See pythagoriser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Pythagore, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "pythagoriser",
"ipas": [
"\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pythagorisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pythagorisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pythagorisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pythagorisant",
"ipas": [
"\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pythagorisé",
"ipas": [
"\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pythagorise",
"ipas": [
"\\ʒə pi.ta.ɡɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pythagorises",
"ipas": [
"\\ty pi.ta.ɡɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pythagorise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ta.ɡɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pythagorisons",
"ipas": [
"\\nu pi.ta.ɡɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pythagorisez",
"ipas": [
"\\vu pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pythagorisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.ta.ɡɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pythagorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pythagorisé",
"ipas": [
"\\ty a pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pythagorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pythagorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pythagorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pythagorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pythagorisais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.ta.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pythagorisais",
"ipas": [
"\\ty pi.ta.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pythagorisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ta.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pythagorisions",
"ipas": [
"\\nu pi.ta.ɡɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pythagorisiez",
"ipas": [
"\\vu pi.ta.ɡɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pythagorisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.ta.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pythagorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pythagorisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pythagorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pythagorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pythagorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pythagorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pythagorisai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pythagorisas",
"ipas": [
"\\ty pi.ta.ɡɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pythagorisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ta.ɡɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pythagorisâmes",
"ipas": [
"\\nu pi.ta.ɡɔ.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pythagorisâtes",
"ipas": [
"\\vu pi.ta.ɡɔ.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pythagorisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.ta.ɡɔ.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pythagorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pythagorisé",
"ipas": [
"\\ty y pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pythagorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pythagorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pythagorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pythagorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pythagoriserai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.ta.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pythagoriseras",
"ipas": [
"\\ty pi.ta.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pythagorisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ta.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pythagoriserons",
"ipas": [
"\\nu pi.ta.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pythagoriserez",
"ipas": [
"\\vu pi.ta.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pythagoriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.ta.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pythagorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pythagorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pythagorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pythagorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pythagorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pythagorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pythagorise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.ta.ɡɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pythagorises",
"ipas": [
"\\kə ty pi.ta.ɡɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pythagorise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.ta.ɡɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pythagorisions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.ta.ɡɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pythagorisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.ta.ɡɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pythagorisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.ta.ɡɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pythagorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pythagorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pythagorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pythagorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pythagorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pythagorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pythagorisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.ta.ɡɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pythagorisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pi.ta.ɡɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pythagorisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.ta.ɡɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pythagorisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.ta.ɡɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pythagorisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.ta.ɡɔ.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pythagorisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.ta.ɡɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pythagorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pythagorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pythagorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pythagorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pythagorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pythagorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pythagoriserais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.ta.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pythagoriserais",
"ipas": [
"\\ty pi.ta.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pythagoriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ta.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pythagoriserions",
"ipas": [
"\\nu pi.ta.ɡɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pythagoriseriez",
"ipas": [
"\\vu pi.ta.ɡɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pythagoriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.ta.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pythagorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pythagorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pythagorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pythagorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pythagorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pythagorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pythagorise",
"ipas": [
"\\pi.ta.ɡɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pythagorisons",
"ipas": [
"\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pythagorisez",
"ipas": [
"\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pythagorisé",
"ipas": [
"\\ɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pythagorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pythagorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Diderot, Essai sur les règnes de Claude et de Néron et sur les moeurs et les écrits de Sénèque I, 12",
"text": "Le pythagorisant Sorion le détermina [Sénèque] à s’abstenir de la chair des animaux, régime qui convenait à sa santé."
},
{
"ref": "Philippe Bernard, Rapport àM. le Ministre de l’Intérieur sur différents manuscrits Grecs des œuvres de Philostrate, Bruxelles : Imprimerie du Moniteur belge, 1845, p. 5",
"text": "Que, dans le Iᵉʳ siècle de l'ère chrétienne, il y ait eu un célèbre fanatique du nom d’Apollonius de Tyane, qui cherchait à pythagoriser, si l'on peut s'exprimer ainsi, son siècle; qui, d'après les idées dominantes de l'époque, non-seulement ajoutait foi à l’astrologie, à la théurgie, à la magie et à la nécromancie, mais qui prétendait aussi avoir la clef de ces sciences occultes […]."
},
{
"ref": "Alfred Fouillée, Tempérament et caractère selon les individus, les sexes et les races, Paris : chez Félix Alcan, 1895, p. 126",
"text": "S'arrêter aux rapports abstraits, ce serait pythagoriser, ce serait prendre des nombres, des lois et des formes pour des causes; ce serait dire que le lis a pour élément le nombre cinq parce qu'il a cinq pétales, que la justice est un nombre carré « parce que tout y est égal de part et d'autre »."
}
],
"glosses": [
"Suivre la philosophie de Pythagore."
