisserez sur vos bottes…"
},
{
"ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 161",
"text": "Ils voient une rivière, belle, large, calme, pas trop de courant, des arbres autour, des fleurs, du soleil, un paradis. Ça devrait leur filer aussitôt l’envie de virer leurs loques et de plonger, quéquette au vent, dans cette extase, non ? Moi, en tout cas, c’est ça que ça me fait. Ces cons-là, non."
},
{
"ref": "Les Mules, J’ai la quéquette qui colle, 1999",
"text": "J’ai la quéquette qui colle,\nJ’ai les bonbons qui font des bonds."
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 89",
"text": "Cette Phèdre – ô ma mère ! –, cette fabuleuse dévoreuse de petits Hippolytes en commençant par la quéquette…"
},
{
"ref": "Cassiopée M.D., Profilage (Portraits professionnels): Sociologie du monde du travail, Mon Petit Éditeur, 2013, page 26",
"text": "Le coureur de jupons ne sait plus se tenir :\nEn sa ligne de mire, une femme, messires !\nCourant comme un heureux vers sa douce conquête\nOn le soupçonne d’être un as de la quéquette !\nUn mythe qui pourrait bien vite s'écrouler."
}
],
"glosses": [
"Pénis, le plus souvent celui d’un jeune garçon."
],
"id": "fr-quéquette-fr-noun-TibTiyzJ",
"tags": [
"childish",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est une plotte de grosseur une quéquette !"
}
],
"glosses": [
"Quantité."
],
"id": "fr-quéquette-fr-noun-4feVsPK3",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.kɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quéquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quéquette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quéquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quéquette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quéquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quéquette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bistouquette"
},
{
"word": "zézette"
},
{
"word": "zizi"
},
{
"word": "Thésaurus:pénis/français"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wee-wee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "willy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pito"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pitín"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisellino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pielemuis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieletje"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tissefant"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tissemann"
}
],
"word": "quéquette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tourangeau",
"orig": "tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Langage enfantin en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tourangeau de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pénis."
],
"id": "fr-quéquette-tourangeau-noun-W5HYtwrs",
"tags": [
"childish"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pendilloche"
},
{
"word": "guerdine"
},
{
"word": "pendillouère"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quéquette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Termes familiers en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "bonjour lunettes, adieu quéquette"
},
{
"word": "femme à lunettes, femme à quéquettes"
},
{
"word": "femmes à lunettes, femmes à quéquettes"
}
],
"etymology_texts": [
"(1901) Dérivé de bistoquet avec le suffixe -ette ou d'un radical *kik- évoquant quelque chose de pointu."
],
"forms": [
{
"form": "quéquettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quicounette"
},
{
"form": "quiquette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langage enfantin en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, « Bicêtre », dans Le Bréviaire du carabin, 1976, page 20",
"text": "D’un vieux, un jour, j’tenais la quéquette,\nLa sonde en main, de l’autre la cuvette,\nPendant ce temps mon esprit méditait\nCe que tout bas le vieillard me disait :\nPrenez bien soin de ces pauvres gogottes,\nUn jour viendra vous pisserez sur vos bottes…"
},
{
"ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 161",
"text": "Ils voient une rivière, belle, large, calme, pas trop de courant, des arbres autour, des fleurs, du soleil, un paradis. Ça devrait leur filer aussitôt l’envie de virer leurs loques et de plonger, quéquette au vent, dans cette extase, non ? Moi, en tout cas, c’est ça que ça me fait. Ces cons-là, non."
},
{
"ref": "Les Mules, J’ai la quéquette qui colle, 1999",
"text": "J’ai la quéquette qui colle,\nJ’ai les bonbons qui font des bonds."
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 89",
"text": "Cette Phèdre – ô ma mère ! –, cette fabuleuse dévoreuse de petits Hippolytes en commençant par la quéquette…"
},
{
"ref": "Cassiopée M.D., Profilage (Portraits professionnels): Sociologie du monde du travail, Mon Petit Éditeur, 2013, page 26",
"text": "Le coureur de jupons ne sait plus se tenir :\nEn sa ligne de mire, une femme, messires !\nCourant comme un heureux vers sa douce conquête\nOn le soupçonne d’être un as de la quéquette !\nUn mythe qui pourrait bien vite s'écrouler."
}
],
"glosses": [
"Pénis, le plus souvent celui d’un jeune garçon."
],
"tags": [
"childish",
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "C’est une plotte de grosseur une quéquette !"
}
],
"glosses": [
"Quantité."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ke.kɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quéquette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quéquette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quéquette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quéquette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-quéquette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-quéquette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bistouquette"
},
{
"word": "zézette"
},
{
"word": "zizi"
},
{
"word": "Thésaurus:pénis/français"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wee-wee"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "willy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pito"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pitín"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisellino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pielemuis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pieletje"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tissefant"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tissemann"
}
],
"word": "quéquette"
}
{
"categories": [
"Noms communs en tourangeau",
"tourangeau"
],
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Langage enfantin en tourangeau",
"Lexique en tourangeau de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Pénis."
],
"tags": [
"childish"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pendilloche"
},
{
"word": "guerdine"
},
{
"word": "pendillouère"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quéquette"
}
Download raw JSONL data for quéquette meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.