See pyrolyse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec pyro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -lyse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pyrolytique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe pyro-, avec le suffixe -lyse.",
"Du grec ancien πῦρ, pur (« feu ») et λύσις, lusis (« dissolution »)."
],
"forms": [
{
"form": "pyrolyses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "calcination"
},
{
"word": "combustion"
},
{
"sense": "ou",
"word": "analyse thermique"
},
{
"word": "thermolyse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vicky Lévesque, Amendement en biochars, 2017",
"text": "Le biochar, charbon produit par pyrolyse et utilisé comme amendement, présente plusieurs avantages et s’avère une avenue prometteuse pour une agriculture durable."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 juin 2023, page 6",
"text": "« La pyrolyse ne donne pas seulement du biochar, mais aussi un gaz de synthèse qui a l’avantage d’être renouvelable et potentiellement à faible empreinte carbone », indique Claire Chastrusse, directrice générale de cette société créée en 2021."
}
],
"glosses": [
"Décomposition sans flamme d’un corps organique par la chaleur pour obtenir d'autres produits qu’il ne contenait pas."
],
"id": "fr-pyrolyse-fr-noun-GOXeuZEV",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʁɔ.liz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav",
"ipa": "pi.ʁɔ.liz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pyrolyse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pyrolysis"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ءانحلال حراري"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirolisi"
}
],
"word": "pyrolyse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec pyro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -lyse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe pyro-, avec le suffixe -lyse.",
"Du grec ancien πῦρ, pur (« feu ») et λύσις, lusis (« dissolution »)."
],
"forms": [
{
"form": "je pyrolyse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pyrolyse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pyrolyse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pyrolyse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pyrolyser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pyrolyser."
],
"id": "fr-pyrolyse-fr-verb-fSFSBP9P"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pyrolyser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pyrolyser."
],
"id": "fr-pyrolyse-fr-verb-cD0RcUjX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pyrolyser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pyrolyser."
],
"id": "fr-pyrolyse-fr-verb-9qtDSdet"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pyrolyser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pyrolyser."
],
"id": "fr-pyrolyse-fr-verb-WpVCKoox"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pyrolyser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pyrolyser."
],
"id": "fr-pyrolyse-fr-verb-CWovJ2Re"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʁɔ.liz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav",
"ipa": "pi.ʁɔ.liz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pyrolyse"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec pyro-",
"Mots en français suffixés avec -lyse",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pyrolytique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe pyro-, avec le suffixe -lyse.",
"Du grec ancien πῦρ, pur (« feu ») et λύσις, lusis (« dissolution »)."
],
"forms": [
{
"form": "pyrolyses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "calcination"
},
{
"word": "combustion"
},
{
"sense": "ou",
"word": "analyse thermique"
},
{
"word": "thermolyse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Vicky Lévesque, Amendement en biochars, 2017",
"text": "Le biochar, charbon produit par pyrolyse et utilisé comme amendement, présente plusieurs avantages et s’avère une avenue prometteuse pour une agriculture durable."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 juin 2023, page 6",
"text": "« La pyrolyse ne donne pas seulement du biochar, mais aussi un gaz de synthèse qui a l’avantage d’être renouvelable et potentiellement à faible empreinte carbone », indique Claire Chastrusse, directrice générale de cette société créée en 2021."
}
],
"glosses": [
"Décomposition sans flamme d’un corps organique par la chaleur pour obtenir d'autres produits qu’il ne contenait pas."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʁɔ.liz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav",
"ipa": "pi.ʁɔ.liz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pyrolyse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pyrolysis"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ءانحلال حراري"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirolisi"
}
],
"word": "pyrolyse"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français préfixés avec pyro-",
"Mots en français suffixés avec -lyse",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du préfixe pyro-, avec le suffixe -lyse.",
"Du grec ancien πῦρ, pur (« feu ») et λύσις, lusis (« dissolution »)."
],
"forms": [
{
"form": "je pyrolyse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pyrolyse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je pyrolyse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pyrolyse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pyrolyser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de pyrolyser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pyrolyser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pyrolyser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pyrolyser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de pyrolyser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pyrolyser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pyrolyser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pyrolyser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de pyrolyser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pi.ʁɔ.liz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav",
"ipa": "pi.ʁɔ.liz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-pyrolyse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pyrolyse"
}
Download raw JSONL data for pyrolyse meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.