],
"id": "fr-pythagoriser-fr-verb-LxkT1uFB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pythagoriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pythagoriser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pythagoriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pythagoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pythagoriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pythagoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pythagoriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pythagoriser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pythagoriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pythagoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pythagoriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pythagoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pythagoriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pythagoriser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "baṯɣara",
"word": "بَثْغَرَ"
}
],
"word": "pythagoriser"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Traductions en arabe",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Pythagore, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "pythagoriser",
"ipas": [
"\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pythagorisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pythagorisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pythagorisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pythagorisant",
"ipas": [
"\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pythagorisé",
"ipas": [
"\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pythagorise",
"ipas": [
"\\ʒə pi.ta.ɡɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pythagorises",
"ipas": [
"\\ty pi.ta.ɡɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pythagorise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ta.ɡɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pythagorisons",
"ipas": [
"\\nu pi.ta.ɡɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pythagorisez",
"ipas": [
"\\vu pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pythagorisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.ta.ɡɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pythagorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pythagorisé",
"ipas": [
"\\ty a pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pythagorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pythagorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pythagorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pythagorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pythagorisais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.ta.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pythagorisais",
"ipas": [
"\\ty pi.ta.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pythagorisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ta.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pythagorisions",
"ipas": [
"\\nu pi.ta.ɡɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pythagorisiez",
"ipas": [
"\\vu pi.ta.ɡɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pythagorisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.ta.ɡɔ.ʁi.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pythagorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pythagorisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pythagorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pythagorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pythagorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pythagorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pythagorisai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pythagorisas",
"ipas": [
"\\ty pi.ta.ɡɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pythagorisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ta.ɡɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pythagorisâmes",
"ipas": [
"\\nu pi.ta.ɡɔ.ʁi.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pythagorisâtes",
"ipas": [
"\\vu pi.ta.ɡɔ.ʁi.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pythagorisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.ta.ɡɔ.ʁi.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pythagorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pythagorisé",
"ipas": [
"\\ty y pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pythagorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pythagorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pythagorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pythagorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pythagoriserai",
"ipas": [
"\\ʒə pi.ta.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pythagoriseras",
"ipas": [
"\\ty pi.ta.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pythagorisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ta.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pythagoriserons",
"ipas": [
"\\nu pi.ta.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pythagoriserez",
"ipas": [
"\\vu pi.ta.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pythagoriseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.ta.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pythagorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pythagorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pythagorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pythagorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pythagorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pythagorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pythagorise",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.ta.ɡɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pythagorises",
"ipas": [
"\\kə ty pi.ta.ɡɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pythagorise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.ta.ɡɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pythagorisions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.ta.ɡɔ.ʁi.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pythagorisiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.ta.ɡɔ.ʁi.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pythagorisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.ta.ɡɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pythagorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pythagorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pythagorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pythagorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pythagorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pythagorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pythagorisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pi.ta.ɡɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pythagorisasses",
"ipas": [
"\\kə ty pi.ta.ɡɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pythagorisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.ta.ɡɔ.ʁi.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pythagorisassions",
"ipas": [
"\\kə nu pi.ta.ɡɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pythagorisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pi.ta.ɡɔ.ʁi.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pythagorisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pi.ta.ɡɔ.ʁi.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pythagorisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pythagorisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pythagorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pythagorisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pythagorisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pythagorisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pythagoriserais",
"ipas": [
"\\ʒə pi.ta.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pythagoriserais",
"ipas": [
"\\ty pi.ta.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pythagoriserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ta.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pythagoriserions",
"ipas": [
"\\nu pi.ta.ɡɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pythagoriseriez",
"ipas": [
"\\vu pi.ta.ɡɔ.ʁi.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pythagoriseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pi.ta.ɡɔ.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pythagorisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pythagorisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pythagorisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pythagorisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pythagorisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pythagorisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pythagorise",
"ipas": [
"\\pi.ta.ɡɔ.ʁiz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pythagorisons",
"ipas": [
"\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pythagorisez",
"ipas": [
"\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pythagorisé",
"ipas": [
"\\ɛ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pythagorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pythagorisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pythagoriser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Diderot, Essai sur les règnes de Claude et de Néron et sur les moeurs et les écrits de Sénèque I, 12",
"text": "Le pythagorisant Sorion le détermina [Sénèque] à s’abstenir de la chair des animaux, régime qui convenait à sa santé."
},
{
"ref": "Philippe Bernard, Rapport àM. le Ministre de l’Intérieur sur différents manuscrits Grecs des œuvres de Philostrate, Bruxelles : Imprimerie du Moniteur belge, 1845, p. 5",
"text": "Que, dans le Iᵉʳ siècle de l'ère chrétienne, il y ait eu un célèbre fanatique du nom d’Apollonius de Tyane, qui cherchait à pythagoriser, si l'on peut s'exprimer ainsi, son siècle; qui, d'après les idées dominantes de l'époque, non-seulement ajoutait foi à l’astrologie, à la théurgie, à la magie et à la nécromancie, mais qui prétendait aussi avoir la clef de ces sciences occultes […]."
},
{
"ref": "Alfred Fouillée, Tempérament et caractère selon les individus, les sexes et les races, Paris : chez Félix Alcan, 1895, p. 126",
"text": "S'arrêter aux rapports abstraits, ce serait pythagoriser, ce serait prendre des nombres, des lois et des formes pour des causes; ce serait dire que le lis a pour élément le nombre cinq parce qu'il a cinq pétales, que la justice est un nombre carré « parce que tout y est égal de part et d'autre »."
}
],
"glosses": [
"Suivre la philosophie de Pythagore."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ta.ɡɔ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pythagoriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoriser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pythagoriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pythagoriser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pythagoriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pythagoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pythagoriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pythagoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pythagoriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pythagoriser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pythagoriser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pythagoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pythagoriser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pythagoriser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pythagoriser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pythagoriser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "baṯɣara",
"word": "بَثْغَرَ"
}
],
"word": "pythagoriser"
}
Download raw JSONL data for pythagoriser meaning in All languages combined (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.