See pur et simple on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "purement et simplement"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pur et de simple."
],
"forms": [
{
"form": "purs et simples",
"ipas": [
"\\pyʁ.z‿e sɛ̃pl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pure et simple",
"ipas": [
"\\py.ʁ‿e sɛ̃pl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pures et simples",
"ipas": [
"\\pyʁ.z‿e sɛ̃pl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La rencontre sportive s’est achevée par un abandon pur et simple. La rencontre peut se résumer par le seul abandon, peu importe ce qu’il se passa d’autre."
},
{
"ref": "Pierre Laval sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Par ailleurs, Laval amoindrit sa loi par de nombreuses exceptions. Au total, 600 000 hommes partent entre juin 1942 et août 1943, malgré ce que Sauckel dénonce comme « un sabotage pur et simple de la lutte pour la vie entreprise par l'Allemagne contre le bolchevisme », dans une lettre à Hitler […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un élément qui représente pratiquement l’essence, la réalité d’un autre élément."
],
"id": "fr-pur_et_simple-fr-adj-6nl5x1np"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.ʁ‿e sɛ̃pl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-pur et simple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jules78120-pur_et_simple.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-pur_et_simple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jules78120-pur_et_simple.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-pur_et_simple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-pur et simple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pur et simple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pur_et_simple.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pur_et_simple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pur_et_simple.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pur_et_simple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pur et simple.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pure and simple"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "outright"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jednostavan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nurnura"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nura ed unika"
}
],
"word": "pur et simple"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "purement et simplement"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pur et de simple."
],
"forms": [
{
"form": "purs et simples",
"ipas": [
"\\pyʁ.z‿e sɛ̃pl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pure et simple",
"ipas": [
"\\py.ʁ‿e sɛ̃pl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pures et simples",
"ipas": [
"\\pyʁ.z‿e sɛ̃pl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"text": "La rencontre sportive s’est achevée par un abandon pur et simple. La rencontre peut se résumer par le seul abandon, peu importe ce qu’il se passa d’autre."
},
{
"ref": "Pierre Laval sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Par ailleurs, Laval amoindrit sa loi par de nombreuses exceptions. Au total, 600 000 hommes partent entre juin 1942 et août 1943, malgré ce que Sauckel dénonce comme « un sabotage pur et simple de la lutte pour la vie entreprise par l'Allemagne contre le bolchevisme », dans une lettre à Hitler […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un élément qui représente pratiquement l’essence, la réalité d’un autre élément."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\py.ʁ‿e sɛ̃pl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-pur et simple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jules78120-pur_et_simple.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-pur_et_simple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jules78120-pur_et_simple.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-pur_et_simple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-pur et simple.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pur et simple.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pur_et_simple.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pur_et_simple.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pur_et_simple.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pur_et_simple.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pur et simple.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pure and simple"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "outright"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "jednostavan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nurnura"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nura ed unika"
}
],
"word": "pur et simple"
}
Download raw JSONL data for pur et simple meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.