See puna on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol puna." ], "forms": [ { "form": "punas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la géographie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "John Biggar, Les Andes, guide d'Alpinisme, Éditions Nevicata, 2014", "text": "Chacun n'apprécie pas de la même manière les paysages austères et inhospitaliers et le vent constant et désolant de la puna de Atacama." }, { "ref": "Martin de la Soudière, Poétique du village, Stock, 2010, page 89", "text": "La liste est longue de ces modestes dispositifs, du désert saharien, dont les pistes sont souvent balisées de pneus hors d’usage abandonnés par les chauffeurs de camion et fichés dans le sable ou accumulés en vrac, aux étendues de la puna bolivienne ou de l’Altiplano péruvien." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 17", "text": "Baptisé « Proctoporus titans », ce reptile a été trouvé dans la Puna andine, un haut et vaste plateau situé à une altitude de 3 241 m." } ], "glosses": [ "Vaste plateau andin désertique, situé entre 3500 et 4000 mètres d'altitude, au climat aride ou semi-aride. Il existe toutefois une puna humide au Pérou et en Bolivie au alentours du lac Titicaca" ], "id": "fr-puna-fr-noun-hErjbhJD", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maladies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henry Crosnier de Varigny, L’Air et la Vie, 1893", "text": "L’air des hauteurs est en effet trop rare, trop ténu, trop subtil pour la respiration des êtres supérieurs. Le mal que décrit Acosta est celui qui, selon les lieux, prend le nom de pûna, de soroche, de veta, de mal des montagnes ou des ballons. Il a été décrit plus récemment par Tschudi, par Lortet, et bien d’autres ; chacun a observé les vertiges, les vomissemens, l’anxiété, la défaillance, qui le caractérisent." } ], "glosses": [ "Mal des montagnes." ], "id": "fr-puna-fr-noun-3LXIYFGi", "raw_tags": [ "Dans la région des Andes", "Nosologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pu.na\\" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "sens plateau" ], "word": "altiplano" }, { "raw_tags": [ "sens mal" ], "word": "soroche" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "puna" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Mot quechua." ], "forms": [ { "form": "punas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en espagnol de la géographie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "La puna de Atacama es una altiplanicie desértica de casi 4500 m s. n. m. y alrededor de 80 000 km², compartida entre Argentina y Chile." } ], "glosses": [ "Puna." ], "id": "fr-puna-es-noun-6LDxwbBI", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Maladies en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Mal des montagnes." ], "id": "fr-puna-es-noun-3LXIYFGi", "raw_tags": [ "Nosologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpu.na\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "haut plateau", "word": "altiplano" }, { "word": "apunamiento" }, { "translation": "mal des montagnes", "word": "soroche" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "puna" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Mot quechua." ], "forms": [ { "form": "que (yo) puna", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que (él/ella/usted) puna", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "(usted) puna" } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "punir" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent du subjonctif de punir." ], "id": "fr-puna-es-verb-fc-MLrFM" }, { "form_of": [ { "word": "punir" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de punir." ], "id": "fr-puna-es-verb-jjZGIIs~" }, { "form_of": [ { "word": "punir" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’impératif de punir." ], "id": "fr-puna-es-verb-shPBUU2l" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpu.na\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "puna" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnois", "orig": "finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Huulipuna. — Le rouge à lèvre." } ], "glosses": [ "Rouge, matière rouge, colorant rouge, le rouge en soi." ], "id": "fr-puna-fi-noun-tQerqVKS" } ], "word": "puna" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Préfixes en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnois", "orig": "finnois", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "punainen" }, { "word": "punaisuus" }, { "word": "punaistua" }, { "translation": "rouge-gorge", "word": "punarinta" }, { "word": "punottaa" }, { "word": "punertua" }, { "word": "punertaa" } ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "prefix", "pos_title": "Préfixe", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Punaruskea. — Rouge brunâtre. Couleur rouilleuse." } ], "glosses": [ "Rouge." ], "id": "fr-puna-fi-prefix-Zc6by1Of" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "puna" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "que eu puna", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que você/ele/ela puna", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "punir" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent du subjonctif de punir." ], "id": "fr-puna-pt-verb-fc-MLrFM" }, { "form_of": [ { "word": "punir" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de punir." ], "id": "fr-puna-pt-verb-jjZGIIs~" }, { "form_of": [ { "word": "punir" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’impératif de punir." ], "id": "fr-puna-pt-verb-shPBUU2l" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pˈu.nɐ\\" }, { "ipa": "\\pˈu.nə\\" }, { "ipa": "\\pˈu.nɐ\\" }, { "ipa": "\\pˈu.nɐ\\" }, { "ipa": "\\pˈu.nə\\" }, { "ipa": "\\pˈu.nə\\" }, { "ipa": "\\pˈũ.nɐ\\" }, { "ipa": "\\pˈũ.nɐ\\" }, { "ipa": "\\pˈu.nɐ\\" }, { "ipa": "\\pˈu.nɐ\\" }, { "ipa": "\\pˈu.nɐ\\" }, { "ipa": "\\pˈu.nə\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "puna" }
