"pudendum" meaning in All languages combined

See pudendum on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: pudenda [plural], pudendums [plural]
  1. Parties génitales des deux sexes.
    Sense id: fr-pudendum-fr-noun-RJzCnI6i Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pudendal, pudendagre Translations: سَوْءَة (Arabe), عَوْرَة (Arabe)

Noun [Latin]

Forms: pudenda [plural, nominative], pudenda [plural, vocative], pudenda [plural, accusative], pudendī [singular, genitive], pudendōrum [plural, genitive], pudendō [singular, dative], pudendīs [plural, dative], pudendō [singular, ablative], pudendīs [plural, ablative]
  1. Pudendum, surtout au pluriel : parties honteuses.
    Sense id: fr-pudendum-la-noun-jlGC0O28 Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: penis, cunnus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pudendal"
    },
    {
      "word": "pudendagre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pudendum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pudenda",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pudendums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Traditionnellement, le pluriel fait pudenda."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Encyclopédie",
          "text": "Pudendum, est un terme dont on se sert quelquefois en médecine, pour exprimer les parties naturelles, tant de l’homme que de la femme ; ainsipudendumvirile est synonyme de penis, &pudendummuliebre, de cunnus."
        },
        {
          "ref": "Robert Séror - Pathogénésies réalisées par le Dr Samuel Christian Frédéric Hahnemann, sa famille et ses élèves",
          "text": "Au bout de vingt-quatre fleures, selle peu copieuse, dure et en morceaux.\nAvant d’aller à la selle, traction qui part de l’anus et traverse le pudendum (au bout de vingt-deux jours).\nEn allant à la selle, tiraillement qui remonte du pudendum dans le ventre (au bout de vingt-deux jours)."
        },
        {
          "ref": "d’Amerval, Dans la pépinière des Dieux",
          "text": "Il sourit, déposa un baiser sur mes lèvres puis, il baissa mes trousses délicatement. Il bisa mon corps intégralement, se saisit de mon slip et, mit à jour mon pudendum. Il le huma, en lécha le nectar suintant. (…) j’empoignais sa verge moribonde afin de lui redonner une deuxième vie. Je caressais son pudendum tandis qu’il s’essayait à tempérer le mien."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Nietzsche, Humain, trop humain, 1878, § 227",
          "text": "C'est ce que les esprits serfs n'aiment pas à concéder, et ils sentent bien que c'est un pudendum (que c’est honteux)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parties génitales des deux sexes."
      ],
      "id": "fr-pudendum-fr-noun-RJzCnI6i"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سَوْءَة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عَوْرَة"
    }
  ],
  "word": "pudendum"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en latin de la sexualité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Neutre substantivé de pudendus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pudenda",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pudenda",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pudenda",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pudendī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pudendōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pudendō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pudendīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pudendō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "pudendīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isidore, Etymologiarum libri, XIX",
          "text": "Hoc primum primi mortales e foliis arborum sibi fecerunt, quoniam post praevaricationem erubescentes pudenda velarunt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pudendum, surtout au pluriel : parties honteuses."
      ],
      "id": "fr-pudendum-la-noun-jlGC0O28"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "penis"
    },
    {
      "word": "cunnus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "pudendum"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pudendal"
    },
    {
      "word": "pudendagre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pudendum."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pudenda",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pudendums",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Traditionnellement, le pluriel fait pudenda."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Encyclopédie",
          "text": "Pudendum, est un terme dont on se sert quelquefois en médecine, pour exprimer les parties naturelles, tant de l’homme que de la femme ; ainsipudendumvirile est synonyme de penis, &pudendummuliebre, de cunnus."
        },
        {
          "ref": "Robert Séror - Pathogénésies réalisées par le Dr Samuel Christian Frédéric Hahnemann, sa famille et ses élèves",
          "text": "Au bout de vingt-quatre fleures, selle peu copieuse, dure et en morceaux.\nAvant d’aller à la selle, traction qui part de l’anus et traverse le pudendum (au bout de vingt-deux jours).\nEn allant à la selle, tiraillement qui remonte du pudendum dans le ventre (au bout de vingt-deux jours)."
        },
        {
          "ref": "d’Amerval, Dans la pépinière des Dieux",
          "text": "Il sourit, déposa un baiser sur mes lèvres puis, il baissa mes trousses délicatement. Il bisa mon corps intégralement, se saisit de mon slip et, mit à jour mon pudendum. Il le huma, en lécha le nectar suintant. (…) j’empoignais sa verge moribonde afin de lui redonner une deuxième vie. Je caressais son pudendum tandis qu’il s’essayait à tempérer le mien."
        },
        {
          "ref": "Friedrich Nietzsche, Humain, trop humain, 1878, § 227",
          "text": "C'est ce que les esprits serfs n'aiment pas à concéder, et ils sentent bien que c'est un pudendum (que c’est honteux)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parties génitales des deux sexes."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سَوْءَة"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عَوْرَة"
    }
  ],
  "word": "pudendum"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Lexique en latin de la sexualité",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Neutre substantivé de pudendus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pudenda",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pudenda",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pudenda",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pudendī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pudendōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pudendō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pudendīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pudendō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "pudendīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isidore, Etymologiarum libri, XIX",
          "text": "Hoc primum primi mortales e foliis arborum sibi fecerunt, quoniam post praevaricationem erubescentes pudenda velarunt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pudendum, surtout au pluriel : parties honteuses."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "penis"
    },
    {
      "word": "cunnus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "pudendum"
}

Download raw JSONL data for pudendum meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.