{ "categories": [ "Lemmes en espagnol", "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua", "Noms communs en espagnol", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "Mot quechua." ], "forms": [ { "form": "punas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espagnol", "Exemples en espagnol à traduire", "Lexique en espagnol de la géographie" ], "examples": [ { "text": "La puna de Atacama es una altiplanicie desértica de casi 4500 m s. n. m. y alrededor de 80 000 km², compartida entre Argentina y Chile." } ], "glosses": [ "Puna." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Maladies en espagnol", "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol" ], "glosses": [ "Mal des montagnes." ], "raw_tags": [ "Nosologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpu.na\\" } ], "synonyms": [ { "translation": "haut plateau", "word": "altiplano" }, { "word": "apunamiento" }, { "translation": "mal des montagnes", "word": "soroche" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "puna" } { "categories": [ "Formes de verbes en espagnol", "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua", "espagnol" ], "etymology_texts": [ "Mot quechua." ], "forms": [ { "form": "que (yo) puna", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que (él/ella/usted) puna", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "(usted) puna" } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "punir" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent du subjonctif de punir." ] }, { "form_of": [ { "word": "punir" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de punir." ] }, { "form_of": [ { "word": "punir" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’impératif de punir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpu.na\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "puna" } { "categories": [ "Lemmes en finnois", "Noms communs en finnois", "finnois" ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Huulipuna. — Le rouge à lèvre." } ], "glosses": [ "Rouge, matière rouge, colorant rouge, le rouge en soi." ] } ], "word": "puna" } { "categories": [ "Préfixes en finnois", "finnois" ], "derived": [ { "word": "punainen" }, { "word": "punaisuus" }, { "word": "punaistua" }, { "translation": "rouge-gorge", "word": "punarinta" }, { "word": "punottaa" }, { "word": "punertua" }, { "word": "punertaa" } ], "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "pos": "prefix", "pos_title": "Préfixe", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Punaruskea. — Rouge brunâtre. Couleur rouilleuse." } ], "glosses": [ "Rouge." ] } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "puna" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en espagnol", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’espagnol puna." ], "forms": [ { "form": "punas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la géographie" ], "examples": [ { "ref": "John Biggar, Les Andes, guide d'Alpinisme, Éditions Nevicata, 2014", "text": "Chacun n'apprécie pas de la même manière les paysages austères et inhospitaliers et le vent constant et désolant de la puna de Atacama." }, { "ref": "Martin de la Soudière, Poétique du village, Stock, 2010, page 89", "text": "La liste est longue de ces modestes dispositifs, du désert saharien, dont les pistes sont souvent balisées de pneus hors d’usage abandonnés par les chauffeurs de camion et fichés dans le sable ou accumulés en vrac, aux étendues de la puna bolivienne ou de l’Altiplano péruvien." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 17", "text": "Baptisé « Proctoporus titans », ce reptile a été trouvé dans la Puna andine, un haut et vaste plateau situé à une altitude de 3 241 m." } ], "glosses": [ "Vaste plateau andin désertique, situé entre 3500 et 4000 mètres d'altitude, au climat aride ou semi-aride. Il existe toutefois une puna humide au Pérou et en Bolivie au alentours du lac Titicaca" ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Maladies en français" ], "examples": [ { "ref": "Henry Crosnier de Varigny, L’Air et la Vie, 1893", "text": "L’air des hauteurs est en effet trop rare, trop ténu, trop subtil pour la respiration des êtres supérieurs. Le mal que décrit Acosta est celui qui, selon les lieux, prend le nom de pûna, de soroche, de veta, de mal des montagnes ou des ballons. Il a été décrit plus récemment par Tschudi, par Lortet, et bien d’autres ; chacun a observé les vertiges, les vomissemens, l’anxiété, la défaillance, qui le caractérisent." } ], "glosses": [ "Mal des montagnes." ], "raw_tags": [ "Dans la région des Andes", "Nosologie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pu.na\\" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "sens plateau" ], "word": "altiplano" }, { "raw_tags": [ "sens mal" ], "word": "soroche" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "puna" } { "categories": [ "Formes de verbes en portugais", "portugais" ], "forms": [ { "form": "que eu puna", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que você/ele/ela puna", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "punir" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du présent du subjonctif de punir." ] }, { "form_of": [ { "word": "punir" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de punir." ] }, { "form_of": [ { "word": "punir" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’impératif de punir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pˈu.nɐ\\" }, { "ipa": "\\pˈu.nə\\" }, { "ipa": "\\pˈu.nɐ\\" }, { "ipa": "\\pˈu.nɐ\\" }, { "ipa": "\\pˈu.nə\\" }, { "ipa": "\\pˈu.nə\\" }, { "ipa": "\\pˈũ.nɐ\\" }, { "ipa": "\\pˈũ.nɐ\\" }, { "ipa": "\\pˈu.nɐ\\" }, { "ipa": "\\pˈu.nɐ\\" }, { "ipa": "\\pˈu.nɐ\\" }, { "ipa": "\\pˈu.nə\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "puna" }
Download raw JSONL data for puna meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.